[Concorso] Sei circondato
Sei circondato 05


과장님
"Non ho mai visto bambini simili in vita mia, eh?"

Puck-puck-puck-

과장님
"Sapevo che questi ragazzi non erano normali, ma cosa? Dove l'hanno fatto saltare in aria? Cosa sarebbe successo se l'avessero fatto davvero?"

Una spessa lima colpì la testa degli anziani, ma loro rimasero in silenzio, senza barcollare né muovere la testa. Come se ci fossero abituati, come se se lo aspettassero.

Rimasi lì, trattenendo il respiro, accanto ai miei superiori. Fortunatamente, i paramedici portati dal caposquadra mi curarono la ferita. Non era una ferita da taglio profonda, quindi mi applicarono semplicemente una garza.

과장님
"Se quel ragazzo vuole davvero farlo, dovete spogliarvi tutti. Capito?"


정호석
"Lo so."

과장님
"Io ti conosco!"

Pfft- Il file che era stato sbattuto con ancora più forza sulla testa del Senior Hoseok si frantumò con un forte schianto. Mentre inspiravo, il Senior Taehyung mi afferrò di nascosto la mano e mimò: "Va tutto bene".


김남준
"Ma signore."

과장님
"Che cosa!"


김남준
"Il membro più giovane della nostra squadra è rimasto ferito. Era una nuova recluta arrivata ieri! E quando siamo arrivati, era immobilizzato dall'aggressore e minacciato con un coltello."

과장님
"..."


김남준
“In questa situazione, non è strano che non ci arrabbiamo?”

Dopo aver terminato le parole di Namjoon, il manager sollevò un altro martello e colpì forte la testa di Namjoon. Anche questa volta fece un rumore tremendo, ma per fortuna o sfortuna, la lima non si ruppe.

과장님
"Lo dici perché sono arrabbiato in questo momento? Dovresti arrestare il criminale mentre sei arrabbiato. Dov'è il detective che cerca di far saltare il sedere al criminale?"

Sì. Le parole dei superiori non erano una bugia. Non appena il superiore Hoseok, che mi aveva fatto fare un passo indietro, si unì ai ranghi, tutti gli superiori puntarono alla parte inferiore del corpo del criminale.

Mentre il criminale terrorizzato piegava le gambe e si sedeva, le gambe degli anziani si dirigevano dritte verso il suo viso, facendolo svenire.

Tuttavia, Jimin e Hoseok non si fermarono lì e lo presero a calci senza ritegno, e il criminale fu portato via con il corpo coperto di ferite.

과장님
"Esposizione del caso."

모두
"..."

과장님
"...Non è la prima volta, quindi non c'è bisogno di spiegare, giusto? Invialo come ritieni opportuno."

Sì! Erano risposte davvero sicure. Annuimmo e uscimmo dall'ufficio del direttore, facendoci segno di andarcene. Poi, il direttore alzò la mano e mi chiamò.

과장님
"Come ti chiami?"

○○○
"Ah. Questo è ○○○."

과장님
"Hai ragione... faresti meglio a stare attento."

Il direttore si sistemò di nuovo la cravatta e raccolse una cartellina rotta che era caduta a terra.

과장님
"C'erano altri sei agenti di polizia in quella squadra dopo Jeon Jeong-guk. Tre uomini e tre donne. Ma per qualche ragione, tutti hanno fatto domanda di trasferimento prima ancora di aver raggiunto la soglia di un mese."

Ho capito le posizioni di quelle sei persone senza una sola parola di spiegazione. Credo di aver capito il perché.

과장님
"Ho sentito che le prese in giro sono state davvero brutte... Non sei ancora stata molestata o qualcosa del genere, vero? Ho sentito che quel tizio, Kim Seok-jin, ha litigato con l'ispettore Ahn non molto tempo fa... Hmm."

○○○
"..."

과장님
"Okay, esci."

Mi inchinai al direttore e uscii di corsa dal suo ufficio. Mi sembrava di aver sentito qualcosa di inquietante. Se quello era solo l'inizio delle molestie, il mio futuro sembrava tetro.

...credo che dovrei anche fare domanda per un trasferimento di dipartimento.

Mentre uscivo dall'ufficio del direttore, mi sfuggì un sospiro. "Ah", dicono, "c'è una montagna oltre la montagna". Da lontano, vidi il caposquadra, furioso e imbronciato.

Il caposquadra, che ho incontrato il giorno in cui ho lasciato l'ufficio, mi ha fatto cenno di avvicinarmi e io mi sono avvicinato a lui con esitazione.


김석진
"Dove ti sei fatto male? Stai bene?"

○○○
"SÌ..."


김석진
"Che diavolo hai fatto!"

Mi morsi il labbro e mi guardai intorno, sentendo la voce arrabbiata del caposquadra, mentre i miei superiori se ne stavano lì senza dire una parola.


김석진
"Non riesci nemmeno a proteggere adeguatamente il tuo figlio più piccolo? Cosa diavolo puoi fare con questo atteggiamento!"

Oh, ma in un posto come questo, il più giovane era originariamente un essere protetto...?


김석진
"E davvero non riesci nemmeno a farlo saltare in aria? Stai scherzando?"

....Qualunque cosa?

○○○
"squadra..."


김석진
"Idioti del cazzo, guardate questo casino! Se dovevate farlo saltare in aria, avreste dovuto farlo da entrambe le parti!"

No... Non è questo il punto di arrabbiarsi...

Ma gli anziani erano già sgomenti, con un'espressione inespressiva mentre ascoltavano le parole del caposquadra.

No, perché diavolo stai morendo lì?! Prima rispondevi sempre male al direttore!


박지민
"Scusa."

Jimin, che fino a quel momento non aveva mai detto una parola, parlò a bassa voce.


박지민
"Farò in modo di calpestare quel ragazzo."

Il caposquadra sembrò sorpreso e gli disse di farlo.

In seguito ho saputo che il criminale armato di coltello che quel giorno incontrò Jimin nella stanza degli interrogatori fu picchiato selvaggiamente per non aver risposto all'interrogatorio.

Naturalmente, se il colpevole non abbia realmente collaborato alle indagini è un segreto noto solo al Senior Jimin e al caposquadra che osservava dall'esterno.