[Concorso 2] Romanzo preistorico

Episodio 2: Una gita nella foresta con lui

부족장

"Dove sei, figlia?"

여주

"Volevo solo fare una passeggiata nella foresta."

Mi annoiavo perché da quel giorno ero rimasto a casa, ma alla fine le mie ferite guarirono.

Le cicatrici non erano del tutto scomparse, ma ero contento così. Volevo tornare al più presto nella foresta.

In realtà non era poi così lontano, ed era il posto perfetto per nascondersi. E il motivo principale era andare a trovarlo.

Mi disse che avrei potuto incontrarlo se fossi andato nella foresta, così decisi di credergli e preparai persino un pranzo al sacco senza dirlo alla mia famiglia.

Fu la protagonista femminile ad addentrarsi nella foresta mentre la gente era libera.

Camminai lungo il sentiero nel bosco dove l'avevo incontrato, come se stessi facendo una passeggiata tranquilla. La donna si fermò per un attimo, controllando le radici dell'albero su cui era inciampata.

Era una foresta silenziosa, come se nulla fosse accaduto.

L'eroina si appoggiò a un albero per riprendere fiato e fece un respiro profondo. L'aria era limpida, a differenza della tempesta di sabbia della prateria.

외로운 남자

"Sii tu la mia sposa!"

La pace nella foresta fu improvvisamente interrotta da un grido. L'eroina spaventata dovette correre di nuovo per evitare l'uomo che era apparso.

In realtà ho pensato di provare ad avere una conversazione, ma dato che mi stava inseguendo in quel modo, non c'era modo che mi ascoltasse.

Nonostante stesse correndo lungo un pericoloso sentiero nel bosco, la sua instancabile perseveranza lo portò a correre per molto tempo e a ritrovarsi con le spalle al muro in un posto dove non c'era posto in cui nascondersi.

배진영

"Vieni su. Ti prendo."

Sbucò dall'albero e allungò la mano verso la donna sottostante. Lei esitò per un attimo, poi afferrò rapidamente la mano di Jinyoung.

Tirò su l'eroina e si sedette accanto a lei sul ramo. Lei fece fatica ad arrampicarsi, ma lui era così felice di vederla.

여주

"Cosa sta succedendo qui..."

배진영

"Stai zitto per un attimo. C'è ancora qualcuno in giro."

Fortunatamente, l'uomo che aveva inseguito con insistenza la protagonista femminile se ne andò silenziosamente, senza alzare lo sguardo.

Ora che erano finalmente sollevati, si salutavano per la prima volta dopo tanto tempo.

배진영

"È passato un po' di tempo, vero? La ferita alla gamba è guarita?"

여주

"Grazie a te sono sopravvissuto. Ma le cicatrici rimangono."

Osservò lentamente le condizioni dell'eroina, poi si fermò sulle sue gambe. Il telo era scomparso, ma lui guardò con pietà le cicatrici rimaste al suo posto.

여주

"Non preoccuparti. Non fa più male. Se non fossi caduto allora, non ci saremmo incontrati così."

배진영

"Non va bene. È un peccato che rimanga una cicatrice, ma..."

Si fissarono per un attimo, poi ridacchiarono. Dopo essersi assicurati che non ci fosse nessuno in giro, scesero lentamente dall'albero.

여주

"Ma cosa faremo adesso...?"

Jinyoung sembrò riflettere per un attimo, poi rispose allegramente: "Certamente".

배진영

"Ti faccio fare un giro nella foresta. Che ne dici?"

L'eroina disse di aver capito e seguì Jinyoung nel profondo della foresta.

Quando raggiunsero la riva del fiume che avevano saltato l'ultima volta, lui le prese la mano e cominciò a spiegarle la storia. In realtà, era più come se le stesse raccontando la sua storia che come se la stesse spiegando.

배진영

"Questo posto è fertile e produce molta frutta e raccolti. Qui possiamo mangiare e vivere."

여주

"Viviamo solo di carne. Viviamo tutti nelle praterie, allevando bestiame."

Persino il luogo in cui vivevamo e ciò che mangiavamo non avevano nulla in comune. Era difficile credere che vivessimo in un posto non troppo lontano, eppure non ci conoscevamo.

배진영

"Vieni qui un attimo. C'è qualcosa che voglio mostrarti."

Yeoju si tenne con cautela al ramo dell'albero e seguì le istruzioni di Jinyoung per arrampicarsi fino alla cima del grande albero.

Quando arrivò in cima, il prato dove viveva le apparve davanti agli occhi. La vista era così affascinante che non riuscì a distogliere lo sguardo.

배진영

"come è?"

Quando Jinyoung le chiede la sua opinione, la protagonista femminile risponde ancora sconcertata da ciò che vede per la prima volta.

여주

"Dovrei dire che è bellissimo, ma è la prima volta che vedo il paesaggio intero... È incredibilmente bello."

배진영

"Se continui a venire nella foresta, posso mostrartelo quando vuoi. Vieni anche quando ti annoi."

여주

"Va bene. Continuerò a venire a giocare."

Scesero lentamente dall'albero, promettendosi di incontrarsi di nuovo. Jinyoung e Yeoju camminarono lungo la riva del fiume, fermandosi in un punto preciso.

