Maledetti anziani
EP7. È fastidioso stare con lui


[Maledetti anziani] EP.7

Il giorno dopo.

Da oggi in poi io...


Il re della nostra scuola...Cha Eunwoo's...Kko.. Bongida.. F*ck...

Ragazzi, per favore salvatemi, questo non è proprio giusto!!!!

(Oh, sono così geloso, sono così geloso, sono così geloso) <- Punto di vista onnisciente.

"Eh? Cha Tae-eul?"


차태을
Uh... Di chi era quella voce...?



정재현
(Con il braccio di Tae-eul intorno a lei) Ehi, è passato un po' di tempo.


차태을
Sì..? Ci rivediamo dopo solo un giorno...


정재현
Oh, davvero? Comunque... ero arrabbiato perché ieri non sono riuscito nemmeno a salutare quella stronza;~


차태을
Per caso quel nuovo ragazzo è Cha Eunwoo?


정재현
Oh sì, quell'uccello x


차태을
(trattenendo una risata) Ah.


정재현
Ma non hai deciso di chiamarmi oppa?


차태을
Oh, capisco


"Ti chiamerò semplicemente senior."

"Perché è più comodo."


정재현
Sì, cosa lol


정재현
Non voglio sottolineare che dovresti chiamarmi oppa.


"Chiamami come vuoi."


차태을
SÌ


정재현
A proposito, ho una domanda.


차태을
??


정재현
Hai un buon rapporto con Cha Eunwoo?


차태을
Uh... non siamo così vicini...

"Oh, ci siamo quasi."


정재현
?


차은우
Perché? Hai chiesto se eravamo vicini.


정재현
Ho chiesto a Taeeul?


정재현
Perché rispondi?


차은우
Comunque, probabilmente ha detto che era molto intimo con me.


정재현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Questo è divertente


정재현
Taeul, hai un rapporto intimo con questa persona?


차태을
Ehm... questo è...



차은우
(Rispondi correttamente... Se non rispondi, lo saprò...? ^^)


차태을
(Che diavolo è quello sguardo spaventoso..)


차태을
Chi, ci siamo quasi...


차태을
Sono molto legato a Eunwoo oppa...


정재현
Era reale?


차태을
Sì, certo......^^


차은우
Ti fidi delle persone? Jeong Jae-hyun.


정재현
Non voglio fidarmi di persone come te.


차은우
Fai quello che vuoi. Tanto non mi interessa.


차은우
EHI


차태을
Uh huh..???? Sì??????


차은우
(afferrando il polso di Taeeul) Andiamo

Ah, perché mi faccio trascinare dalla mano di questo anziano..!


정재현
(Guardando Tae-eul che viene trascinato via) Non importa come la guardo, non mi sembra che siano vicini;;


차태을
Anziano, mi fa male il polso. Per favore, lasciami andare...


차은우
Ho tenuto duro troppo forte?


차은우
Se fa male, mi scuso


차은우
Mi dà fastidio solo guardare quella nuova x


차태을
Sì... per favore non trascinarmi in questa storia...


차은우
Ciao Cha Tae-eul.


차태을
Sì... perché...


차은우
Non farti coinvolgere da Jeong Jae-hyun.


차태을
Non importa quanto il mio superiore dica che non gli piace... perché non posso intervenire?


차은우
Appena

"È fastidioso stare con te e lui."


차태을
suo


차태을
Anche se sono un anziano e un idiota, questo è un po' troppo.


차태을
Non è giusto toccare le relazioni umane.


차은우
Se vuoi ascoltare, ascolta. Se vuoi evitare di essere coinvolto, non coinvolgerti.


차은우
Odio vederti con lui

"Odio ancora di più quando gli sorridi."


차태을
No, semplicemente non mi piacciono gli anziani. Mi piacciono.


차은우
Che cosa?


차태을
Mi piace.

"Stare con quell'anziano."


차은우
...Ti piace adesso?


차태을
SÌ


차태을
Senior Jeong Jae-hyeon, sei una brava persona.


차태을
Il tuo superiore ha il diritto di non sopportarti? No.


차태을
Quindi per favore... fermatevi...


차태을
Non importa cosa sia successo in passato, il passato è passato.

“Il presente è il presente.”

"Per favore, non lasciarti trasportare dal passato e affronta la realtà."


차은우
Ciao Taeeul,

Il mio superiore mi chiamava per nome senza aggiungere il cognome.

In quel momento il mio cuore batteva forte.

Perché mai dovrebbe essere...


차은우
Sai cosa dicono tutti quando mi vedono?


차태을
...


차은우
Vivo sempre nel passato.

“Penso solo al passato,

Collegalo agli eventi passati e trai una conclusione,

"Sono sempre bloccato nel passato."


차은우
Lo so anch'io.


차은우
Che sono ossessionato solo dal "passato".

"Quindi ci sto provando anch'io."


"Per fuggire dal mio passato sporco e brutto."