[Concorso] Sarò la tua foresta
#3 Incubo


(Camera singola)

Il direttore è tornato con la polizia-

경찰
Ora che la tua dichiarazione è completa, puoi tornare indietro. Al resto ci pensiamo noi.

경찰
Ti contatterò se avrò bisogno di qualcosa.

매니저
Sì, grazie per il tuo duro lavoro.

매니저
Facciamo le valigie e andiamo a dormire. Avete lavorato duro, ragazzi.

경찰
Potresti dirmi perché sei corso in strada quel giorno? Cos'è successo?

Kwaak-

Boyoung, irrequieto sotto l'interrogatorio della polizia, afferrò Sejun per la manica mentre stava per fare i bagagli e andarsene.

박보영
Potresti restare con me solo per un po'?

Sejun guarda il suo manager con occhi impotenti.

임세준
Fratello... cosa dovrei fare..?

박보영
Un attimo... Un attimo... Per favore...

매니저
Ok, aspetto in macchina, scendo il più velocemente possibile, okay?

Dopo che Seungsik e il manager se ne sono andati-

경찰
Per favore, non essere troppo nervoso e parla con calma, ma con naturalezza.

경찰
Se diventa troppo difficile, puoi fermarti in qualsiasi momento.

박보영
........Quel giorno abbiamo organizzato una cena aziendale per commemorare il primo giorno del gruppo di studio sul lavoro.

richiamo-

Okay, facciamo tutti del nostro meglio~~ ~~~ Facciamo del nostro meglio~~~~~

Cicciottello~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!

Boyoung, la tua casa è originariamente a Seul?

박보영
Originariamente vivo a Busan, ma di recente sono venuto a Seul per lavoro!

(Chiacchiere)


(poche ore dopo)

박보영
Penso di aver bevuto troppo, quindi inizio io.

Stai già andando? Dovrei portarti lì?

박보영
Va bene haha Ci vediamo al prossimo incontro~

박보영
Per favore, vai su ㅇㅇ-dong ㅇㅇ-beonji.

박보영
Uff-

???
Sembra che la ragazza abbia bevuto molto.

박보영
Mi sento bene oggi...ahah....

(torniamo al presente)

박보영
Così mi sono addormentato nel taxi e quando mi sono svegliato ho sentito come se qualcuno mi stesse toccando...

박보영
Il vecchio si inchinò accanto a me...

임세준
"Vorresti fare una pausa? Va bene?"

박보영
..Va bene... Continuerò a provare...

박보영
Quando ho urlato per la sorpresa, lui mi ha tappato la bocca e ha detto che se non mi fossi comportato bene mi avrebbe ucciso.

박보영
Continuavo a dimenarmi... e a urlare, così lui mi ha strangolato...

박보영
In quel momento, finalmente sono riuscito a tirare fuori dalla borsa uno spray al peperoncino, l'ho spruzzato e sono scappato via senza alcuna preoccupazione al mondo...

박보영
...guarda avanti...continua così...

박보영
Ricordo di aver corso fino a quella grande strada... e quando ho aperto gli occhi, ero in ospedale.

경찰
Ricordi l'impressione di quella persona?

박보영
No... È buio e sono così scioccato... Non riesco a ricordare...

경찰
Anche se è difficile, se ti viene in mente qualcosa, per favore dimmelo. Anche se si tratta di una cicatrice sul corpo o di una voce.

박보영
Mentre mi stavo strangolando... potevo vedere una cosa simile a un tatuaggio sulla parte superiore del mio polso sinistro...

박보영
È buio, quindi non ne sono sicuro, ma era come un piccolo tatuaggio o una cicatrice.

경찰
Grazie per il vostro duro lavoro. La nostra indagine per oggi si conclude qui. Faremo del nostro meglio per catturarne il maggior numero possibile.

경찰
Non preoccuparti troppo, dirò al personale dell'ospedale di fare attenzione alla sicurezza.

박보영
Grazie.

임세준
Grazie per il tuo duro lavoro

임세준
Non sapevo che potesse succedere una cosa così terribile...

임세준
Te la sei cavata davvero bene oggi. Dev'essere stata dura, ma grazie per il tuo duro lavoro.

박보영
Ti ho rubato troppo tempo...? Scusa... Ora puoi andare...

임세준
Questo è il mio numero, chiamami ogni volta che hai paura di restare solo.

박보영
Grazie.....lo apprezzo davvero

임세준
Bene, allora me ne vado. Ora rilassatevi e riposatevi un po'!

박보영
Sì, per favore fate attenzione.

작가
Il vostro supporto, i vostri commenti e le vostre iscrizioni sono di grande aiuto per l'autore!!💛💙