배진영

"Bene... c'è qualche posto in cui vorresti andare?"

여주

"Se dovessi scegliere un posto... sarebbe casa tua?"

Jinyoung non riusciva a nascondere il suo imbarazzo. Vedendolo in quello stato, gli venne in mente di dire qualcosa invano. Poi, Jinyoung rassicurò Yeoju.

배진영

"Una donna non dovrebbe andare a casa di un uomo senza permesso. È troppo pericoloso."

La protagonista femminile sembrava delusa dalla reazione attesa. Aveva semplicemente detto che voleva andare a una festa di inaugurazione della casa. Jinyoung sembrò tornare indietro, poi parlò.

배진영

"Ma la mia casa è a posto."

Che diavolo è quello? Ridacchiai per quella logica assurda. Jinyoung accompagnò Yeoju a casa sua.

Arrivammo a casa di Jinyeong, situata piuttosto in mezzo alle montagne. Una volta arrivati, posai brevemente i bagagli e mi guardai intorno.

Era un luogo isolato, circondato solo da alberi e acqua. La protagonista femminile chiese a Jinyoung.

여주

"Da quanto tempo vivi qui da sola? La casa non sembra costruita di recente..."

배진영

"Sono cresciuto qui. Da allora sono rimasto solo."

Quando la protagonista femminile cominciò a prendere più sul serio il passato di Jinyoung, quest'ultimo fece un cenno con la mano e disse che andava bene.

배진영

"Va bene. Ora ho qualcuno da portare qui. Per me è abbastanza."

Vederlo in un modo così semplice ma felice mi ha reso felice anche io. Poi, questa volta, Jinyoung ha chiesto.

배진영

"Non ti sposi?"

Poi la protagonista femminile agitò la mano in segno di disgusto. Fu probabilmente la reazione più intensa che abbia mai sentito.

여주

"Assolutamente no. Il motivo per cui sono scappata allora era il matrimonio."

Solo allora capì tutto e la sua espressione si fece confusa. Poi, la protagonista femminile allungò il mignolo, decidendo di fare una proposta a Jinyoung.

여주

"Allora, incontriamoci tutti i giorni finché non ci sposeremo."

배진영

"E allora cosa importa se qualcuno si sposa?"

여주

"In quel momento... avrei dovuto salutarti con un sorriso."

È una promessa. Nell'incertezza di ciò che sarebbe successo, i due si sono fatti una promessa: se qualcuno si fosse sposato, lo avrebbero salutato con un sorriso.

Era una promessa che avrebbe potuto aggrovigliarsi come un nodo crudele. Ma era una promessa fatta pensando che avrebbe fornito una scusa per continuare a vedersi.

Sorso-

Poi, un suono improvviso ruppe il silenzio, scatenando una risata. Il volto dell'eroina si fece rosso, imbarazzato dalla propria onestà.

배진영

"Ti preparo qualcosa da mangiare, vuoi mangiare?"

L'eroina annuì silenziosamente.

Quando Jinyoung tornò a casa con qualcosa, Yeoju tirò fuori il cestino del pranzo che aveva preparato. Il delizioso profumo le solleticava il naso.

배진영

"Cos'è questo...?"

Jinyoung indicò cautamente l'agnello nel cestino del pranzo. Vivendo nella foresta, probabilmente non avevo mai visto o mangiato carne cotta prima.

La protagonista femminile prese un pezzo di carne e lo mise nella bocca di Jinyoung.

Gli occhi di Jinyoung si spalancarono quando assaggiò la carne. Forse perché si era nutrito solo di frutta, ma era piuttosto magro.

배진영

"È carne? È assolutamente deliziosa."

여주

"Le persone che vivono nelle praterie mangiano solo carne ogni giorno, quindi sono piuttosto grandi. Te la porterò se ne hai bisogno."

Jinyoung annuì vigorosamente. Forse era stata la sazietà che gli era mancata a risvegliarlo.

Questa volta, l'eroina mangiò i frutti che Jinyoung le aveva portato. Il sapore agrodolce che le riempì la bocca era piacevolmente insipido.

Dopo aver assaggiato il cibo che ognuno di noi aveva preparato, ci siamo ripresi e avevamo già finito di mangiare tutto, come se fosse di nostro gradimento.

배진영

"Adesso si sta facendo buio, quindi ti ci porto."

Uscirono di casa di buon umore e poi tornarono indietro lungo il sentiero nel bosco, chiacchierando.

Prima che se ne rendesse conto, aveva raggiunto il limitare della foresta. Dopo aver confermato il suo arrivo, Jinyoung si voltò per tornare indietro, ma Yeoju lo fermò.

여주

"Aspetta un attimo! Come ti chiami?"

Quando la protagonista femminile glielo chiese, Jinyoung si voltò e rispose a bassa voce, come se le stesse sussurrando all'orecchio.

배진영

"Bae Jin-young. Ti aspetterò qui domani."

La sua voce solleticò le orecchie dell'eroina. Lei gli disse il suo nome e lo salutò con la mano mentre lui se ne andava.

Per qualche ragione, una piccola eccitazione che la faceva attendere con ansia il domani avvolse la protagonista femminile.