fiore di tarassaco
Ep.11 "Chiamami"
Da quando ha rotto con Bae Yu-bin, Dong-hyun vive con una sensazione di disagio.
La preoccupazione che Bae Yu-bin potesse avere un incidente da un momento all'altro sconvolgeva la vita quotidiana di Dong-hyeon.
하성운
EHI
하성운
EHI!
하성운
Kim Dong-hyun!!
김동현
?
하성운
Smettila di picchiarmi, cosa c'è che non va?
김동현
NO
하성운
Ehi, non credo che sia così
하성운
Ma non esci con Bae Yu-bin in questo periodo?
하성운
No, in realtà Bae Yu-bin non è affezionato a te.
김동현
Perché ci siamo lasciati
하성운
Che cazzo?
하성운
Vi siete lasciati?
김동현
uh
하성운
Perché?
김동현
adesione
하성운
E cos'altro?
김동현
O cos'altro è tutto questo?
하성운
Ah... non sono riuscito a ottenere la risposta che volevo...
이승현
Ciao~
하성운
Cosa succede nella nostra classe?
이승현
Per vedere Choi Ye-won lol
하성운
Il direttore del negozio di quel tizio
이승현
ah
이승현
Mi manca sempre il tempismo (brontolando)
김동현
Cosa? Siete molto legati?
이승현
eh!
하성운
..?
하성운
Eravamo vicini?
이승현
Non eravamo vicini?
하성운
È la prima volta che ne sento parlare.
김동현
Avete avuto la possibilità di diventare amici?
김동현
Ah, giusto, qualche giorno fa siamo tornati a casa da scuola insieme.
이승현
Auto-interrogazione e auto-risposta
이승현
Comunque, di cosa stavi parlando?
하성운
Kim Dong-hyun ha rotto con la sua ragazza
하성운
Mi chiedevo perché
이승현
Ah (singhiozzo)
(Ubriaco)
이승현
Eh? Choi Ye-won!!!
최예원
Cosa? Perché sei qui?
이승현
Sono venuto a trovarti, ma tu non c'eri, quindi sto parlando con questi ragazzi.
최예원
Perché parli con questi ragazzi?
이승현
Ah, perché? Non ci riesco?! Eh?!
최예원
Chi ha detto qualcosa? Ho solo chiesto.
이승현
Se lo chiedessi con quell'espressione, chiunque penserebbe che stai attaccando briga;
최예원
Sì, no
이승현
Eh?
김동현
...EHI
최예원
?
최예원
Me?
김동현
uh
최예원
Perché
김동현
Ho rotto con la mia ragazza...
최예원
Perché mi dici questo?
김동현
Conosci la faccia della mia ex ragazza?
최예원
Lo so
김동현
Se mai si avvicinasse a te
김동현
Nana, chiama Ha Sungwoon
최예원
?Perché
김동현
Lui... oh, non lo so
김동현
Se si avvicina a te, fai tutto il possibile per evitare la situazione e chiamalo.
최예원
Perché chiami se non hai un numero? lol
김동현
Ti do il mio numero, dammi il tuo telefono.
김동현
Come misura temporanea, ho anche il numero di telefono di Ha Sung-woon.
하성운
Ehi Kim Dong-hyun, cosa ti sta succedendo veramente?
하성운
Non sto scherzando
하성운
Cosa è successo tra te e Bae Yu-bin?
하성운
Non sei il tipo di persona che fa queste cose, ma vederti fare questo...
하성운
Qualcosa è sicuramente successo
김동현
Ehi Ha Sungwoon, te lo dico dopo
김동현
Per ora, dai semplicemente il tuo numero di telefono a Choi Ye-won
하성운
OK
이승현
Sono l'unico che non capisce adesso?
하성운
Più tardi sentirò Donghyun e ti contatterò per farti sapere (sussurra)
이승현
OK
이대휘
Senior Donghyun!!
김동현
Daehwi?
이대휘
Cosa sta succedendo? Bae Yu-bin sta piangendo in classe in questo momento?
김동현
Andava a scuola con quelle gambe?
이대휘
Sì, l'ho fatto, ma tu non lo sapevi?
김동현
Ho rotto con lui
이대휘
Oh? Allora è per questo che stai piangendo
이대휘
Sto quasi piangendo come una pazza
이대휘
È un fastidio per i ragazzi della mia classe...
김동현
Che cosa?!
이대휘
Di solito ti trucchi e ti vesti elegantemente, giusto?
이대휘
Ma oggi...
이대휘
Il suo viso nudo non è solo nudo, il suo viso è pallido e le sue occhiaie sono quasi al livello di quelle di Kaonashi.
이대휘
I miei capelli sono spettinati...
이대휘
Sono seduta sul pavimento e piango... È un po' spaventoso.
김동현
Sigh...cazzo
이승현
Che razza di pazza è quella?
최예원
Non ci vai?
김동현
Dove
최예원
È Yubin? Vai a vederlo
김동현
Perché ti ho lasciato?
이대휘
Ah, fratello, per favore... Sono venuto qui perché pensavo che fossi l'unico che potesse calmarlo.
김동현
Sotto...
하성운
Comunque, vai veloce
김동현
...Okay, andiamo, Lee Dae-hwi
Sto scherzando!!!!! Ti amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