[Concorso] Senior e Junior = Fidanzato e Fidanzata
02. Ho ancora una cotta per ~ing!


친구1
"Oh... Quindi sei venuto in questa scuola per via di quel ragazzo dell'ultimo anno, Jeongguk?"

김여주
"Sì... continuavo a essere sgridato... e a migliorare i miei voti... e a sanguinare dal naso..."

친구1
"È davvero disgustoso... Quindi ti piaccio ancora?"

김여주
"eh..."

친구1
"Amico, tifo per te! Combatti!"

Sono arrivata alla scuola di danza e ho fatto una breve pausa con i miei compagni di classe, e l'argomento principale della conversazione è stato il mio studente preferito dell'ultimo anno, Jungkook. Alla fine, la mia privacy è stata completamente svelata, e ho risposto positivamente, dicendo che stavo facendo il tifo per i miei amici.

김여주
"Grazie, amici miei."


정은비
"Il signor Jungkook è famoso, vero? È bello, studia bene ed è bravo negli sport..."

김여주
"Quindi ci sono molti rivali..."

Questa amica si chiama Jeong Eun-bi. Frequenta il dipartimento di musica pratica. Io ed Eun-bi ci siamo incontrate per caso passando di lì. Dopo aver scambiato qualche parola mentre le davamo qualcosa che le era caduto, siamo diventate migliori amiche.


정은비
"Ma Taehyung, che è accanto a me, mi piace più di Jungkook."

김여주
"Oh? Kim Taehyung è mio fratello maggiore?"


정은비
"Cosa? Ehi, amico, presentami qualcuno..."

김여주
"Beh... capisco..."

김여주
"Cosa c'è di così bello in Kim Taehyung..."


정은비
"Ehi, non è Jeongguk, quel senior laggiù?

김여주
"eh?.."


...


정은비
"Senior Jungkook, sei davvero bello..."

Mentre stavamo parlando del senior Jungkook, il senior Jimin, che sembrava aver appena terminato la lezione, è venuto verso di noi.


박지민
"Di cosa stai parlando di così interessante?"

김여주
"Solo... una storia d'amore?..."


박지민
"Beh, allora era così... Oh, non è così. Stavi cercando Yoongi-hyung, giusto?"


정은비
"Me?.."


박지민
"Sì, com'era?... Com'era... la lezione di valutazione della composizione?"


정은비
"Oh... è vero... grazie per avermelo detto, anziano."


박지민
"Cosa ci fai con quello?"


정은비
"No, grazie, anziano. Yeoju, inizio io!"

김여주
"Sì, ciao."

Senior Yoongi... Il senior che si dice faccia paura... Dopo aver guardato per un po' la schiena di Eunbi mentre scappava via in fretta, ho rivolto di nuovo lo sguardo verso Senior Jimin. Senior Jimin si è seduto al posto dove era seduta Eunbi e ha riaperto la bocca.


박지민
"Ti sei allenato bene?"

김여주
"Sì, signore. E tu, studente dell'ultimo anno? Hai ascoltato bene in classe?"


박지민
"Beh, ho ascoltato in classe, ma non ho capito niente lol"

김여주
"Cos'è quello lol"

Dopo aver parlato per un po' con Jimin-sunbae, Jimin-sunbae guardò l'orologio e poi aprì di nuovo la bocca.


박지민
"La prossima volta hai un corso di danza creativa, vero? Ti va di andarci insieme?"

김여주
"Grande."


"Allora andiamo."

Seguii il mio superiore che mi aveva dato una pacca sulla testa e si alzò per primo, e seguii rapidamente Jimin.


"..."

김여주
"Andiamo insieme, anziano!"

김여주
"L'acqua..."

Ah... La mia vita in cui bevo solo acqua a causa della mia dieta...


김여주
"ehm...?"

김여주
"Dovrei comprarlo?..."

Mentre giravo la testa, maledicendo la mia vita per non poter bere altro che acqua, ciò che catturò la mia attenzione fu una bevanda al latte di banana, una delle preferite di Jungkook-sunbae. Mi chiesi se comprarne una o meno, ma alla fine ne presi una anche per Jungkook-sunbae.

김여주
"Jungkook anziano!"


"?.."


김여주
"Quello... questo. Ti è piaciuto questo, anziano. Ne ho comprato uno perché ho pensato a te.


전정국
"Grazie. Mi piacerà."

Ho preso un latte alla banana e una cannuccia dalla borsa nera e li ho dati a Jungkook-sunbae. Vedere Jungkook-sunbae sorridere mi ha reso felice anch'io, così ho sorriso senza rendermene conto.


전정국
"Cosa c'è dentro?"

김여주
"Ho appena comprato dell'acqua da bere... e del caffè da dare a Jimin-sunbae..."


전정국
"Jin senior?..."

김여주
"Sei stato così gentile da parlare con me prima! In segno della mia gratitudine."


전정국
"Non potresti darlo a me invece di darlo a Park Jimin?"

김여주
"SÌ?"


전정국
"Park Jimin non beve caffè perché si prende cura della sua salute. Quindi non darglielo, dallo a me."

김여주
"Conosci Jimin-sunbae?..."


전정국
"Sì, allora dammelo. Non ti piace?"

김여주
"No! Te lo do io!"

Alle parole di Jeongguk-sunbae, presi subito una tazza di caffè e gliela misi in mano.


"Giusto. Bene."

Padre Nostro che sei nei Cieliㅠㅠ È davvero vero che Jungkook-sunbae mi sta accarezzando la testa?ㅠㅠ Se è Jungkook-sunbae, non mi dispiace essere trattato come un caneㅠㅠ Lunga vita a Jungkook-sunbae! Lunga vita!

Dietro le quinte


박지민
"Chi sei tu per avere così tanto da bere in mano?"


전정국
"Sì, esiste qualcosa del genere."

Jungkook e Jimin sono nello stesso locale. Jimin, assetato dopo il corso di formazione pratica, si è avvicinato per bere il caffè nella mano di Jungkook, ma è stato subito interrotto dalla mano di quest'ultimo.


박지민
"Ah! Perché! Dammene solo uno!"


전정국
"Nel momento in cui mangi questo..."


"Andiamo insieme a Hyunpi"


박지민
"Hai rischiato la vita bevendo latte di banana e caffè..."