Diario di un'indagine pericolosa

Ep. 34 ° Caso di incendio doloso e omicidio in famiglia (5)

Non potendo più consolare Ayoung che piangeva nella hall, mi sono recato nella sala relax all'interno della stazione – un luogo che frequento raramente – e ho aspettato i membri della squadra con l'ispettore Kim. Ayoung era impegnata a piangere e a ripetere solo "mi dispiace", così ho tirato fuori il quaderno su cui avevo scritto prima in infermeria.

Osservando con gli occhi annebbiati le linee nere che avevo tracciato innumerevoli volte formulando varie ipotesi, iniziai a ripercorrere lentamente le parole che si celavano dietro di esse. Le ipotesi che avevo scartato come assurde potevano... forse erano proprio queste la chiave per risolvere il caso.

Mentre annotavo frettolosamente delle ipotesi sul retro del mio quaderno, ripercorrendo i miei ricordi, i membri della squadra che si erano occupati delle procedure di arresto del signor Jeon Gyu-hyeon e della signora Im So-jeong all'ospedale cominciarono ad arrivare uno ad uno. Ero così agitato che non avevo più in mano nemmeno il mandato di arresto che avevo ricevuto dal sovrintendente capo.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Cosa... Oh mio Dio, pensavo di morire di sfinimento..."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...Per ora, andiamo nella sala interrogatori e parliamo?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Facciamolo qui."

김태형 [29] image

김태형 [29]

Vado a prendere l'attrezzatura.

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Ehm, sì."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

Che succede? Stai dicendo che Ayoung ha rilasciato una falsa dichiarazione?

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

Non c'è modo che l'agente Ha non se ne sia accorto.

하여주 [28]

".....Infatti, NO."

전정국 [27] image

전정국 [27]

"Ispettore Min, davvero. Se l'agente Ha fosse in grado di riconoscere tutto, sarebbe uno sciamano."

하여주 [28]

".....Ma, giovane."

전아영 [19]

"SÌ...?"

하여주 [28]

"...Lei, riguardo a questo incidente. Cosa ha riferito inizialmente?"

전아영 [19]

"Il caso di incendio doloso... Perché...?"

하여주 [28]

Ci è stato segnalato come un incendio.

하여주 [28]

"Incendio doloso... incidente?"

전아영 [19]

"Ah... ero così scioccato in quel momento, ho solo detto che c'era un incendio..."

하여주 [28]

"Come hai fatto a sapere che si trattava di un incendio doloso? Dev'essere stato difficile entrare."

전아영 [19]

"Io... io... ti ho detto che mi minacciavi spesso..."

하여주 [28]

"...Okay, per ora ho capito."

하여주 [28]

Ma, Ayoung.

하여주 [28]

Sai che anche fare false dichiarazioni è punibile, vero?

전아영 [19]

"Cosa? Una punizione...?"

하여주 [28]

Chiunque rilasci una falsa dichiarazione in merito a fatti materiali costitutivi di reato, al fine di far sì che un'altra persona riceva o venga risparmiata da una pena detentiva, è punito con la reclusione fino a cinque anni o con una multa non superiore a 10 milioni di won.

하여주 [28]

"Come sai, hai l'età per affrontare una punizione penale."

하여주 [28]

"Se continui a mentire, potresti subire punizioni più severe."

하여주 [28]

"Puoi dirmelo sinceramente?"

전아영 [19]

"....."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Ayoung, vogliamo parlare del resto?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

Ci rivedremo?

Prima che me ne rendessi conto, il sergente Kim aveva raccolto tutta l'attrezzatura, consegnato la telecamera e il registratore ai membri della squadra e si era seduto di fronte ad Ayoung. Forse avrei dovuto essere un po' più gentile... Anche oggi ho imparato qualcosa di nuovo dal sergente Kim.

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Si tratta di un caso di incendio doloso?"

전아영 [19]

"Eh? Non saprei..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Va bene?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Allora, hai mentito?"

전아영 [19]

"...SÌ."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Quale?"

전아영 [19]

"I miei genitori non hanno appiccato l'incendio..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Nella tua seconda dichiarazione hai affermato che i tuoi genitori ti hanno minacciato e hanno appiccato il fuoco al posto."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Hai appena detto all'agente Ha che i suoi genitori lo minacciavano spesso."

김태형 [29] image

김태형 [29]

Cosa stai cercando di fare?

Prima che me ne rendessi conto, la voce del sergente Kim si era abbassata e fatta gelida. Sembrava che l'aria si stesse facendo sempre più fredda. Non era forse andato nella sala degli interrogatori perché temeva che sarebbe successo questo? Sul suo volto era ancora presente un debole sorriso, ma l'atmosfera era tutt'altro che serena. Le pupille di Ayoung iniziarono a tremare violentemente.

전아영 [19]

"Ah... beh..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Signorina Jeon A-young, non le daremo tregua solo perché è giovane."

김태형 [29] image

김태형 [29]

Si tratta di un chiaro ostacolo alle indagini.

Vedendo che ora la chiamava in modo formale "Signorina Jeon A-young", usando appellativi onorifici invece del cordiale "A-young-ah", il sergente Kim si infuriò. E a ragione. Il caso, già in ritardo a causa del sergente Lee, stava per subire un ulteriore ritardo per colpa di quel ragazzino.

전아영 [19]

".....Scusa."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Beh... se non avete intenzione di dirci altro, non abbiamo più alcuna intenzione di prenderci cura di Ayoung."

