[Concorso 2] Perché sono un bullo
#15
???
Mi scusi..
김석진
Perché?
???
questo è..
채영
ah..!!
채영
Non so come fare i compiti...
채영
Volevo chiedere♥
김석진
Prova a risolverlo con le tue forze
채영
Ehi...non arriva! (sussurrando)
지효
Fidati di me (sussurro)
Rullo di tamburi
박지민
fratello!
배주현
Siamo qui!!
김석진
Oh, sei qui?
김석진
Siediti lì e aspetta
배주현
Cos'hai che non va..?
박지민
Non lo so...guardiamo!
배주현
Sto uscendo con una ragazza così intelligente ♥
박지민
Eheheh♥
배주현
Ti amo♥
박지민
Nadung..tesoro//♥
똥손=작가
Oh... sto ammirando, quindi lo salterò
김석진
Quindi...qual è il problema che non conosci?
채영
SÌ...?
지효
Ah! Numero 15!
김석진
L'ho spiegato in classe.
김석진
Cosa hai fatto senza scriverlo?
채영
Mi dispiace..>.<
김석진
Yeah Yeah
지효
Yo~ Non so nemmeno qual è il problema!
김석진
Qual è il problema?
지효
Il problema d'amore tra me e la mia insegnante~♥
박지민
EHI
박지민
Non scodinzolare
박지민
Perché è diverso da voi ragazzi
박지민
Ti diverte vendere il tuo corpo in questo modo e far sembrare le altre persone delle sgualdrine?
박지민
Per colpa tua ho perso le orecchie e gli occhi?
박지민
Potresti fare silenzio, per favore?
박지민
Siete inutili, ritardati.
박지민
Vivi con la testa leggermente girata
박지민
Merda, mi sento male
박지민
Andiamo, tesoro nostro♥
배주현
Uh...sì!!
김석진
Ah...vai avanti
채영
SÌ..
지효
'Cazzo, lascia stare Park Jimin'
sala musica
채영
Ehi, questa è la scuola in cui il gel fonoassorbente è buono, giusto?
지효
Sì, mio fratello picchierà i bambini qui.
채영
Ahah ma...
채영
Se tocchi Park Jimin, moriremo.
지효
Sono stupido?
지효
Ovviamente!
지효
Dobbiamo picchiare Bae Joo-hyun che è stato morso dal nostro piccolo Jiminie!!
채영
Ahah, sembra dettagliato
All'improvviso
???
EHI
지효
Ah, che cazzo, sono così sorpreso
Dov'è la persona che vuoi uccidere?
채영
Lo porterò
Ehi ehi~
지효
Resta nascosto~!!
OK
지효
Te lo do...
채영
Abbiamo detto prima al ragazzo che conosci, quindi mi dispiace...
배주현
Va bene...va bene
지효
Mi dispiace...ti compreremo qualcosa
채영
Va bene!
채영
Venite subito!
배주현
'Eh...? Non ho bisogno di comprartelo...'
채영
(Afferra la mano di Joohyun e la trascina con sé)
배주현
Perché qui?
지효
Sei così ingenuo lol
채영
Va bene!!
채영
Come posso essere trascinato qui?
배주현
Lasciatemi uscire!
Affrettato
채영
Dove~ㅎㅎ
Joohyun non sa più cosa fare dopo aver visto il comportamento dei bambini completamente diverso da quello in classe.
똥손=작가
Davvero frustrante...
배주현
Lasciarsi andare!
incontro!!!
지효
Da dove nasce questa tua arroganza?
채영
Ehi! Uscite!
Va bene~
Hmm~ È carino
지효
Basta calpestarlo
Pitter-patter pitter-patter
배주현
Eh...non farlo!!
trascinandosi
지효
Ehi, salta fuori!
채영
Ehi! Uscite subito!
Grazie a voi ragazzi!
Dopo che i bambini se ne furono andati, Joohyun si incontrò da solo.
