[Concorso 3] Tu sei Mint Lavender (Stagione 2)
EP7. 네가 좋아. 정말로


※ Anche questo episodio si svolge dal punto di vista di un narratore onnisciente!

"Numero 1230! Vieni fuori, è ora di una visita!!"

Alla notizia improvvisa della visita, il suo sguardo, che era fisso sulla punta di un ramo secco fuori dalla finestra, si spostò lentamente sulla guardia che lo chiamava.

Stridio!! Bang!

Poco dopo, il cancello di ferro, che sembrava non si sarebbe mai aperto, si aprì con un suono degno del suo peso, e


김태형
"....."

Sebbene non emettesse alcun suono, la sua mente, che per un attimo aveva smesso di pensare, era in realtà immersa in profondi pensieri.

Una visita... poteva essere Yeoju? No, la disperata speranza che fosse Yeoju era così forte da inghiottire il lungo e silenzioso corridoio.

Prima che se ne rendesse conto, la guardia che lo precedeva si fermò, e nell'istante in cui si aprì un altro cancello di ferro, fu travolto da un'inspiegabile ansia e tensione, e chiuse gli occhi con forza.

김여주
"T-Taehyung-ah...!!!"

Non riusciva ad aprire gli occhi, temendo di svenire per l'immensa delusione se la persona che avrebbe visto non fosse stata la protagonista femminile, quando improvvisamente udì la voce della donna che aveva tanto desiderato sentire.


김태형
"O-Yeoju... ehi"

김여주
"......"

김여주
"Tu... davvero... hmph... sei proprio un idiota... hmph..."

La promessa fatta a Jimin di non piangere poco prima dell'incontro con Taehyung non fu forse mantenuta, e Jimin parlò dolcemente accarezzando la spalla di Yeoju, come se in qualche modo avesse previsto questo fatto.


박지민
"Yeoju... calmati"

김여주
"Ugh... *singhiozzo*... La mia faccia... cos'è quella... *singhiozzo*..."

Vedendo il volto di Taehyung così emaciato, Yeoju non riuscì a trattenere le lacrime e abbassò la testa. Come se il dolore che provava ogni volta che guardava il suo viso la soffocasse, singhiozzò, incapace di respirare.


김태형
"......"

Anche la vista di Taehyung si offuscò vedendola piangere, ma lui si morse forte le labbra secche e inghiottì le emozioni che minacciavano di travolgerla di nuovo in modo sconsiderato.

Tocca tocca

Si sedette sulla sedia posta vicino a lei, spostò goffamente le manette che ancora non conosceva, poi allungò le dita e tamburellò sul vetro della finestra mentre la chiamava.


김태형
Kim Yeo-ju~

김여주
"...Uff...singhiozzo...sniff."


김태형
"...Kim Yeo-ju, piagnucolona, smettila di piangere! Quante volte devo dirtelo~ Diventi brutta quando piangi, quindi te l'avevo detto che non avrebbe funzionato..!!"

김여주
"C-cosa~?"

Come previsto, il piano di Taehyung per fermare le lacrime della protagonista femminile ha avuto successo.


김태형
"...(ridacchia)"

Per lui, che la conosceva così bene, trovare un modo per fermare le sue lacrime era un gioco da ragazzi, e sentiva come se un'inspiegabile amarezza gli persistesse in bocca.


김태형
"Kim Yeo-ju..."

김여주
"Eh? Perché... hai qualcosa da dire?"

Apparentemente un po' più calma, la protagonista femminile si asciugò le lacrime dagli occhi e parlò.


김태형
"Sei... felice in questo momento?"

김여주
"O-oh!?"

All'improvvisa osservazione di Taehyung, l'espressione di Yeoju sembrò migliorare, ma si indurì di nuovo subito.

Era vero che era felice, ma dietro l'immensa felicità con Jimin, c'era un dolore altrettanto grande per Taehyung.

Tuttavia, temendo che rivelare il suo dolore avrebbe sminuito il significato di tutti i giorni di sofferenza di Taehyung fino a quel momento, Yeoju decise di sorridergli radiosa.

김여주
"Ah... sì!! Haha"


김태형
"Allora è fatta. Il mio desiderio... finalmente si è avverato."

김여주
"desiderio?!"

(8 anni fa)


김태형
"Tosse... tosse...!!... Ah... ah..."

La sua infernale quotidianità si ripeteva all'infinito, come se il diavolo avesse manipolato il tempo.

