[Concorso 3] Sono uno psicopatico
Episodio 8
Carrot Psycho Ho pensato che dovevo fermarlo.
Appena entrato in casa, ho sentito delle urla e il rumore dei piatti che si rompevano.
박지훈
"È il rumore di una ciotola che si rompe?"
Poi è uscita una donna di nome "Kim Yeo-ju". Mi ha guardato e ha aggrottato la fronte.
Il modo in cui mi guardava con quei suoi strani occhi, il modo in cui la sua bocca sembrava sul punto di imprecare e la sua espressione facevano sembrare che mi odiasse di per sé.
박지훈
"..."
회장님
"Ecco la tua guardia del corpo, signora."
박지훈
"..Ciao"
김여주
"..."
Una parola che uscì dall'atmosfera imbarazzante, la ragazza disse questo.
김여주
"Lo odio"
Il presidente aggrottò la fronte mentre pronunciava la parola negativa "no".
회장님
"Cosa intendi con "prendetevi cura"?"
E poi se n'è andato. Io e la ragazza di nome Yeoju eravamo imbarazzati.
박지훈
"...."
김여주
"Odio questo genere di cose"
김여주
"Vado in camera mia. Mi sento stupido."
박지훈
"..."
È solo una ragazza fastidiosa... È fastidiosa...
Sto già soffrendo molto in questa vita, ma soffrirò ancora di più per questo. E chi dice che sono stupido? Basta guardarmi per capire che sono più vecchio di te.
박지훈
"Entra pure. Non dirò niente."
김여주
"...Va bene, allora"
Poi entrò una ragazza di nome Yeoju.
È uno psicopatico, quindi è meglio stare attenti. E ovviamente potrebbe morire. Dato che è una guardia del corpo, la cosa giusta da fare è proteggerlo.
Mi stancherò ancora di più a causa di quella psicopatica. Grazie a te.
Non ho più voglia di lavorare.
박지훈
"...È tranquillo"
미나
"Kim Yeo-ju, apri la porta."
La ragazza se ne andò, accompagnata da una voce femminile sconosciuta. Mi alzai da dove ero seduto e la salutai.
박지훈
"...Ciao. Sono Park Ji-hoon, la tua guardia del corpo, signorina Yeoju. A proposito, non puoi venire qui senza permesso."
미나
"Pfft, parli in modo così triste."
미나
"Cosa intendi quando dici che vivo qui?"
박지훈
"...Oh, capisco...Mi scusi."
박지훈
"Sono rimasto sorpreso perché era la prima volta che ti vedevo."
미나
"No. Per favore, lavora sodo e prenditi cura dell'eroina."
김여주
"Ehi, signorina Hwang Mi-na..."
김여주
"Non fare lo stronzo. Potrei ucciderti anche se fossi il mio migliore amico."
미나
"Allora uccidimi. Sono passate 400 milioni di volte da quando ho detto che ti avrei ucciso."
김여주
"..Fanculo"
미나
"Idiota, non riesci a capirlo?"
박지훈
".."
In qualche modo, sembravano divertirsi. Erano migliori amici. Ma come può uno psicopatico avere un migliore amico? È così spaventoso...
박지훈
"Entra. Prendo qualcosa e lo porto con me."
김여주
"Non venire. Perché vieni?"
박지훈
"Ti ho detto di prenderti cura di me, ma non mi ascolti?"
박지훈
"Sono davvero seccato."
박지훈
"Pensi che io stia bene? C'è qualcun altro che sta attraversando un periodo difficile."
김여주
"Anch'io sono infastidito. Non fermarmi. Sono come un cane."