[Concorso] Noi due siamo finiti in un triste finale
[Episodio 3] Potrebbe essere amore?
김예원
...Bae Jin-young...?..
L'uomo che mi stava seguendo è scappato quando Bae Jin-young ha detto qualcosa.
배진영
Kim Ye-won! Stai bene?
김예원
Ciao, sei Bae Jin-young, cosa ci fai qui?
배진영
Oh, sto tornando a casa e c'è uno strano uomo che mi segue.
김예원
Ah..... Capisco... Dov'è casa tua?
배진영
Uh... laggiù, Warner Apartment, Edificio 101, Unità 1005
김예원
Edificio residenziale Warner 101?
배진영
Oh, ma perché?
김예원
Io abito all'undicesimo piano di quell'appartamento! Quando ti sei trasferito?
배진영
Mi sono trasferito l'altro ieri.
김예원
Oh, capisco. Siamo arrivati tutti mentre stavamo parlando. Entriamo.
Beep-
Beep-
엘리베이터
È il decimo piano.
김예원
Ciao!
배진영
Ok, ci vediamo domani
김예원
Uff... sono stanco...
Stancante squillo-
Mi aspettavo che fosse Jinyoung, ma è stata Eunbi a chiamare.
정은비
-Yewon!
김예원
Ciao Eunbi!
정은비
-Sei tornato a casa sano e salvo?
김예원
Ehi, di cosa ti preoccupi? Certo che mi hai sentito.
정은비
- Meno male che è successo qualcosa. Ci vediamo domani a scuola!
김예원
Ok, ci vediamo domani! Ciao!
Sono quasi stato scoperto, se l'avessi fatto, si sarebbe preoccupato molto...ㅎ
김예원
Ah... È già mattina... Che ore sono?
...le 8...?...Davvero?
Quando mi sono svegliato, con mio grande disappunto, l'orologio del mio telefono segnava le otto e ho usato la mia forza sovrumana per preparare tutto.
Poi sono uscito e ho premuto il pulsante dell'ascensore, ma l'ascensore si è fermato al 12° piano e non si muoveva.
김예원
Ah... È tardi... Cosa dovrei fare?
Alla fine smisi di aspettare l'ascensore e corsi giù per le scale.
Era all'undicesimo piano, un'altezza relativamente bassa, quindi sono riuscito a scendere velocemente.
Quando sono arrivato in classe, Eunbi, che arrivava sempre più tardi di me, era già seduta al suo posto.
정은비
Yewon, perché sei così in ritardo?
김예원
Ho dormito troppo...
정은비
Hai dormito troppo e sei tornato a casa tardi? Eheh
Eunbi disse con un sorriso.
김예원
Non ridere!
정은비
Eheheh... Capisco. Ah, a proposito, hai detto che non è successo niente mentre andavi lì ieri?
김예원
Eh? Eh, non è successo niente di particolare...
정은비
Non mentire, Yewon... haha. Cos'è successo quando sei venuto a casa mia ieri?
김예원
...come lo sai...?
정은비
Yuna mi ha chiamato ieri e mi ha detto, perché hai quell'espressione... lol
Guardai Eunbi con occhi arrabbiati, lei mi guardò e sorrise.
정은비
Comunque, cerca di andare d'accordo con Bae Jinyoung. Yuna ha detto che a Bae Jinyoung sembri piacere.
김예원
"Lui... cosa significa... perché gli piaccio..."
Ma Bae Jin-young mi conosce? Se sì, come diavolo...? Ho frugato in un angolo della mia memoria.
Questo episodio è stato davvero un fiasco... Nella scena precedente, la foto avrebbe dovuto essere spostata dal letto all'aula... La colpa è dello sceneggiatore che ha avuto così tante cose da sistemare... Okay! Sistemiamo quella parte la prossima volta!
Per favore, segnalate eventuali suggerimenti o errori di battitura nei commenti! Grazie, lettori!