[Concorso 2] Brividi e pelle d'oca
[Edizione speciale - Data]
알람 시계
Titi titi-titi titi-titi...
임여주
"Ah, è rumoroso...solo 5 minuti..."
임여주 여동생
Sorella!! Ti avevo detto che avrei incontrato il mio amico Park Woojin!!
임여주
"Ah! Esatto."
임여주
"Che ore sono adesso?"
08:30 AM
L'orologio segnava esattamente le 8:30.
임여주
"Oh, è successo e basta."
임여주
"Se ti prepari ora, non farai tardi."
La protagonista femminile ha iniziato a fare la doccia canticchiando una melodia.
Nel frattempo, Park Woo-jin...
알람 시계
Doo do ...
bang!!!
알람 시계
Dooroo-dooroo-
BANG!!
BANG!!!
알람 시계
"Dooroo-dooroo-"
박우진
"Ah, mi arrendo, mi alzo!!"
알람 시계
....
박우진
"Che succede, IA? Dormirò di più."
Qualcuno si è avvicinato a Woojin e lo ha colpito duramente sulla schiena.
박우진
"Ah!!!! Chi è!!!"
박우진 누나
"Tua sorella è sveglia. Avevi detto che saresti andato a trovare la tua ragazza, ma il tuo ragazzo ha dormito di più. Davvero... sigh."
박우진
"Oh, giusto!!"
박우진
"Sorella, che ore sono adesso??"
박우진 누나
"Adesso...? A che ora ci incontriamo alle 8:50?"
박우진
"10:30"
박우진 누나
"Cosa??? Le 10:30? Ehi, preparati subito."
박우진
"Perché sei così rilassato?"
박우진 누나
"Devi essere bella. Questa sorella maggiore deve mostrare le sue capacità."
박우진 누나
"Sono una truccatrice."
박우진
"Oh, oh, grazie."
Woojin si lavò velocemente e si sedette di fronte alla sorella maggiore.
10:30 AM
Sono le 10:30, davanti a un bar.
Vedo Woojin che corre da qualche parte, ansimando.
임여주
"Ehi!! Woojin oppa, vieni qui!!"
박우진
"Ugh... Dev'essere stata dura. Hai aspettato a lungo, vero?"
임여주
"No haha sono appena arrivato anch'io"
임여주
"Fratello, perché indossi una maschera?"
박우진
"Ah...scusa, è diventata un'abitudine perché ci sono così tanti fan dei sasaeng."
임여주
"Quelle persone sono cattive! Non devi preoccuparti, oppa haha"
박우진
"Meno male che abbiamo una brava eroina, haha"
임여주
"Ma non ti prenderanno?"
박우진
"Va bene, ho noleggiato tutto oggi haha"
임여주
"Intero...intero??"
박우진
"Perché ti senti a disagio?"
임여주
"Ah... no, sono rimasto un po' sorpreso."
박우진
"Andiamo prima a mangiare."
임여주
"Sì, va bene"
박우진
"Hmm... mangerò anche un po' di pasta alle vongole e un po' di insalata."
임여주
"Oh, vorrei un'insalata e una bevanda al mango e alla banana."
박우진
"Eh? Mangia solo insalata??"
임여주
"Il prezzo è un po' caro... haha"
박우진
"No, ho ricevuto lo stipendio oggi, quindi ho abbastanza soldi!"
임여주
"Va bene, allora ne ordinerò ancora."
박우진
"Sì, mangia molto."
Dopo aver ordinato, abbiamo chiacchierato mentre aspettavamo il nostro cibo.
박우진
"Ehi signora, perché sei così carina oggi?"
임여주
"Hmm... perché sono accanto a te?"
레스트랑 직원
"Qui abbiamo pasta alle vongole, insalata di pollo, insalata di verdure e bistecca media."
박우진
"Mangiamo adesso?"
임여주
"Ah, lasciami scattare una foto per un momento."
박우진
"Okay, ho capito!"
Clic
임여주
"È venuto bene, mangiamolo adesso haha"
박우진
"Yeah Yeah"
A quel tempo avrei dovuto scattare delle foto e stare attento a ciò che mi circondava.
Non avrei mai pensato che questa situazione si sarebbe trasformata nella peggiore...
임여주
"Ora che abbiamo mangiato, dove dovremmo andare?"
박우진
"Andiamo al karaoke?"
임여주
"Okay haha Cercherò di digerirlo"
박우진
((Sto andando alla sala karaoke di emergenza. Per favore, fate uscire la gente entro 20 minuti.
임여주
"Eh? Cosa hai detto?"
박우진
"Non ho detto niente haha"
임여주
"Okay! Per favore, scegli una canzone per Park Woojin dei Wanna One!"
박우진
"È così?"
박우진
"Per prima cosa, cominciamo con Mai"
박우진
"Ti cancello ogni giorno ed è come se le ossa venissero trafitte a pezzi."
박우진
"Eh eh..."
임여주
"Anch'io dovrei cantare"
임여주
"Pioveva e ho pensato a te."
노래방기계
Purtroppo hai ottenuto solo 99 punti! Per favore, impegnati di più!
박우진
"ㅋㅋㅋTi avevo detto di impegnarti di più"
임여주
"Uffa..."
Stancante
Woojin controllò il telefono quando arrivò una notifica e la sua espressione si indurì.
박우진
"Vado di sopra per un po'."
임여주
"Yeah Yeah!"
임여주
"Cosa succede? Perché hai quell'aspetto?"
박우진
"Sotto..."
박우진 전여친
"Oh, sei qui?"
박우진
"Perché sei così sciocco?"
박우진 전여친
"Volevo solo vederti~"
박우진
"Ah...vai"
박우진 전여친
"Allora me ne vado se mi baci il dorso della mano."
박우진
"Ehi, è quello che sto dicendo..."
L'ex fidanzata diede un bacio sulla guancia a Park Woo-jin e si voltò.
박우진 전여친
"Oh, il tempismo è perfetto."
임여주
"Oh...fratello?"
박우진
"No, eroina... Ehi, Park Mi-na, spiegati bene."
임여주
"...Hai detto che oggi era un appuntamento, ma...di cosa si tratta?"
박우진 전여친
"Hai ragione, non mi sono presentata. Ciao, sono Park Mi-na. Sono l'ex ragazza di Park Woo-jin. No, sono la sua attuale ragazza."
임여주
"....Andrò"
박우진
"No, sono Yeo-ju!!!"
임여주
"Fratello... ci vediamo domani a scuola"
박우진
"...Non volevo farlo..."
박우진
"Se è questo che pensi...cosa dovrei fare?"
박우진 전여친
"Il dramma è così...
박우진
"Ci vediamo domani a scuola."
임여주
"....eh"
자까
Ciao, sono un lettore☆
자까
Questa volta Mina di Twice è apparsa come cattiva.
자까
Non fraintendetemi, non sono contrario a Twice!!
자까
Ehm, comunque, il secondo episodio di Date uscirà domani!!
자까
Dato che si tratta di un'edizione speciale, avevo intenzione di arrivare fino all'episodio 3. Non sono riuscito a modificarne la lunghezza.
자까
Comunque, ci vediamo domani!!