[Vento trasversale] (IZ*ONE)
#4 Kang Hye-won
조유리
Finalmente sei sveglio!!
강혜원
(Penso che la cerimonia sia finita mentre dormivo e tutti sono tornati a casa..)
강혜원
(Quello che vedo davanti ai miei occhi è... una ragazza.)
조유리
Come ti chiamavi...?
조유리
Scusa... ho dormito fino a tardi la notte scorsa
조유리
Mi sono addormentato quando ti ho presentato prima.
강혜원
( ...? )
조유리
Ah! Sono Jo Yuri!!
강혜원
(Ah. Sono Jo Yuri.)
강혜원
....Kang Hye-won.
조유리
Ohhh, anche il tuo nome è carino?!
강혜원
Ahah... anche tu sei carina.
조유리
??!! Jicha?!
강혜원
(Cenno)
조유리
Wow, grazie milleㅠㅠ
조유리
(Sto parlando da solo?) Oh mio Dio, Hyewon mi ha detto che ero carino ㅠㅠㅠ
강혜원
(Cosa vuoi che faccia con un bambino così...)
(Yuri era molto felice perché sembrava che fossimo diventati intimi.)
조유리
Oh giusto! Devo andare a casa, a casa!!
강혜원
....Uffa.
조유리
?? ㅋㅋㅋㅋ Hai appena sbadigliato??
강혜원
.... (cenno)
조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vai veloce e fallo
조유리
Andiamo
강혜원
eh.
(Durante il tragitto, anche Yuri è molto interessato a Hyewon.)
조유리
Oddio, cos'è questo?
조유리
Cos'è quello? Wow, wow
조유리
Wow, è davvero carino...
조유리
È perché hai un bel viso?
조유리
(Sullen Hamchi) Ah... Scusa... Continuavo a parlare da solo...
조유리
Ma in realtà...
조유리
Me...
조유리
(All'improvviso) Sei il mio centesimo amico!!
조유리
Eheheh
강혜원
Ah... no, va bene.
조유리
Ahah, andiamo d'accordo!
조유리
Oh, è vero
조유리
Cosa ne pensi di questi vestiti?
강혜원
È carino.
조유리
Ahahah Jicha??
강혜원
eh.
조유리
In realtà, questa è una maglietta di coppia che io e la mia ragazza abbiamo realizzato insieme~
강혜원
....fidanzata?
조유리
Sì, è la mia migliore amica, la mia ragazza e... anche la mia amica d'infanzia.
강혜원
(Coltello che blocca) Bel colpo. È bello.
조유리
(Yuri sta ancora pensando alla sua relazione con Yena) haha
조유리
Devi proprio vedere la mia ragazza...
조유리
Sta davvero bene con questi vestiti.
강혜원
Ah... Quando verrai più tardi alla nostra classe, presentami.
조유리
SÌ!
강혜원
(Credo che il suo nome fosse Choi Ye-na..)
Dopo un po...
강혜원
..Qui devo andare a sinistra.
조유리
Eh??ㅠ Sono a destra..... sigh
조유리
È un peccato, ma ci vediamo domani!
조유리
Oh giusto, domani mangiamo tteokbokki!!
강혜원
....? Va bene.
Yuri scompare, salutando con la mano.
Hyewon lo guardò e imboccò la strada giusta.
E....
In quel momento Wonyoung stava passando di lì in macchina.
장원영
!
장원영
Jo Yuri..??
장원영
Oddio, chi è? Lo studente migliore di tutta la scuola.
장원영
Segretario, fermi la macchina.
Wonyoung stava guardando attentamente attraverso la finestra.
장원영
Jo Yuri.. Chi c'è accanto a lei??
(I due stanno parlando e i loro volti sono visibili)
장원영
....!!??
장원영
Kang Hye-won...
장원영
Perché stai con lui?!