(Concorso 3) 100 giorni dopo la rottura
100 giorni dopo la rottura, episodio 1 (di Kkookmuri)
전정국
Lasciamoci
김여주
Eh...? Cosa?
전정국
Lasciamoci
김여주
Perché?
전정국
Sono stufo di te. Sono stufo di te.
김여주
...
김여주
Perché... sono stato così buono con te per tutto questo tempo... Siamo stati buoni, non è vero?
전정국
Non ho altro da dire, me ne vado.
Il cielo era pieno di nuvole scure, proprio come il cuore dell'eroina, come se avessero fatto una promessa.
Quando cominciò a piovere, gli occhi di Yeoju si riempirono di lacrime.
김여주
Sob..Jeon Jungkook..cattivo ragazzo..
Alla fine, le gambe dell'eroina cedettero e lei crollò, continuando a piangere anche mentre la pioggia continuava a cadere a dirotto.
김여주
Ah... mi gira la testa... (singhiozzo)
Fortunatamente o sfortunatamente, non appena la protagonista femminile è crollata, qualcuno ha iniziato a prenderla in braccio e a correre.
??
Signora... per favore... torni in sé...
??
Kim Yeo-ju!! Per favore... Sono Park Jimin... Mi conosci... Perché non ti svegli!!
박지민
Oh mio... Oh mio... Qualcuno è crollato qui. Sbrigatevi!
간호사
Insegnante!! Il paziente qui è in ipotermia!!
의사
Sì, un attimo!!
의사
Questo paziente è in ipotermia. Per favore, tenetelo al caldo e fatelo riposare.
간호사
SÌ
D'ora in poi, il punto di vista è quello dell'eroina.
Dov'è questo posto?
Ah... questo è... il mio ricordo... credo...
Ah...il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta...
김여주
Ugh... Questo capo mi dà sempre ordini!!!
김여주
Uffa!! È così difficile e fastidioso!!
김여주
Oh mio Dio... Davvero...
T..tuktuk..
전정국
Uh...scusa...
김여주
NO..
전정국
Davvero... mi dispiace... Pagherò io il bucato.
김여주
Ah...va davvero bene
전정국
Mi dispiace davvero... Ti offro qualcosa da mangiare più tardi.
김여주
sì sì?
전정국
Per favore, dammi il tuo numero.
김여주
Ah...sì
(Ti darò il numero
전정국
Ti contatterò!!
Qualche ora dopo
김여주
Finalmente... ho finito!! Oddio!! Davvero... è stato così difficile...
김여주
..Davvero..In questi giorni..È così..difficile..ㅇ..Nessuno lo sa..ㅜㅜ(singhiozzo)
??
Mi scusi!! Sta bene...?
꾹무리
Interruzione del colpo in un momento cruciale
토껭작가
Bene, fai del tuo meglio
꾹무리
Oh giusto, lettori... Mi dispiace... Odeng ha risposto al telefono tardi... ㅜㅜ
토껭작가
Davvero... Te lo mando...ㅜㅜ Oggi ne caricherò due parti...
꾹무리
Le vostre iscrizioni e i vostri "Mi piace" ci sono di grande aiuto, ovviamente! Vero?
토껭작가
Sì sì, per favore non farmi questo...ㅜㅜ
(Trrrrr..
꾹무리
Ragazze, allora arrivederci!
토껭작가
Ciao~!