[Concorso] Gli amici non bastano
La delusione genera delusione


나
Jeon Jungkook, smettila...!

disco-

Temendo che la situazione sarebbe stata sfavorevole per Jeon Jungkook, si è rapidamente messo tra Jeon Jungkook e Kim Taehyung e ha cercato di bloccare Jeon Jungkook.

Ma Jeon Jungkook aveva già perso la testa e, di conseguenza, sono finito per essere colpito dal pugno che mi ha sferrato.



김태형
...Ehi, Kim Yeo-ju.

Pensavo che andasse bene perché mi hanno colpito alla spalla...

Quando la spalla colpita dal pugno di Jeon Jungkook cominciò a fargli male, la sua vista cominciò ad annebbiarsi.

Quando vidi l'espressione agitata di Jeon Jungkook, la mia vista si offuscò e chiusi gli occhi.

Dopo di che, si fece buio.

Quando aprii gli occhi, era già sera, il sole era tramontato. Quando ripresi i sensi, il braccio mi doleva, a dimostrazione che quello che avevo appena vissuto non era un sogno.



담임 선생님
Mi sono appena svegliato.

나
... insegnante.



담임 선생님
Cos'è questo? Non posso nemmeno staccare dal lavoro per colpa tua.

나
Scusa...

L'insegnante brontolò e mi parlò, ma in realtà sembrava sollevato che fossi sveglio.

L'insegnante mi accarezzò scherzosamente la frangetta con la mano e poi continuò a parlare.


담임 선생님
Dopo aver ascoltato l'insegnante di igiene, sembra che fortunatamente non ci sia stata alcuna sollecitazione sull'osso.

나
meno male.



담임 선생님
Ok. L'insegnante ti riaccompagnerà a casa, quindi alzati lentamente. Parcheggerò la macchina davanti alla scuola, così ci vediamo tra dieci minuti.

L'insegnante lasciò l'infermeria con un'espressione più luminosa, raccogliendo la bustina di tè dal tavolo.

Mi rimboccai con cura le maniche, rivelando le mie braccia coperte di lividi, rosse e sporche. Solo a guardarle mi tornarono alla mente ricordi orribili, e scossi la testa mentre mi abbassavo le maniche.

Rullo di tamburi-


La porta si aprì e subito un volto familiare entrò nell'infermeria. Era Kim Taehyung.

나
... taehyoung kim?

Mentre parlavo, non potei fare a meno di emettere un gemito sommesso perché il braccio mi faceva male. Faceva un male cane.



김태형
stai bene?

Kim Taehyung si avvicinò a me con urgenza, stringendomi il braccio dolorante. Sembrava piuttosto scioccato, anche a prima vista.

나
...Mi fa male quando lo tocco lì.


김태형
Ah...! Scusa.

Kim Taehyung, che mi teneva stretto il braccio, lo lasciò andare in fretta.

Kim Taehyung, che nonostante le sue dimensioni era in difficoltà, era così carino che non ho potuto fare a meno di ridere.

나
...Non c'è bisogno di scusarsi. Non c'è nessun altro di cui dovresti scusarti.


김태형
....

Kim Taehyung rimase in silenzio. Forse rimase senza parole quando gli parlai direttamente.


E poi sono uscito dalla porta dell'infermeria e ho incrociato lo sguardo di Jeon Jungkook, che stava guardando Kim Taehyung.

Jeon Jungkook, con uno sguardo ferito negli occhi, corse lungo il corridoio, evitando il mio sguardo.

...avevo la sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto.