[Concorso] Gli amici non bastano
Non allarmarti



전정국
Perché sei così in ritardo?


Appena arrivato alla mensa, ho visto Jeon Jungkook, con il naso rosso, come se mi stesse aspettando. Ho subito tolto la felpa con cappuccio a Jeon Jungkook e gliel'ho messa.

Non sapevo come avrebbe reagito Jeon Jungkook se gli avessi detto che ero stato tenuto prigioniero da Kim Taehyung per tutto quel tempo, quindi ho tenuto la bocca chiusa.

Kim Taehyung mi molestava terribilmente in classe. Mi toccava la guancia, giocava con la mia mano e mi faceva credere che stesse mentendo quando diceva che voleva essere mio amico... Non riuscivo a concentrarmi in classe.


전정국
Kim Yeo-ju, oggi sei davvero fuori di testa. Non mangi?

나
Ehm...? No. Entriamo.


전정국
Il pranzo a scuola di oggi era davvero pessimo. Avrei dovuto andare a mangiare fuori.

Jeon Jungkook mi porgeva il vassoio del pranzo e imprecava contro i contorni. Dicono che i pugili mangino di tutto, ma non capisco perché Jeon Jungkook si comporti così.

나
Ecco le uova strapazzate. Mi piacciono, vero?


전정국
Oh, capisco.

Jeon Jungkook smise subito di brontolare quando sentì che stavano per servire le uova strapazzate. In piedi accanto a lui in mensa, poteva sentire il chiacchiericcio dei bambini.


전정국
Ehi, sediamoci qui.

Presto ricevemmo i nostri pasti, trovammo un posto adatto e iniziammo a mangiare. Non mi sentivo molto bene. Mi avevano servito solo una delle mie uova strapazzate preferite.



전정국
Non lamentarti dei contorni. Dimentica le uova strapazzate e mangia solo la zuppa.

나
Eppure... ho voglia di mangiare tante uova strapazzate.

Provando rimorso, mi limitai a mangiare il riso. Jeon Jungkook mi rivolse un piccolo sorriso e mi trasferì l'intera porzione di uova arrotolate nel piatto.

나
Ehi... cosa mangi?


전정국
Meglio se almeno una persona è sazia. E cercherò di fare un po' più amicizia con le acciughe.

Jeon Jungkook si mise in bocca la frittata di acciughe e la masticò. Era così commosso dall'offerta di Jeon Jungkook che stava per dare un grosso morso alla frittata.


김태형
Signora.

Ho sputato le uova strapazzate in fretta, sentendo la voce di Kim Taehyung provenire da dietro di me. Jeon Jungkook, seduto di fronte a me, sembrava diffidente nei confronti dell'improvvisa apparizione di Kim Taehyung.



김태형
Buon appetito.

Kim Taehyung mi mise una mano sulla spalla e mi pizzicò la guancia come se non gli importasse dello sguardo omicida di Jeon Jungkook.



전정국
Chi sei?

Jeon Jungkook chiamò Kim Taehyung in tono minaccioso. "Oh, questo è davvero un disastro. Jeon Jungkook, un pugile promettente, e Kim Taehyung, che era stato punito per aver picchiato dei ragazzini... Era la peggior combinazione di sempre.



김태형
Chi sei tu per mangiare con la protagonista femminile?

Quando Kim Taehyung rispose in modo sleale, Jeon Jungkook si arrabbiò, saltò in piedi e si avvicinò a Kim Taehyung.

Pensavo che avrebbero davvero litigato, così mi sono messo in fretta tra loro e sono riuscito a malapena a separarli.

나
Basta. Questa è la mensa. I bambini stanno tutti guardando.


전정국
Ehi, abbassate le mani.


김태형
Quale mano?


전정국
Una mano appoggiata sulla spalla della protagonista femminile.


Kim Taehyung tolse la mano dalla mia spalla e rivolse un sorriso provocatorio a Jeon Jungkook. Per fortuna ero in mezzo. Se non ci fossi stato, uno di loro sarebbe stato sull'orlo della morte.


전정국
Chi è lui?

Jeon Jungkook sospirò e me lo chiese. Solo guardandolo capii che stava trattenendo la rabbia.

나
È nella mia stessa classe! È... beh, è un mio compagno di classe.



전정국
Nome, nome.


김태형
Sono Kim Taehyung.

Kim Taehyung ha rivelato direttamente il suo nome al posto mio, che avevo difficoltà a rispondere.



김태형
Chi sei tu per mangiare con la protagonista femminile e chiederti di me?

나
"Ehm... Jeongguk! Non posso mangiare altro perché il cibo ha un sapore cattivo. Preferisco andare al supermercato e prendere del ramen. Pago io. Andiamo subito."

Mentre la situazione si faceva sempre più critica, afferrai frettolosamente la mano di Jeon Jungkook e uscii dalla mensa. Mentre me ne andavo, Kim Taehyung mormorò con calma: "Ci vediamo in classe, Yeoju".

Mentre la situazione diventava sempre più confusa, mise più forza nella mano che stringeva Jeon Jungkook.