[Concorso] Amore, non esiste una legge sul commercio equo e solidale?
[ep.3] \(^^)/



전정국
Lo farò, direttore


김여주
Hai preso una decisione ponderata, vero?


전정국
SÌ


김여주
Se diventi il mio manager, non ci sarà più nessuna agenzia che ti chiamerà, giusto?


김여주
Va bene?


전정국
...SÌ


김여주
Buona idea haha


김여주
Esatto! Stiamo ancora reclutando nuovi manager.


김여주
Vai subito sul sito e fai domanda!


전정국
Ma non ho molte specifiche...


김여주
Buona fortuna!

Fermare



매니저
chi è questo?


김여주
Sì~


김여주
Lo scoprirai presto anche tu, sorella.


김여주
Circa 10 giorni dopo?


매니저
10 giorni dopo?


매니저
Cosa faremo tra 10 giorni?


매니저
(Guardando il programma) Uh... Tra 10 giorni... Stiamo girando per "Hyun-i Together"


매니저
Perché succede questo?


김여주
(Ridendo) Non te lo dirò lol


매니저
EHI!


매니저
Non è la prima o la seconda volta che succede!


김여주
Ahah...

Pochi giorni dopo


김여주
(Sbirciando) Cosa stai facendo?


민윤기
(Sorpreso) Oh, sorpresa!!


민윤기
Perché sei qui?


민윤기
Qual è il programma?


김여주
L'hanno rimandato perché oggi pioverà


김여주
Ma ultimamente non ti ho visto perché sei stato promosso a manager?


김여주
Ho una grande fortuna~ Lavorerò in un ufficio.


민윤기
Ehi, ti sembra buono?


민윤기
Fai straordinari tutti i giorni?


김여주
Col tempo?


김여주
Cosa fa mio fratello?


민윤기
Questa volta stiamo assumendo un nuovo manager.


민윤기
Quindi stiamo esaminando i documenti


김여주
Oh, per favore dammi anche qualche documento.


민윤기
Cosa puoi capire solo guardandolo?


김여주
(Tirando fuori i documenti) L'ho sentito l'ultima volta


김여주
Un genio con un talento eccezionale per la gestione applicata alla nostra azienda.


민윤기
Chi è quello?


김여주
Ecco qui!


김여주
(Tira fuori un pezzo di carta) Questo è Jeon Jungkook


민윤기
Jungkook Jeon?


김여주
Questo tizio non ha molte qualifiche, ma sa molto sulla vita nel mondo dello spettacolo...


김여주
(Borbottando)

10 minuti dopo


김여주
(Borbottando)


민윤기
(Aggrottando la fronte) Ehi, mi fa male la testa. Smettila.


민윤기
Quella zuppa? Perché ci hai messo così tanto a dirmi di sceglierlo?


김여주
Non è Jang-guk, è Jeong-guk.


민윤기
Comunque, ragazzo


민윤기
Anche se lo dici tu, sceglierò equamente.


김여주
...allora resterò qui accanto a te


민윤기
Ciao, questa è l'azienda.


김여주
(seduto alla scrivania di Yoongi) Non lo so, non me ne andrò finché non mi sceglierai.


민윤기
EHI!

Quando Yoon-ki alza la voce, tutti in ufficio lo guardano.


민윤기
Signore... Vada subito


김여주
Non mi piace~


민윤기
La gente ti guarda e ti dice di andartene.


김여주
(Toccando i fogli) Questo haha


민윤기
Sotto..


민윤기
Ti sceglierò, quindi vai


김여주
Veramente?


민윤기
(infastidito) Ah, lo tiro fuori


민윤기
Sbrigati e vai, sono occupato


김여주
Oh~ Esatto, è così che dovresti essere, oppa


김여주
(Tira fuori il cioccolato dalla tasca) Ecco un regalo!


김여주
Allora lavora duro haha

L'eroina va


민윤기
(Guardando il cioccolato) Ah... Questo ragazzo ha di nuovo rapinato il bagno turco.

La protagonista femminile esce dall'ufficio e chiama qualcuno.


김여주
(facendo una telefonata) Ciao


전정국
Ciao


김여주
Hai superato lo screening dei documenti


전정국
SÌ?


김여주
Hai superato lo screening dei documenti


전정국
Veramente?!


김여주
Ci ho provato duramente haha


전정국
Senior... Grazie mille


김여주
Comunque i documenti sono allegati


김여주
Per l'esame di ammissione, concentrati solo sui punti che ho indicato.


김여주
Studia duramente


전정국
Sì! Lavorerò sodo.


김여주
Allora riattacca!


전정국
per un momento!


김여주
..?


전정국
Apetta un minuto!


전정국
Quando ci vediamo?


김여주
Quando mi vedi?


전정국
Sono così grato che vorrei offrirti un pasto.


김여주
..Che ne dici di un po' di alcol al posto del riso?


전정국
Alcol?


김여주
Sì, non ho un programma.


김여주
Andiamo a bere qualcosa haha


김여주
Tu... sono preoccupato


김여주
Mi ricorda quando ero giovane


김여주
(Tsdam tsdam) Per favore, prenditene cura haha

+ Dicono che questa volta organizzeranno un evento di tifo su Fanple! Visto che stiamo facendo il tifo, prendiamoci il diritto di voto e votiamo per Jimin oppa!