[Concorso] Relazioni interrotte, nuovi incontri
Stagione 1 Episodio 12 Tra te e me
윤정현
Io... sono in terza! In che classe sei?
민윤기
Anch'io sono in terza elementare, siamo nella stessa classe!
윤정현
Davvero? Ahah
이슬기
Che diavolo, Min Yoongi, mi hai detto che eri in prima classe, quindi spiegami cosa è successo?
민윤기
Perché dovrei spiegartelo? Ahahah, è ridicolo. E non intrometterti tra me e Jeong-Hyeon.
윤정현
(il cuore batte forte, il viso diventa rosso) Yoongi...
이슬기
È il mio cuore~ E se non mi piacesse?
김석진
Ehi Isulgi, sei davvero cattivo. Smettila subito, volpe che continua a scodinzolare.
이슬기
Eee.. Eee.. Pessimo.. Euaaaaaaaaa!! Euaaaaaaaaa!. Singhiozzo singhiozzo
중딩선생님
?Cosa c'è, Seolgi? Perché stai piangendo?
이슬기
Oh mio Dio... Quei ragazzi mi stanno prendendo in giro e mi stanno molestando...ㅜㅜ
민윤기
Che diavolo... Non essere così fastidioso! Sei stato tu a iniziare la rissa e a molestare Jeong-Hyeon per primo. Sei così sfortunato...
중딩선생님
Seolgi, Seokjin e Jeonghyun, venite nell'ufficio dell'insegnante dopo aver terminato il vostro lavoro.
이슬기
Ehi, Min-yong, hai ancora intenzione di prenderti cura solo di Jeong-hyeon? Beh, se cambi idea, posso lasciarti fuori.
민윤기
Wow... Questo è davvero disgustoso~ Perché io? (Abbracciando Jeong-Hyeon) È la mia ragazza!
윤정현
!!giusto
이슬기
Eh, quindi alla fine hai scelto quella parte? Dovevi venire da me, lol
김석진
Bip bip
이슬기
?Che cosa
김석진
File di registrazione. Lo farò sentire al preside.
이슬기
!!! No.. Mi dispiace.. Mi sbagliavo..
윤정현
No! Parleremo, quindi puoi recitare la nostra situazione oppure no.
민윤기
andiamo
(Ufficio della Facoltà)
중딩선생님
Come puoi trattare un bambino in questo modo!
중딩선생님
Ma stai scherzando?