[Concorso 2] Cappuccetto Rosso

-2- Vivi con me

유슬(13)

Fratello..?

의건(18) image

의건(18)

Ho aspettato così a lungo la chiamata di Wolf. Cosa sta facendo Seul-i in questi giorni? (Per cortesia)

유슬(13)

(singhiozzo)...io...ho lasciato la casa...

의건(18) image

의건(18)

Eh? Perché?

유슬(13)

Mia zia... mi tratta così male...

의건(18) image

의건(18)

..? E la signora?

유슬(13)

....è deceduto...

의건(18) image

의건(18)

ah.........

유슬(13)

Oppa, cosa faccio adesso? Dove dovrei andare?

의건(18) image

의건(18)

..Uh...Sla, allora vuoi dormire a casa mia per oggi? Abbiamo ancora una stanza...

유슬(13)

Eh? Va bene? Ma non so dove vive tuo fratello...

의건(18) image

의건(18)

Ehm... passo a prenderti. Dove sei?

유슬(13)

Io,..(qualcosa qualcosa qualcosa)

(dopo un po)

유슬(13)

Hmm...oh, mi sono addormentato..?

유슬(13)

Ma che... perché è così buio... ..... Vado a casa di mia zia...

-Squittio

유슬(13)

...?

Davanti agli occhi di Seul c'era un Ben nero.

유슬(13)

...??!!(Che diavolo...?? Sono venuti a catturare un bambino scomparso che era stato denunciato come disperso?)

(Penso che sia a causa degli uomini in abito nero che vedevo da giovane, ma ho un po' di trauma con gli abiti neri e altre cose.)

유슬(13)

(Non va bene... devo prima uscire di qui...) (Alzandosi)

의건(18) image

의건(18)

Eh? Sla, torni a casa?

유슬(13)

..Eh...?????!! Cappuccetto Rosso Oppa!!

의건(18) image

의건(18)

Wow... È da tanto che non sento la tua voce...

유슬(13)

(Trattenendo Oppa tra le sue braccia) Anch'io... Oppa, è passato un po' di tempo...

의건(18) image

의건(18)

(Snickers) Per ora, puoi dormire a casa mia oggi. Se ancora non vuoi tornare a casa di tua zia... eh?

유슬(13)

...(crepitio crepitio)

의건(18) image

의건(18)

...Già addormentato... Eui-geon: (Guarda attentamente Seul, che dorme tra le sue braccia.)

의건(18) image

의건(18)

E se un lupo dormisse così facilmente?

(Dopo aver guidato)

의건(18) image

의건(18)

Sla, svegliati. Sono tutti qui.

유슬(13)

...?Già..?

의건(18) image

의건(18)

(Annuisci) Non qui, dormi nel letto.

유슬(13)

..(scendendo dall'auto)...Eh..? Oppa, è questo il posto giusto..?

의건(18) image

의건(18)

Sì, perché...?

유슬(13)

...(sgranando gli occhi) Eh...??

Davanti agli occhi di Seul si ergeva una villa lussuosa. E sembrava incredibilmente lussuosa.

유슬(13)

...(No, non può essere questa... La casa accanto che ricordo... era solo una casa normale...??)

의건(18) image

의건(18)

Cosa stai facendo? Entriamo velocemente.

유슬(13)

Eh...?? Eh....

유슬(13)

(Entrando) (Ugh... ho così sonno a causa delle luci...)

의건(18) image

의건(18)

Okay, Sla. Dormirai qui stanotte. Capito? (Apre una porta)

유슬(13)

..ugh...grazie...eh..???

Ancora una volta Seul rimase sorpreso.

유슬(13)

(Wow...che razza di stanza è questa, grande quanto la casa di mia zia...)

E quello che vide fu un letto largo.

유슬(13)

...(Wow... sono anni che non dormo in un letto... (Finora... ho sempre dormito sul pavimento con pochi vestiti addosso e una coperta...)

