[Storia secondaria] Seokjin, storia precedente - Papà Gambalunga

In origine Seokjin era un senzatetto.

Quindi... sono uscito dall'orfanotrofio quando ero ormai adolescente...

La fuga di Seokjin era stata pianificata da tempo, ma il giorno in cui se ne andò davvero fu molto impulsivo.

Se ti chiedi perché proprio quel giorno...

Appena...?

Anche se sono arrivato comunque all'orfanotrofio, quando sarò adulto dovrò andarmene.

Anche dopo essermi diplomato, sentivo che non c'era più nulla che potessi fare...

Penso che volessi fare soldi, ma non avevo un obiettivo chiaro.

Così un giorno, quando la scuola era troppo soffocante e non volevo andare all'asilo, me ne sono semplicemente andata.

Ho dovuto disdire l'affitto mensile di un motel e ho iniziato a lavorare part-time in un minimarket.

Ho pagato il mio primo affitto con i soldi che avevo risparmiato saltando il pranzo per un anno.

All'inizio pensavo di potercela fare in qualche modo.

Poi,

Ho anche incontrato dei teppisti per strada e mi hanno rubato i soldi.

Finalmente, nella stanza dove avevo vissuto bene per diversi mesi

Seokjin venne cacciato di casa dal locandiere che lo teneva d'occhio perché sembrava giovane.

Dopo di che ho provato a trovare una stanza e a lavorare part-time,

Se vieni cacciato fuori a causa della tua età,

Essere licenziati per qualche motivo ridicolo sul lavoro, ecc.

Non è mai stato tutto così tranquillo.

A un certo punto, Seokjin rinunciò a lavorare part-time e a cercare un posto dove vivere.

Ho compiuto 20 anni al parco, un disastro.

Se avessi avuto i soldi guadagnati mendicando, avrei mangiato, se non li avessi avuti, avrei rovistato nei bidoni della spazzatura del parco.

Poi, Seokjin venne cacciato dal parco dal manager.

Stavo semplicemente passeggiando per strada.

Poi, circa una settimana dopo, ho iniziato a vivere per strada, vicino a un asilo nido.

Sopra Seokjin, che giaceva rivolto verso il muro in modo che il suo volto non potesse essere visto,

Un giorno, c'era un fazzoletto piegato con cura.

노숙자 석진

Uh... cos'è...?

All'inizio Seokjin non sapeva nemmeno che ci fosse un fazzoletto.

Il giorno dopo, quando ritrovai il fazzoletto, mi chiesi un po' chi lo avesse lasciato lì.

E il giorno dopo, Seokjin ritrovò il fazzoletto.

Questa volta sono andato al bagno pubblico del parco, ho inzuppato un fazzoletto nell'acqua e mi sono asciugato il viso.

노숙자 석진

Devo vedere di chi è quella faccia.

La mattina dopo, Seokjin giaceva su una pila di scatole, rivolto nella direzione opposta.

Toc toc toc... i suoni dei passi in giro...

노숙자 석진

"Deve essere l'ora in cui i bambini dell'asilo vanno a scuola...?"

Un altro giorno passa... Chiudo gli occhi in silenzio...

초등학생 여주

Oh mio Dio... sei ancora qui...

초등학생 여주

Sembra freddo... Questo è tutto ciò che ho...

Aprii leggermente gli occhi e guardai,

Le scarpe degli studenti che erano rimaste ferme per un attimo esitarono e poi se ne andarono.

Non appena le voci dei bambini si spensero, Seokjin si alzò, piegò con cura il fazzoletto e se lo mise in tasca.

Seokjin rimase un po' scioccato nello scoprire che la persona che lo aveva coperto con un fazzoletto negli ultimi giorni era un bambino piccolo.

A proposito, le guardie di sicurezza davanti all'asilo nido stavano iniziando a cacciarci via, quindi eravamo quasi arrivati al punto in cui dovevamo andarcene.

Il giorno dopo arrivò un altro bambino.

초등학생 여주

Il vecchio non ha una casa...?

초등학생 여주

Ora, questo è l'ultimo fazzoletto... Spero che tu possa coprirti con questo e stare al caldo...

Il bambino coprì Seokjin con un fazzoletto mentre chiudeva gli occhi e fingeva di dormire tranquillamente.

초등학생 여주

Non puoi perderlo... Sono stato davvero rimproverato dalla suora... perché continuavo a perdere il mio fazzoletto.

