[Concorso 2] Destino (Nameverse)
Primo giorno di lavoro
Ho appena iniziato a lavorare oggi... Ho una domanda.
박지훈
Ciao!! Sono il nuovo dipendente Park Ji-hoon!!
박수영
Chi è il tuo destino, Jihoon????
박지훈
Io sono....Kim Yeo-ju!!
Sì??????Io??????
강다니엘
EHI....
황민현
Cosa dovrei fare...?
박지훈
Tutto qui!
김여주
Ah... sono un nuovo dipendente... Mi chiamo Kim Yeo-ju...
박지훈
SÌ???
강다니엘
Oh mio Dio...
황민현
Questo...
김여주
Sono sconosciuto, quindi il mio destino è ancora...
박수영
Haha.... Yeoju, Jihoon.... Prima di tutto, sono il caposquadra Park Sooyoung^^
박수영
Lì c'è il manager Kang Daniel, accanto a lui c'è il manager Hwang Min-hyun e accanto a lui c'è il manager Kim Ye-rim...
박수영
Il destino del manager Kang e del manager Hwang è... Kim Yeo-ju...
김여주
SÌ???????
강다니엘
ahah...
황민현
Non è sorprendente~;;
박지훈
ehm...
박수영
Anche Jihoon...
박수영
Ehm... Per prima cosa, la signora Yeoju si siede accanto al manager Kim e, se c'è qualcosa che non sapete, chiedete al manager Kim.
박수영
Jihoon, puoi sederti davanti a lui^^
김여주
Grazie....
박수영
Io...poi...lei, signorina!
김여주
SÌ?
박수영
Fallo...!
김여주
Uh...sì...
김예림
Signorina Yeoju!! Eccola qua!!!
김여주
SÌ!!
김예림
Oddio... Cosa dovrei fare con l'eroina...?
김여주
Ahah...è vero
김예림
Se in futuro avrai difficoltà, dimmelo... Ti aiuterò...
Ma...la manager Kim è così... carina e simpatica...e anche il caposquadra è così...
김여주
Signore... ha incontrato il suo destino?
김예림
Hmm? L'ho incontrato! Il proprietario del bar al primo piano^^
김여주
Veramente???
김예림
Sì! Ho incontrato anche il caposquadra Park.
김예림
Ho incontrato il caposquadra all'università~~
김여주
Oh.....
김예림
Prima devo lavorare, quindi parliamo del resto durante la pausa pranzo!!
김여주
SÌ!!
Sto lavorando così duramente, ma il caposquadra mi chiama.
박수영
Signorina Yeoju!!
김여주
SÌ?
박수영
Questo è un piano di prodotto per il prossimo lancio. Potresti consegnarlo al team PR?
김여주
Ah! Sì!!
박수영
Grazie^^
Wow... è così grande che non so dove andare...
김여주
Avrei dovuto chiedere al caposquadra...
Mentre vagavo in quel modo, ho urtato qualcuno e ho lasciato cadere i documenti.
김여주
ah!
옹성우
Eh? Scusa;;
김여주
No...è perché non riuscivo a vedere avanti.
옹성우
Ecco i documenti...
김여주
Ah...grazie^^
옹성우
Mi scusi...il suo nome è Kim Yeo-ju...
김여주
Sì? Ah....
Dopo aver visto il mio documento d'identità, mi ha chiesto il nome.
김여주
Ah... sì! Quel lato...
옹성우
Mi chiamo Ong Seong Wu....
옹성우
Ma... cosa succederebbe se il destino...?
김여주
Io sono...anonimo...
옹성우
Ah... capisco...
옹성우
Io sono Yeoju...
Il doppiatore si è leggermente arrotolato la maglietta per mostrarmi la scritta sul braccio.
옹성우
Guarda questo!
김여주
ah....
옹성우
Qual è la reazione?
Ce ne sono così tanti che ormai non posso più nemmeno sorprendermi...
김여주
Ci sono solo 3 persone nel nostro dipartimento...
김여주
Ah! Vado!!
옹성우
Dove stai andando?
김여주
Devo dare questa notizia al team PR...
옹성우
Per favore, dammelo! Sono nel team delle pubbliche relazioni...!
김여주
Potresti farlo per favore? Grazie^^
김여주
Ci vediamo la prossima volta!
Allora non l'ho sentito... le ultime parole del doppiatore...
옹성우
Ah...dato che è così bello, c'è molta concorrenza...
김여주
Sono tornato...
김예림
Oh, sei qui?
김여주
Sì! Signore, potrei avere solo una tazza di caffè...?
김예림
Certo!! La nostra nuova e bella protagonista femminile vuole bere un caffè~^^
김여주
No haha;;
강다니엘
Giusto! Devi ammettere che è carino! Vero, Manager Kim?
김예림
Ma che... te ne vai...
강다니엘
Fa freddo!~
황민현
Mi scusi... Vuole bere questo? È cioccolata calda...?
김여주
Grazie..
김예림
Signor Hwang!! Perché non me lo dà!!!
황민현
Hai detto che avresti perso peso!! La protagonista femminile è così delicata...
김여주
ah///
강다니엘
Il manager Hwang...è un giocatore??
황민현
Cosa sono!
강다니엘
Wow... Signorina Yeoju... Guarda! Il nome della signorina Yeoju è sulla mia spalla?!
Wow... così carino...
김여주
Giusto//
황민현
Signorina Yeoju, ho anche te!!
강다니엘
Fammi vedere!!
황민현
Questa è... la zona della vita...
강다니엘
Wow... È stato un peccato non mostrarlo... Vero?
황민현
...fammi vedere?
김여주
Ah...ci credo anche se non me lo fai vedere.....//
강다니엘
No....Fammi vedere il manager Hwang!!
김여주
No...davvero!! Non devi farlo!!
Le orecchie del signor Hwang diventarono rosse e lui sollevò la maglietta per mostrare il suo nome.
황민현
//Va bene?...
Si tira giù velocemente la maglietta.
김여주
Ah... io
황민현
Ne ho uno anch'io... Mi chiamo Yeoju...
김예림
Se solo ci fosse anche Jihoon...
김예림
Jihoon!!
김여주
No;; Signore...
Non ne posso più...
박지훈
SÌ?
김예림
Jihoon, il tuo destino è Yeoju, giusto?
박지훈
...SÌ...
김예림
Signorina Yeoju, è la prima volta che mi vede? Come ci si sente?
Sia io che Jihoon eravamo rossi in viso.
박지훈
Nuovo. Più carino di quanto pensassi... Mi piace perché è la protagonista femminile...//
김예림
Ahh...
김여주
Ora vado a lavorare!!//
Ah...è stato tutto molto vario dal primo giorno in cui ho iniziato a lavorare...