[Concorso] Sogno
Matrimonio politico-2-



윤기
Quello che è successo?


유진
No... niente...


윤기
Parlami. Ti ascolterò fino alla fine.


유진
Ah...sì...

La mia storia inizia quando avevo 19 anni.


유진
~~~~????


유진
Oggi è il giorno per preparare il tè al crisantemo


정국
Sì? Mandi mia sorella? Dove... ehm...

할머니
Silenzio!!

전정민
Mamma, ma...

전정민
Il nostro Eugene è ancora giovane...

할머니
COSÌ?

전정민
....

할머니
Quindi non mi ascolterai?

전정민
.....NO.

할머니
Ok, sabato prossimo alle 14.


유진
.....?

matrimonio?

A questa età..?


정국
....Uh, sorella...


유진
svenire.

할머니
Non abbiamo altra scelta che salvare la nostra azienda!!

전정민
Ma...

전정민
No, allora intorno ai 21 anni..!!

할머니
NO.

할머니
Non sarebbero più soddisfatti e non ti darebbero più soldi se li facessi sposare e li educassi quando sono giovani?

전정민
L'istruzione a casa non fa molta differenza se inizi intorno ai 21 anni, mamma!!

할머니
Silenzio!!

할머니
Non importa cosa, deve essere la prossima settimana o questa settimana. Hai capito?!

전정민
....SÌ


유진
......

Cosa, mi hai tradito?

Mi hai venduto a condizione che ti aiutassi ad avviare l'azienda?

Me?

Io, un fiore a 19 anni?

Perché..?

Charararak (tenda)

할머니
?Eugenio?

전정민
...stavi ascoltando..?


유진
Sì, tutti...


유진
Ho sentito tutto...!!


유진
Mi stai vendendo adesso?!

할머니
Non preoccuparti, sono brave persone!!


유진
Sono una brava persona o qualcosa del genere, ho solo 19 anni!!


유진
Vuoi che mi sposi a 19 anni? Questa settimana o la prossima?


유진
Non mi piace!! Non lo farò!!

할머니
Non va bene!! Sei così maleducato!!!

할머니
Questa settimana è giovedì, quindi sono passati 2 giorni!!


유진
SÌ..?

전정민
mamma!!!


유진
Sotto.

Ho sospirato quando ho visto l'abito da sposa appeso alla lampada.

Matrimonio. Il sogno di ogni donna e il giorno più bello.

Quel giorno mi convinsi.


김집사
Ecco qui.


유진
SÌ..

윤여사
Benvenuto, nuovo bambino~!!


유진
SÌ.

Ora tutto ciò che guardo mi sembra negativo.

윤여사
Devi essere molto stanco, quindi riposati un po'~!!


유진
sì~!!

Mi sforzai di sorridere e salii al piano di sopra.


유진
Uff...


윤기
EHI


유진
...?


윤기
Non ti piace questo posto?


유진
SÌ..?


윤기
Non mi piace neanche?


윤기
Allora, vuoi fare un patto?


윤기
Stiamo solo fingendo di amarci


윤기
come è?


유진
....

Fu allora che capii.

"Oh, nemmeno la mia parte è qui."


유진
SÌ....

Da quel momento in poi ebbe inizio il nostro falso amore.

Ci siamo sforzati di ridere e di amare.

A volte, quando qualcuno mi tratta troppo bene, me ne innamoro senza nemmeno rendermene conto.

......Allora cosa fai?

Comunque, il suo cuore... non mi dà niente...

(Tornando alla realtà)

Proprio in quel momento, una bolla di sapone volò dentro.

Non so chi l'ha fatto

Era così bello

Anche a me... da piccola mi piaceva guardare le bolle di sapone.

Un tempo pensavo che le bolle di sapone fossero semplicemente delle bellissime bolle.


유진
Io...volevo essere una bolla di sapone.


유진
Anche se è breve, si erge verso il cielo splendendo splendidamente.


윤기
E adesso?


유진
Appena


유진
Voglio essere un uccello. Nella mia prossima vita...

Voglio volare in alto, io


윤기
La vita adesso


유진
Voglio essere una moglie devota solo a te.


윤기
Anche io.


윤기
Non sono bravo a esprimermi. Lo sai, vero?


윤기
Quindi non potevo esprimerlo.


윤기
Ora ti amo e ti apprezzo più di chiunque altro.


윤기
Quindi per favore non lasciarmi


유진
No, non è vero.


유진
Per favore, non lasciarmi nemmeno.


윤기
eh.

작가들☆
Ciao... Sono Angel Bangtan...

작가들☆
Non carico nulla da un po'...

작가들☆
Quindi oggi ne caricherò un sacco!!

작가들☆
Non perdetevelo! (Caricherò la parte 3, quindi la parte 1 verrà caricata più tardi)

작가들☆
Bene allora, ciao ciao☆