Contratto di intrattenimento (joint venture) con Iljin
"Contrattare l'amore con un bullo" {Episodio 48}
-La situazione di Nayeon
임나연
A pensarci bene, ho solo 62 paia di scarpe...
임나연
Sì! Vivrò qui di più lol
임나연
Ecco qui.
알바생
SÌ?
임나연
Per favore, dammi la taglia 250 da lì a qui.
알바생
J..tutto questo?
임나연
(Sospiro) Sì.
알바생
Il totale è 1.983.500 won.
임나연
(Consegnando la carta) È una somma forfettaria.
알바생
SÌ.
알바생
arrivederci.
임나연
(Bum tum) Cosa dovrei comprare adesso?
-La situazione di Jimin
지민
Che diavolo! Chi è quel ragazzo?
(L'identità di 000 è Park Jimin)
지민
Ha... C Devo prendere quel ragazzo...
지민
*Capitano della guardia di sicurezza
경호대장
*Sì, mio signore
지민
*Trova il figlio di Kim Yeo-ju.
경호대장
*ㄱ...Trova la signora Kim Yeo-juㅇ...(All'improvviso-
경호대장
Ha...C, dovrei smettere di essere il capitano della guardia di sicurezza..?
지민
Kim Yeo-ju... Ti rimprovero se ti trovo...
-La situazione a Yeoju
(Uomo in questione) Innanzitutto, vorrei presentarmi.
(Uomo in questione) Ho 17 anni! Sono una matricola delle superiori. Mi chiamo...
태형
Sono Kim Taehyung.
김여주
SÌ.
태형
Quanti anni hai?
김여주
Ho 18 anni e frequento il secondo anno di liceo.
태형
Allora parliamone! Ti chiamerò sorella maggiore. Che ne pensi?
김여주
J...buono
태형
Dove ha frequentato tua sorella al liceo?
김여주
Io... sono andato alla Bangtan High School... ma ho abbandonato gli studi.
태형
Eh?! Allora è lui!!
김여주
Di cosa stai parlando?
태형
La studentessa Kim Yeo-joo sta uscendo con Jimin dei BTS! Vero? Vero?
김여주
Uh...uh...ma stavamo insieme...
태형
Ah.... Girava voce che uscissi con una ragazza della nostra classe di nome Im Na-yeon... Era vero....
김여주
giusto....
태형
Andiamo prima a casa mia! Ci andrò e ti dirò cosa devi fare!
김여주
Yeah Yeah
태형
Ecco! Scendi per primo.
김여주
Va bene.
Dopo essere sceso, ho visto...)
태형
Jimin hyung?
지민
Kim Taehyung? Ehi, hai comprato Kim Yeoju?
(Taehyung e Jimin sono molto uniti, come fratello e sorella.)
태형
A...Quindi la persona con cui stavo gareggiando era mio fratello maggiore?
지민
Oh... è vero...
지민
(Mi calmerò e andrò al punto. Consegno Kim Yeo-ju.)
김여주
(imbarazzato. confuso)
태형
Sigh) Sembra difficile. Ho già speso tutti i miei 6 mesi di paghetta.
김여주
(Pensieri interiori) Quanto ancora potrà fare questo ragazzo?
지민
Davvero? Segretario Choi! Forza.
최비서
(Portando la borsa) Sì.
지민
(Consegnando una borsa) Ho messo qui 1,2 trilioni di won. Ti porto a Yeoju.
태형
Uff... Potrebbe essere difficile. La protagonista femminile ha qualcosa da fare.
지민
Pazzo bastardo, mi farai fare qualcosa di strano?
태형
No! Mio padre vuole che sposi quella stronza di nome Bae Suzy, ma io lo odio davvero, quindi dovrò usare Yeoju Noona.
지민
Alla fine, stai solo usando la protagonista femminile!
태형
Ho fatto delle ricerche e ho scoperto che la segretaria di mio fratello è Kim Yeo-jun. Ora fa la governante? Almeno è meglio che stare con mio fratello. E che io la usi o meno, è una mia decisione, visto che l'ho comprata.
지민
......un tipo pazzo
태형
Bene, allora ho detto tutto quello che volevo dire, quindi vado. Andiamo, Yeoju-nee.
김여주
Yeah Yeah
botto)
지민
(Muovendo la testa) Accidenti, sto impazzendo.
(La stanza di Taehyung)
태형
Ah... Hai sentito, sorellina? Ecco cosa deve fare la sorellina.
김여주
.....
태형
È una bugia dire che l'hai usato e buttato via... Avevo paura che se non l'avessi detto, Jimin hyung non avrebbe rinunciato a portarti con sé, quindi ci ho provato sul serio... Mi dispiace, unnie.
김여주
....No, va bene.
태형
Sorella, ti dirò prima dove alloggiare. Seguimi.
김여주
ehm....
태형
Eccolo qui. È un po' piccolo, ma va bene?
김여주
Oh...questa è una stanza piccola?
태형
È una stanza piccola... Ti piace?
김여주
Oh... Mi piace... Grazie...
태형
Sono nella stanza accanto a mia sorella maggiore. Se succede qualcosa, ti chiamo. Presto andrò a trovare mio padre, quindi riposati un po'.
김여주
ehm.....