[Concorso 2] Fantasmi... ed emozioni...
-Fantasmi...ed emozioni...Episodio 6-


20 anni dopo la reincarnazione...

Questi due sono in una relazione di tipo A e B.


전정국
La signorina Yeoju.

여주
Sì, mio signore.


전정국
Ah... Fai il tuo lavoro come si deve.


전정국
Se vuoi lavorare come domestica, ma non riesci a svolgere questo lavoro, come posso pagarti?

여주
Scusa.

여주
Lavorerò sodo...


전정국
Che duro lavoro! Che duro lavoro! Pensi che la gente debba solo lavorare duro?

여주
Scusa.


전정국
Non chiedere scusa...

여주
SÌ..?


전정국
Mi fa male il cuore...

Sì... Anche se questi due non ricordano le loro vite passate, a volte provavano queste sensazioni.


전정국
Andiamo adesso.

여주
..Sì..Vostra Maestà..

여주
Huff...ugh...ugh...ugh...

Jeongguk mi rimproverava spesso e, per qualche motivo, mi sentivo triste, così piangevo in silenzio, da sola, in bagno.

gocciolante-


전정국
Stai piangendo, signorina Yeoju?

여주
Uh...ah...no...


전정국
Apri la porta.

여주
..no, non voglio..

Bam-

Jungkook spalancò la porta.


전정국
E non chiudere nemmeno la porta a chiave.


전정국
Hai passato tutto il giorno a stringerti così in bagno?

여주
Oh... Non sono troppo dure le tue parole?


전정국
Se fai bene il tuo lavoro, cose del genere non accadranno.

여주
...per me...ugh...le pulizie domestiche non sembrano fare al caso mio...

여주
Grazie di tutto.

L'eroina ha cercato di uscire dal bagno.


전정국
Non andare.

여주
Perché?

여주
Mi odi.


전정국
Non lo odio.


전정국
Non so perché mi tratto così...


전정국
Sembra che piaccia molto alla protagonista femminile.

여주
..SÌ..?


전정국
Mi piace.


전정국
Signora Yeoju.

여주
..di cosa stai parlando?


전정국
Mi dispiace.


전정국
Dimenticatelo e basta.

여주
..SÌ..

Jungkook uscì dal bagno.


전정국
Ah...cosa sto dicendo veramente...

Rrrr- Rrrr-


전정국
Ah... non lo so, non voglio accettarlo...

Jungkook ricevette una chiamata da Yeoju, ma non rispose.


전정국
.......


전정국
Merda...andiamo a bere qualcosa

Per ore, Jeongguk beve solo alcolici.


전정국
..Non credo che mi ubriacherò di vino..

Jungkook andò in cucina e prese una bottiglia di soju.

Quante ore sono passate così...

여주
Sono qui...

In una casa dove tutte le luci erano spente, Jeongguk stava bevendo soju da solo.

Yeo-ju aveva spesso visto Jeong-guk bere vino, ma era un po' sorpresa perché era la prima volta che lo vedeva bere soju.

여주
Io salirò.


전정국
..fermati..non l'hai lasciato..?

여주
Sì... non ho nessun posto dove andare adesso...

Era il momento in cui la protagonista femminile stava cercando di salire le scale.


전정국
Non andare.

여주
....?


전정국
Non voglio restare solo.

여주
...Ah...sì...


전정국
Vieni qui.

Jungkook sembrava molto ubriaco e mi ha persino rivolto la parola in modo informale, cosa che di solito non fa.

Quando la protagonista femminile si avvicinò a Jeong-guk, quest'ultimo la strinse in un abbraccio.


전정국
Oh...non andare...piangi...resta con me...

Fu Jeong-guk a supplicarlo di non andare.


자까자까
Forse è un po' inaspettato, ma sto iniziando la scuola e non avrò molto tempo, quindi potrei caricarlo un po' in ritardo..!


자까자까
Mi dispiace e grazie!