[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove code, Gumiho - Episodio 9
전여주
Sì...dormirò bene
이대휘
È vero...
Il giorno dopo
이대휘
Sorella, svegliati
전여주
Perché mi svegli così presto la mattina e fai tante storie?
이대휘
Devo andare a scuola presto.
전여주
Cosa dovrei fare?
이대휘
Venga con me
이대휘
Non conosco la strada...
Se mandassimo Lee Dae-hwi da solo, causerebbe sicuramente un incidente, quindi sarebbe più facile andare insieme, giusto?
전여주
Ok, vado a farmi la doccia, quindi indossa la tua uniforme.
이대휘
Sì, vai a lavarti velocemente!
이대휘
Hmm..
Dae-hwi, che guardava qua e là l'uniforme della scuola e ci pensava, indossò pantaloni e una camicia.
Concentratevi e fissate i bottoni con diligenza
Si è alzato la cravatta
이대휘
Come faccio a farlo?
전여주
Ehi, Lee Dae-hwi, non ti avevo detto di mettere via i vestiti?
이대휘
Va bene
Dae-hwi si sistemò rapidamente i vestiti, poi corse verso Yeo-ju con la cravatta in mano e gli parlò.
이대휘
Sorella, fai questo per me
전여주
Ugh... Vai a scuola senza nemmeno saper annodare la cravatta...
이대휘
Eheheh
전여주
Non è un complimento?
전여주
E la borsa?
이대휘
borsa?
전여주
Non hai preparato la borsa..
Sì... sono stato uno sciocco ad aspettarmelo...
전여주
Allora indossa questa borsa a tracolla
전여주
Siediti e aspetta
전여주
Uscirò indossando la mia uniforme scolastica
Dopo un po
전여주
Ehi Lee Dae-hwi!! Non scappare.
이대휘
Sorella, vieni subito anche tu!
전여주
Sto dicendo che non posso correre...
이대휘
Ok, prenditi il tuo tempo
이대휘
Dov'è il negozio, sorella?
전여주
Andiamo prima all'ufficio degli insegnanti, non al negozio.
전여주
Ciao
선생님
Cosa sta succedendo, Yeoju?
전여주
Oh, questo ragazzo è qui a causa della sua domanda di trasferimento.
선생님
Oh? Abbiamo parlato ieri?
선생님
Come ti chiami?
이대휘
Lee Dae-hwi
선생님
17 anni?
이대휘
Sì? No..!
전여주
Sì, sì, ho 17 anni.
선생님
Vai alla classe 2, grado 1
전여주
Grazie
이대휘
No, se dici di avere 17 anni...
전여주
Se mi dici che hai 19 anni con la tua faccia, non ti credo.
이대휘
Ancora..
전여주
E continuerai a chiamarmi sorella
이대휘
eh!
전여주
Allora hai 17 anni
이대휘
Ghepardo...Okay
전여주
Sigh... Sono così ansioso che potrei morire...
박우진
Che cosa?
전여주
Ah... Lee Dae-hwi è venuto a scuola
박우진
Dio?
전여주
Sì, Dio
박우진
Perché la scuola?
전여주
Voglio andare
박우진
Ma di cosa ti preoccupi?
전여주
Ho paura di avere un incidente
전여주
Cosa succede se uso le mie capacità in modo non attento?
박우진
Ho davvero molto di cui preoccuparmi
박우진
Tu sei un dio, quindi dovresti saperlo.
이대휘
Cosa? State parlando di me?
박우진
È da tanto che non ci vediamo, piccolina
이대휘
Sospiro, davvero
이대휘
Odio mio fratello
박우진
Ti odio anch'io^^
전여주
Non hai avuto un incidente?
이대휘
Sai cosa penso sempre?
박수영
Jju~ Buongiorno!
전여주
Sì, ciao
박수영
Chi è questo simpatico bambino qui?
전여주
Ah... quel ragazzo, mio cugino
이대휘
Ciao
박수영
CIAO!
박수영
Frequenti la prima elementare?
이대휘
SÌ
박수영
Sei così carina!
Vedi, non credo che tu abbia 19 anni.
김동현
CIAO
전여주
Uh... sì
이대휘
Ciao, fratello!
김동현
Mi sembra di averlo già visto da qualche parte..?
전여주
Ehm...oggi ho cambiato scuola?
이대휘
"Sembra che la memoria non sia stata cancellata correttamente..."
전여주
?
전여주
Ehi, aspetta un minuto
전여주
Vi siete mai incontrati davvero?
이대휘
Ero curioso quindi ci sono andato una volta
전여주
No, va bene
전여주
Non pensare troppo davanti a lui
이대휘
stai bene
이대휘
Puoi leggere i miei pensieri perché sei mia sorella maggiore.
이대휘
Gli umani non potranno mai leggerlo
전여주
"Era davvero così intelligente?"
이대휘
Hai appena avuto uno strano pensiero, sorella?
전여주
Anche tu mi stai leggendo nel pensiero?
이대휘
No, è scritto proprio sulla tua faccia, non è vero?
전여주
In caso contrario, recatevi subito a lezione.
전여주
Non usare le tue capacità con noncuranza
이대휘
Capisco, ecco perché