Squittio
박지민
Joohyun...
박지민
Quello che è successo!
배주현
...
박지민
(Tiene Joohyun in un abbraccio da principessa)
박지민
insegnante!
보건쌤
Cos'hai che non va?!
박지민
Non lo so..
보건쌤
Mettilo lì
박지민
SÌ
박지민
Joohyun...
배주현
Jimin...
배주현
Scusa..
배주현
Mi dispiace che tu stia uscendo con qualcuno come me...
배주현
Grazie mille..
박지민
non piangere..
Negli occhi di due persone...
Lacrime di gratitudine e di rimpianto scorrevano.
민윤기
Ehi, ho bisogno di una sigaretta
김태형
Sono fuori oggi perché sono stato beccato dall'insegnante
전정국
Non l'ho portato perché oggi avevo un'ispezione.
민윤기
Lee Jun
민윤기
Dov'è finito quel bastardo di Park Jimin!
정호석
EHI!
민윤기
Che cos'è?
정호석
Sigarette=★
민윤기
Oh~
sonaglio
김여주
yunki min?
김여주
Voi fumate?
김여주
Sono curioso, dimmi!
민윤기
Scusa..
김여주
va bene
전정국
fratello
전정국
Perché, non stiamo nemmeno uscendo insieme?
민윤기
Perché mi piaccio!
김여주
Ugh... ho paura...
민윤기
Signora...
김여주
andare
민윤기
Scusa..
김여주
Fatto!
민윤기
Mi sbagliavo... Mi dispiace davvero...
김여주
Ah...cosa senti dire alla gente?!
김여주
Andare!
민윤기
Va bene..
Mi dispiace, Yoongi... per essere stato un tale perdente...
슬기
Jju~
김여주
ehm...?
슬기
Perché fai così rumore?!
김여주
questo è..
김여주
Yoongi accende una sigaretta...
슬기
Oddio... di nuovo?
김여주
Sì... ho paura...
슬기
Adesso dobbiamo vincere!
슬기
Bisogna essere coraggiosi! Prima di tutto, scusarsi!
김여주
Araser... Ci proverò...
김여주
Yoongi...
민윤기
Eroina!
Warak
민윤기
(Abbraccia la protagonista femminile)
김여주
Yoo...Yoongi!
민윤기
Oh...scusa
김여주
questo è..!!!
김여주
Scusa!
민윤기
lol..
"Sono così infastidito..."
(si avvicina alla protagonista femminile)
김여주
Wow!!!!
ampiamente
민윤기
(Regge la protagonista femminile)
김여주
Oh...grazie
민윤기
Sì!!
김여주
Per favore, puoi lasciarmi in pace?
민윤기
Ah...uh!
E così passa il tempo a scuola...
김여주
Devo inviare un messaggio KakaoTalk a Yoongi..!!
김여주
Yoongi (KakaoTalk)
민윤기
Eh? (KakaoTalk)
김여주
Grazie per oggi!! (KakaoTalk)
민윤기
Cosa...haha (KakaoTalk)
김여주
Ci vediamo domani!! (KakaoTalk)
민윤기
Sì~!! (KakaoTalk)
김여주
Wow♥
김여주
Apertura... Aspetta... Cosa ho detto...
Bbit bit bit ttidictiroring~♬
김석진
Ehi! Sono fuori!
김여주
Uffa~
김석진
Esci in soggiorno
김여주
Perché~!! (piagnucolando)
김석진
Spiega cosa è successo stamattina.
김여주
Ecco... Kim Yoo-jung continua a tormentarmi... (singhiozza)
김석진
Quindi il cane stava cercando di colpirti?
김여주
(Annuendo)
김석진
Ho capito..
김석진
Si accomodi
ampiamente
Dopo che la protagonista femminile se ne va, Seokjin chiama qualcuno.
Dooroo~dooroo~tak
???
Ciao?
김석진
Ehm... io