초등학생 여주

Tienilo bene...

초등학생 여주

Per favore, assicurati di tornare a casa anche tu.

Due piedi, con i nasi uniti, esitarono davanti a Seokjin e poi scomparvero.

Seokjin, che osservava le sue scarpe e la sua andatura con gli occhi aperti,

Ho pensato che avrei dovuto almeno sapere chi era quel ragazzo di persona.

Quel giorno, Seokjin si sedette dritto mentre i bambini uscivano da scuola.

I bambini scesi dall'autobus si diressero all'asilo nido.

Una ragazza guardò Seokjin per un attimo e poi entrò nell'orfanotrofio.

Seokjin capì dalle scarpe e dai passi della ragazza che era lei quella che lui copriva con un fazzoletto ogni mattina.

Quando Seokjin si rese conto che un bambino degli ultimi anni della scuola elementare gli prestava attenzione, si sentì un fastidio.

Adesso mi sento come se non potessi più vivere come un senzatetto.

노숙자 석진

"...Non ce la faccio più..."

Dietro il bambino scomparso nell'orfanotrofio

La guardia di sicurezza che lo aveva svegliato giorno e notte negli ultimi giorni e gli aveva detto di tornare a casa si stava avvicinando al punto in cui era seduto Seokjin.

노숙자 석진

"Non posso continuare a vivere così... Devo fare qualcosa..."

Prima che arrivasse la guardia di sicurezza, Seokjin si alzò.

E poi mi scrollai di dosso la polvere che si era accumulata su tutto il corpo.

È scomparso da qualche parte.

Seokjin fece una doccia veloce nel bagno del parco, ma aveva un aspetto così trasandato che non ebbe la sicurezza di uscire e cercare lavoro.

Seokjin non ha altra scelta che sedersi nel parco,

Boom,

Qualcuno colpì il fazzoletto che Seokjin aveva lavato e lo fece cadere a terra.

불량배

Oh mio Dio, che diavolo...? Pazzesco! Non è un senzatetto?!

L'uomo che ha urtato Seokjin gli ha scosso il braccio come se fosse di cattivo umore e ha calpestato un fazzoletto caduto a terra.

노숙자 석진

No, questo ragazzo!!!

Seokjin si arrabbiò per un attimo e attaccò l'uomo.

L'uomo si è spaventato e ha tirato un pugno a Seokjin, che è barcollato dopo essere stato colpito e gli ha afferrato la vita.

L'uomo, ancora una volta sorpreso, iniziò a picchiare Seokjin. Anche quando cadde a terra e venne picchiato, Seokjin teneva ancora un fazzoletto in petto.

Morsi forte il piede dell'uomo davanti a me.

불량배

Aaaah!!!

L'uomo scomparve con il sangue che gli colava dalle caviglie.

Seokjin, che era seduto sulla panchina e si guardava intorno perché il punto in cui era stato colpito gli faceva male, tirò fuori il fazzoletto che teneva nel petto.

Il fazzoletto era terribilmente strappato.

Seokjin, ossessionato dalla vendetta, voleva trovare quell'uomo con ogni mezzo necessario.

Scarpe nere.. abito

Si pensava che Seokjin fosse un dipendente dell'azienda, quindi aveva dormito per strada per diversi giorni, nella stessa strada dove avevano sede molte aziende.

Ho osservato i piedi passare per diversi giorni, ma nessuno di loro zoppicava.

Seokjin, che si era spostato da un vicolo all'altro, si sdraiò per dormire in un vicolo buio e spalancò gli occhi.

Un uomo che indossa scarpe nere e zoppica sul piede sinistro.

Forma della scarpa, forma della suola usurata

È proprio come quello che ho visto allora.

Bingo... questo è il ragazzo.

불량배

Oh, sul serio, fratello, all'epoca l'ho ereditato da quel tizio... e ora sembro un completo ritardato...

대장

Ehi, pazzo bastardo, avresti dovuto schivarlo per bene...!

대장

Eviti la cacca perché ne hai paura o perché è sporca? Oddio... È così patetico...

L'uomo che era stato picchiato dal capitano si fermò improvvisamente per la paura.

노숙자 석진

Tu, tu sei un bravo ragazzo.

노숙자 석진

Sai quanto tempo ti ho cercato qui?

Quando Seokjin gli si avvicinò gridando, l'uomo si rannicchiò leggermente e riuscì a malapena a reagire.