"Ehi, idiota! Hai dolore? Allora perché non chiami quel tuo dottore arrogante? Ahahah"

Il fratello minore di Kim Tae-jin, che era stato vittima di bullismo a scuola, Tae-hyung, era stato a sua volta emarginato per questo motivo, e dopo che Tae-jin aveva abbandonato gli studi, aveva preso completamente il suo posto.

Quel giorno, come al solito, veniva picchiato indiscriminatamente, eppure non oppose la minima resistenza. Si era talmente abituato alla vita da emarginato che ormai gli sembrava strano non sentire il sapore del sangue in bocca.


김태형
"Tosse... tosse... ah... ah..."

Dopo un po' di tempo, il suo corpo, ormai insensibile all'assalto, iniziò a inviare segnali del suo limite, e sentì il sangue accumularsi risalire dal profondo della gola.


김태형
"Ugh...!!!"


김태형
"Haa....haa..."

Alla fine sputò il sangue che gli riempiva la bocca sul pavimento e fissò con sguardo perso le gocce di sangue rosso sparse in modo doloroso.

Tuttavia, l'aggressione, che avrebbe dovuto continuare, si era placata fino a quando non aveva sputato completamente il sangue che trasudava dalle fessure.


김태형
"C-cosa è questo..."

Quando ho girato lo sguardo, una ragazza che sembrava essere una bulla della scuola aveva già messo al tappeto i due uomini che mi stavano aggredendo.

김여주
"Haa... oh mio... stai bene...?"

Come previsto, sembrava travolgente per una donna affrontare gli uomini da sola; ansimando, si accasciò accanto a Taehyung, che era diventato pallido, e chiese


김태형
"N-Chi diavolo sei...!!"

김여주
"Io? Sono Kim Yeo-ju... Ah, non lo sai?"


김태형
"....!?"

김여주
"Ehi, in realtà sono piuttosto famoso in questo ambiente... Immagino che non lo sappiano davvero... Anche se è un bene che non lo sappiano..."


김태형
"Allora... sei... anche tu un bullo?"

Taehyung chiese con cautela, lanciando un'occhiata a Yeoju.

김여주
"....Uh-huh..probabilmente"

Alla sua domanda, lei rispose abbassando la testa a terra con un'espressione amara.


김태형
"Ma... perché mi hai aiutato? Avevi detto di essere un bullo."

김여주
"Ah... lo dici anche tu? Accidenti, ne ho abbastanza."

Alle parole di Taehyung, che ancora una volta avevano colto nel segno, lei imprecò, con le lacrime agli occhi, e subito dopo si sdraiò sul pavimento.

김여주
"...EHI"


김태형
"O-huh?"

김여주
"Credi che un bullo che picchia altri bulli sia... semplicemente lo stesso tipo di bullo?"


김태형
"...Eh? Beh, non è che io abbia molta fortuna..."

김여주
"Io... io non voglio essere una persona cattiva che impedisce le cose cattive, ma una persona felice... *singhiozzo*... *singhiozzo*... qualcuno così..."

Mentre parlava, le lacrime scendevano dagli occhi della protagonista e, dato che si era coperta il viso con il braccio, Taehyung si rese conto che stava piangendo quando vide le lacrime cadere a terra mentre l'ascoltava.


김태형
"...Lo porterò io per te"

김여주
"Che cosa...?"



김태형
"Hai detto che volevi essere felice... e che avresti esaudito questo tuo desiderio."


김태형
"Otto anni fa... quel desiderio di allora..."

김여주
"....!!!!"

L'orario di visita sta per terminare!

Il breve tempo a disposizione per la visita si è concluso prima ancora che lei potesse rispondere a Taehyung, e Taehyung ha cercato di mandare via lei e Jimin come se lo avesse pianificato.


김태형
"Dai, sbrigati, devo andare anch'io."

Con gli occhi supplicò Jimin, che annuì leggermente, aiutando la ragazza confusa ad alzarsi in piedi.


박지민
"Andiamo, Yeoju... Devo andare adesso."


김태형
"....."


김태형
"Quella felicità...sarebbe bello condividerla, ma questa...è felice a modo suo..."

Taehyung borbottò qualcosa mentre fissava con sguardo perso la scena in cui erano visibili solo le spalle di Jimin e Yeoju.

Stavo scarabocchiando lentamente qualcosa mentre soffiavo sul vetro freddo.

Mi piaci. Davvero.

Perché era una sola, breve parola che non riuscivo a pronunciare, nonostante fossi rimasto al suo fianco per ben otto anni.

Voleva rivelare i suoi sentimenti ancora vivi, anche solo in questo preciso istante, persino nel luogo in cui lei era solita soggiornare.