[Concorso 3] Sono uno psicopatico
Episodio 6


La protagonista femminile, che doveva fare quello che voleva, uscì e la casa divenne silenziosa.


박지훈
"..."


박지훈
"Questo è ridicolo..."


박지훈
"Cosa ho fatto..."



강다니엘
"Ehi guardia del corpo, per favore non metterti in mostra."



박지훈
"Mi dispiace, non l'ho mai fatto. È solo la mia personalità."


박지훈
"In realtà, la testa di tutti è uguale."


미나
"Cos'è la testa? Quella è per i pesci."


박지훈
"Sono tutti uguali"

Anche Jihoon cominciò ad avere la febbre alta e ad arrabbiarsi.


박지훈
"Non far incazzare la gente."

Le condizioni della protagonista femminile erano ormai molto gravi.

Fissava chiunque si presentasse come se volesse ucciderlo, poi scattava una foto a una persona.


김여주
"...non mi piace quella persona..."


김여주
"Ti ucciderò..."

La personalità dell'eroina divenne più strana e seria.

L'attuale protagonista femminile sembrava carina a tutti, ma i suoi occhi erano pieni di rabbia, furia e frustrazione nei confronti di Park Ji-hoon.

La protagonista femminile borbottò qualche imprecazione. La maggior parte delle persone avrebbe pensato che non fosse arrabbiata, ma che avesse appena rotto con il suo ragazzo.


김여주
"Fanculo..."

사람
"Penso che quella persona abbia rotto con il suo ragazzo."

사람
"Immagino di sì... Sembri davvero incazzato..."


김여주
"Per favore, non preoccuparti (del dolore)."

사람
"..sì sì"

La gente passava e imprecava contro Yeoju. Yeoju ascoltava e basta.

사람
"Cosa succede a quella donna?

사람
"Non è proprio economico."


김여주
"Cosa diventeranno quelle persone in futuro?"


김여주
"Vivono la loro vita in modo così sciocco, quando dovrebbero essere in grado di vivere la loro vita."


강다니엘
"Mia signora..!"

Kang Daniel chiamò Yeoju, e Yeoju si voltò a guardarlo.


김여주
"..? È Kang Daniel?"


강다니엘
"Perché sei così..?"


김여주
"Non sapevi che ero uno psicopatico, vero?"


강다니엘
"...."

Poi arrivò Park Ji-hoon. Mi chiamò senza che me ne accorgessi e si avvicinò.


박지훈
"Ehi Kim Yeo-joo, Kang Daniel"


박지훈
"Cosa ci fate lì?"


박지훈
"C'è gente che blocca la strada?"


김여주
"Più lo guardo, meno mi piace e più mi infastidisco."


박지훈
"Qualunque cosa"


박지훈
"Non te l'ho detto? Questa è la mia personalità?"

La protagonista femminile aggrottò la fronte, infastidita dall'atteggiamento di Park Ji-hoon.

Il volto della protagonista femminile era rugoso e sembrava molto insoddisfatta.


김여주
"Per favore!! Allontanatevi da me!! Questo è fottutamente disgustoso!!"


박지훈
"Non fare lo stronzo. Sono la tua guardia del corpo e sono quello che ti fermerà."


김여주
"Che diavolo ho fatto!!!?"


박지훈
"L'ho visto con i miei occhi"


박지훈
"Voglio vederti uccidere la gente come si deve"