불량배

Cosa, ci sono tutti questi ragazzi pazzi?

불량배

Fratello, fratello, questo ragazzo...!!!

대장

Oddio... Davvero...?

Contrariamente alle aspettative dell'uomo di essere protetto, gli occhi del capitano, che veniva chiamato "hyung", brillavano di curiosità.

대장

Sì, l'hai cercato ovunque... ?

대장

Quel tizio, sei bravo a trovare gente?

L'uomo squadrò Seokjin da capo a piedi.

대장

Ahah...!! Cosa, sei davvero un bastardo... ??

Il capitano si coprì brevemente il naso per via dell'odore particolare dei senzatetto.

노숙자 석진

Quindi puoi semplicemente picchiare quella piccola merda in quel modo? E poi calpesti anche le cose preziose degli altri!!

노숙자 석진

Aww!!! Sei un piccolo stronzo!!

노숙자 석진

Sì, guarda un po' con quel bastardo!!

Quando Seokjin cercò di saltargli addosso, l'uomo si spaventò e rotolò a terra.

대장

Oh, è un bel guadagno...?

Il capitano si avvicinò a Seokjin come se gli piacesse.

대장

Ti dispiacerebbe aiutarmi con quello che sto facendo?

노숙자 석진

..sì sì..???

Il capitano mise un braccio intorno alle spalle di Seokjin, che sembrava confuso.

대장

È un lavoro trovare persone e se ti comporti bene ti darò dei soldi...

Il capitano fece una moneta con le dita e la scosse sorridendo.

A differenza di prima, il capitano non si curava nemmeno dell'odore.

대장

Andiamo a fare un bagno insieme.

대장

In questo modo sembrerai più umano, giusto?

노숙자 석진

No... quello è...

Mentre Seokjin stava per dire qualcosa, il capitano lo interruppe.

대장

Chi non ha una storia da raccontare? Andiamo allo stabilimento balneare, ascoltiamo le loro storie e parliamo di lavoro. Parliamo~

L'uomo, con gli occhi che brillavano intensamente, lasciò il suo subordinato steso sul pavimento e lasciò il vicolo con Seokjin.

Dopodiché, Seokjin lavorò presso l'ufficio di Ilsoo per trovare i creditori che erano fuggiti.

Seokjin pensò che sarebbe stato più comodo ricevere uno stipendio mensile come in un minimarket, così chiese al direttore di pagarlo una volta al mese.

Al capitano piaceva Seokjin perché era ordinato e aveva un modo di lavorare disinvolto, quindi faceva quello che Seokjin voleva.

Era trattato con notevole rispetto rispetto agli altri subordinati.

Dopodiché, Seokjin lavorò qui per circa 5 anni prima che l'ufficio venisse smantellato dal procuratore Kim Namjun.

김남준 검사

....

Namjoon incontrò Seokjin per la prima volta come imputato.

Agli occhi di Namjoon, Seokjin non sapeva nemmeno che ciò che stava facendo fosse illegale.

Era una persona sfortunata che non ha ricevuto le cure adeguate in un modo o nell'altro.

Namjoon, che ha scoperto nell'ufficio giornaliero che Seokjin stava seguendo e trovando persone che nemmeno la polizia riusciva a trovare in vari modi,

Per dare una possibilità a Seokjin, aiutò la polizia e i procuratori a svolgere le indagini.

Seokjin dimostrò che i pensieri di Namjoon non erano sbagliati portando a termine con successo i compiti assegnatigli.

Anche dopo il periodo di tempo stabilito, Namjoon offrì un lavoro a Seokjin e i due lavorarono insieme per molto tempo.

Ragazzi... è passato un po' di tempo!

Wow... chissà se riesco a scrivere fin qui... Dovrei saltare la storia di fondo... Ci ho pensato molto mentre scrivevo questa serie...

È arrivato il giorno di scrivere... Sono così emozionata...

Penso di essere arrivato fin qui perché c'erano persone che mi guardavano...

Sono davvero grata a tutti i lettori che mi seguono con attenzione! Grazie!

Ora il prossimo episodio... l'episodio finale... eccoci qui... haha

Sono sicuro che lo state guardando tutti con interesse... o con pensieri diversi...?

Qualunque siano i tuoi pensieri... spero che tu li digerisca bene e li faccia tuoi.

Bene, questo è tutto!!