유슬(13)

(Tonfo) Wow... così morbido... sembra che tutto il mio corpo si stia sciogliendo...

유슬(13)

..(A proposito, come farò a vivere d'ora in poi... Il mio zaino... è a casa di mia zia... Ugh, idiota...)

유슬(13)

(Quindi, devo tornare a casa di mia zia...?)

유슬(13)

....ah, non lo so

La mattina dopo.

의건(18) image

의건(18)

(Devo andare a svegliare Seul)

의건(18) image

의건(18)

Slah...eh?

의건(18) image

의건(18)

(Cos'è questa cicatrice sul braccio di Seul?)

의건(18) image

의건(18)

(Ho capito bene...??)

의건(18) image

의건(18)

...Sla, svegliati~

유슬(13)

Eh? Oppa...

의건(18) image

의건(18)

Sono già le 8~ Devo andare a scuola. (Sorridendo)

유슬(13)

Ma... Oppa, il mio zaino è a casa di mia zia...

의건(18) image

의건(18)

Davvero? Allora... puoi riposare a casa oggi. Invece, ti porterò lo zaino.

유슬(13)

Eh? Davvero? Grazie, amico!

의건(18) image

의건(18)

(Sorridendo) Allora, riposati a casa!

의건(18) image

의건(18)

....Questo dovrebbe andare bene...

이모

Ehi!! Dov'è finito Lee Yu-seul??!! XX Lee Yu-seul!!!

의건(18) image

의건(18)

...(Quella persona è tua zia?)

의건(18) image

의건(18)

(Avvicinandosi cautamente) Io, Lee Yu-seul...

이모

Lee Yu-seul??????Perché???Sai qualcosa??

의건(18) image

의건(18)

Oh, non è altro... Yuseul è quello che sto proteggendo in questo momento...

이모

(afferrandolo per il colletto) Dove sei adesso?????

의건(18) image

의건(18)

Eh..., mettiamolo per primo.

이모

Dove sei ora???????

의건(18) image

의건(18)

-Tak (allontanandogli la mano) Allora, lascia che ti chieda prima. Dov'è lo zaino di Yusul?

이모

Wow!!! Guarda questo tizio!!! Da dove è spuntato il rapitore??? (indicandolo)

의건(18) image

의건(18)

...(Ehi x)...-Kwak (afferrando il dito della zia) Se lo fai, potresti essere accusata di violenza domestica, aggressione e percosse. Diffamazione. E violazione dei diritti. Potresti essere accusata fino a due anni di carcere o di una multa fino a 20 milioni di won. Hai obiezioni?

이모

...Cosa?? (Questo tizio è un avvocato..??)

의건(18) image

의건(18)

E, se volessi, potrei diffamarti. A proposito, non ti ho rapito.

이모

suo.......

의건(18) image

의건(18)

Se lo sapessi, per favore, vai subito a portarmi la borsa.

이모

Ah,,,! Pensi che Lee Yu-seul vorrebbe andare a scuola???

의건(18) image

의건(18)

SÌ.

유슬(13)

Wow~~ Sono così felice di non dover andare a scuola~~

유슬(13)

Oggi non ci sono più bambini che mi ignorano e dicono che sono vittima di bullismo, e non c'è più nessuna zia~ Ugh~ Questa è la vera felicità.

-Clang (la porta si apre)

의건(18) image

의건(18)

...(entra silenziosamente)

유슬(13)

..? Oppa, perché sei così triste?

의건(18) image

의건(18)

...........

유슬(13)

...!! Oppa, ti ho portato la borsa..

의건(18) image

의건(18)

(Abbracciando improvvisamente Yusul) Come hai fatto a vivere senza di me?

유슬(13)

Uh...solo...

의건(18) image

의건(18)

Non posso vivere senza di te. Quindi, vivi con me.

유슬(13)

....??!??!