[Concorso 3] Terribile convivenza

prologo

- Appartamento 3328, appartamento di lusso a Gangnam-gu, Seul

세훈 아버지

Sehun.

세훈 image

세훈

Sì, papà

세훈 아버지

Compirai 18 anni quest'anno?

세훈 image

세훈

Tuo padre.

세훈 아버지

In realtà ho parlato con tua madre un paio di volte.

세훈 image

세훈

Che cos'è?

세훈 아버지

Immagino che a scuola circoli la voce che tu sia un bullo, quindi i tuoi amici continuano a venire a casa mia senza permesso.

세훈 image

세훈

Oh veramente?

세훈 아버지

Certo, le guardie del corpo lo stanno bloccando, ma ho sentito che anche le guardie del corpo stanno attraversando un periodo difficile... Abbiamo ricevuto un reclamo...

세훈 image

세훈

ah....

세훈 아버지

Quindi quello che sto dicendo è...

세훈 image

세훈

SÌ...

세훈 아버지

C'è un bell'ufficio vicino alla scuola. Puoi vivere lì in modo indipendente fino alla fine del liceo?

세훈 image

세훈

.......

세훈 아버지

Perché? È una richiesta troppo impegnativa...?

세훈 image

세훈

No... non è questo... Quindi posso vedere i miei genitori una volta al mese?

세훈 아버지

Ovviamente.

세훈 image

세훈

uff....

세훈 아버지

Hai deciso?

세훈 image

세훈

Sì, capisco.

-Il giorno dopo-

세훈 아버지

Sei qui, Sehun.

세훈 image

세훈

SÌ....

세훈 아버지

Guardia del corpo, per favore aiutami a spostare i miei bagagli.

경호원 1

SÌ!

세훈 어머니

Sehun... Stai bene? Mi dispiace di aver preso una decisione così improvvisa...

세훈 image

세훈

No... beh... va bene...

세훈 아버지

Sì! Il nostro affascinante primogenito! Gli hai procurato un bel telefono da ufficio, quindi studia sodo e fai del tuo meglio!! Combatti!

세훈 image

세훈

Sì...anche tuo padre lavora sodo nel mondo degli affari.

경호원 1

Sehun, i tuoi bagagli sono pronti.

세훈 아버지

Ho capito.

세훈 어머니

Sehun...se dovessero sorgere problemi, contattatemi subito...

세훈 아버지

Ah!... Esatto! C'è una cosa che ho dimenticato di dirti...

세훈 image

세훈

...?Che cosa...?

세훈 아버지

Ehm... il tuo compagno di stanza sarà probabilmente nella stanza che usi tu... È anche figlio di una famiglia benestante... quindi non dovrebbe essere un peso troppo grande~

세훈 어머니

Sì...non mi sento affatto solo...

세훈 image

세훈

Ha....okay (con un'espressione leggermente di disapprovazione)

세훈 아버지

Okay... Allora entriamo subito. Figliolo. Andiamo, guardia del corpo.

경호원 1

SÌ!

Ding! 18° piano: la porta si apre.

세훈 image

세훈

Sigh... coinquilini... viviamo insieme? Mi piace la solitudine...

세훈 image

세훈

Stanza 1803....Stanza 1803....qui.

세훈 image

세훈

Uff... Questa è la mia stanza...

세훈 image

세훈

Chi è il mio compagno di stanza?