[Concorso 2] Tornate di nuovo...
-Torna di nuovo... Episodio 7-
손승완
Perché sei così in ritardo? lol
박지민
Sono in ritardo perché ti ho comprato qualcosa di delizioso.
손승완
Ti avevo detto di smetterla di parlare...
박지민
Davvero... posso dire solo questo?
손승완
eh.
박지민
Poi...
박지민
Sorella, non possiamo non sposarci?
손승완
...Vorrei non averlo fatto...
손승완
In realtà, anch'io... li tratto con allegria... ma ho così... paura dei miei genitori... quindi... non c'è niente che io possa fare...
박지민
eh..?
손승완
Io... in realtà, non sono la vera figlia di mia madre...
박지민
...
손승완
Sono figlia di mio padre, ma non sono figlia di mia madre.
손승완
Mio padre si è risposato...
손승완
Quindi sono... solo...
박지민
ah...
손승완
Poi ho incontrato il mio ragazzo e non potrei essere più felice.
손승완
Ho anche un fratello minore... e anche una sorella maggiore...
박지민
Come ha fatto mia sorella...
손승완
Anche mia madre si è risposata con mio padre per soldi.
손승완
Ma non so perché è così gentile con la sorella maggiore e così cattivo con me.
박지민
...poi ribellati una volta e scappa con il tuo ragazzo... così nessuno potrà trovarti...
손승완
Davvero... è così...?
손승완
Ma... può davvero succedere?
박지민
Sorella, puoi farcela.
박지민
Oggi, davanti ai tuoi genitori, comportati come se vi piaceste davvero. Ti aiuterò.
박지민
Così mia sorella maggiore e il suo ragazzo potranno partire insieme...
손승완
Che cosa...?
손승완
Se ti beccano...!
박지민
Se mi beccano, posso semplicemente scappare con la mia ragazza.
손승완
...Andiamo prima a cena...
박지민
Sì...
손승완
...
박지민
Ciao..
Il volto di Seungwan si oscurò improvvisamente quando incontrò lo sguardo della madre.
La madre di Seungwan: Siediti.
손승완
...SÌ...
Imbarazzante...
Seungwan tremava così tanto che gli si spezzava il cuore.
La madre di Seungwan: Non essere nervoso.
La madre di Seungwan parlò in tono minaccioso e Jimin la sentì.
손승완
SÌ...
Tuttavia, le mani di Seungwan tremavano e alla fine lasciò cadere il coltello.
손승완
..!
박지민
Sorella... lo vado a prendere per te.
손승완
eh...
La madre di Seungwan aggrottò la fronte quando vide ciò.
손승완
...Jimin..
박지민
...
Dopo aver cenato in quel modo...
박지민
Sorella, parlami.
손승완
Eh? Sì...
박지민
Per prima cosa... vai...
La madre di Seungwan: Son Seungwan. Entra subito.
손승완
SÌ..
Nel ristorante erano rimasti solo Jimin e Seungwan.
박지민
Sorella... perché sei così nervosa..?
손승완
Solo... perché ho paura...
손승완
Più di ogni altra cosa, mi sento così infelice perché penso che mi tormenteranno.
박지민
"Pensavo che saresti sempre stata brillante, sorella..."
박지민
Sorella... ti aiuterò davvero...
손승완
...
박지민
Prima di sposarmi... sono scappata con il mio ragazzo...
손승완
Potrebbe essere possibile...?
박지민
Sì... posso farlo.
박지민
Anche se mia sorella mi sposasse, probabilmente continuerebbe a tormentarmi.
손승완
Sì... Se devo vivere così, tanto vale che scappi via.