전아영 [19]

"SÌ...?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

Procederemo con un'azione legale. Vi preghiamo di tenerlo presente.

전아영 [19]

"Cosa...?! No, aspetta..."

김태형 [29] image

김태형 [29]

Da domani procederò con le azioni legali.

전아영 [19]

"Ehi, aspetta un attimo...!"

김태형 [29] image

김태형 [29]

Hai qualcos'altro da aggiungere?

전아영 [19]

"...Pensavo semplicemente di dover puntare il dito contro qualcuno per sopravvivere."

전아영 [19]

"Le continue lamentele dei miei genitori sui miei voti mi avevano lasciato una cicatrice profonda..."

전아영 [19]

Tutte le affermazioni secondo cui i miei genitori mi avrebbero minacciato o avrebbero comprato petrolio sono bugie.

전아영 [19]

"Neanch'io so chi sia il colpevole..."

전아영 [19]

"Mi dispiace davvero... Per favore, non denunciarmi..."

전아영 [19]

"La mia famiglia non può permettersi di affrontare una causa legale. Mi dispiace..."

In realtà, l'agente Kim non sembrava il tipo da intentare una causa, né sembrava avere alcuna intenzione di farlo. Ecco perché nessuno dei membri della squadra era d'accordo con le sue osservazioni. Il motivo per cui l'agente Kim ha dato il tono era probabilmente semplicemente per correggere le false dichiarazioni riguardanti il ​​sospettato.

김태형 [29] image

김태형 [29]

Per ora, tornate a casa.

김태형 [29] image

김태형 [29]

Poiché sei minorenne, parlerò con i tuoi genitori.

김태형 [29] image

김태형 [29]

Non hai altro da aggiungere?

전아영 [19]

"...No, non ne ho."

김태형 [29] image

김태형 [29]

Va bene, allora.

정호석 [30] image

정호석 [30]

Vuoi che ti dia un passaggio?

전아영 [19]

"No. Va bene così..."

전아영 [19]

Ora vado.

박지민 [29] image

박지민 [29]

Un giovane.

전아영 [19]

"SÌ?"

박지민 [29] image

박지민 [29]

Non andare in posti come l'ospedale, torna direttamente a casa.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Non baciate i vostri familiari quando li incontrate. Capito?"

전아영 [19]

"Sì, sì, certo...!"

Con quella risposta, Ayoung lasciò in fretta l'ufficio e tutti i membri della squadra si sedettero sul divano della sala relax, tirando un profondo sospiro di sollievo o di fastidio. Erano tornati al punto di partenza. Proprio quando erano sul punto di procedere all'arresto, il sospettato era sparito e dovevano ricominciare le indagini da capo.

La prima notizia che ho ricevuto al mio ritorno in ufficio riguardava, purtroppo, l'esito del provvedimento disciplinare aggravato nei confronti dell'agente Lee. Si trattava della notizia che, oltre alla sospensione di tre mesi, gli era stata imposta una riduzione di stipendio pari a due mesi di stipendio al termine della sospensione. L'agente Jeong non sembrava del tutto soddisfatto.

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

Comunque, è un sollievo. Che tu abbia ricevuto una punizione.

전정국 [27] image

전정국 [27]

Infatti, NO?

김석진 [32] image

김석진 [32]

Allora, cosa intendi fare adesso?

김석진 [32] image

김석진 [32]

"L'indagine... deve ricominciare da capo."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

".....Sotto."

L'ispettore Min emise un profondo sospiro e guardò l'orologio a muro. Sebbene avessero iniziato puntualmente alle 8 del mattino, si stavano già avvicinando le 17, l'orario ufficiale per andarsene. Anche l'ispettore Kim guardò l'orologio, seguendo l'esempio dell'ispettore Min, e poi parlò come se avesse preso una decisione.

김석진 [32] image

김석진 [32]

Oggi tutti hanno lavorato sodo, ed è stata anche la prima indagine dal nostro ritorno.

김석진 [32] image

김석진 [32]

Finalmente, dopo tanto tempo, riusciamo a finire di lavorare in orario.

김석진 [32] image

김석진 [32]

Facciamo una pausa dalla nuova indagine e torniamo domani per occuparcene.

Eravamo tutti così abituati agli straordinari e alle ore di lavoro extra che sembrava passata un'eternità dall'ultima volta che avevamo sentito la frase "andare via in orario", ma si scoprì che stavamo per andarcene alle 17:00 per la prima volta dopo tanto tempo. Già di per sé un po' a disagio, i membri del team stavano lentamente preparando le loro valigie.

Si sono cambiati d'abito, togliendosi le scomode uniformi, e hanno riposto i taccuini su cui avevano preso appunti durante le indagini – fedeli alla loro natura di stacanovisti – e hanno chiacchierato se sarebbero tornati a casa o ai loro appartamenti. Era la prima volta dopo tanto tempo che vedevo la Squadra Crimini Violenti 1 uscire dal lavoro.

[L'appartamento monolocale di Seokjin - Dal punto di vista dell'ispettore Kim]

Sono corsa a casa in preda al panico, sgridando i bambini e dicendo loro che sarebbero usciti in orario. Ma non sono il tipo da riposarsi solo perché li mando a casa in quel modo. Eppure, considerando il loro stato mentale a pezzi, è stata la scelta giusta? Avrei dovuto semplicemente lasciare che questi maniaci del lavoro continuassero a lavorare?

Dopo aver faticato e ansimato per tutto il tragitto fino a casa, ho gettato distrattamente la borsa da parte e mi sono sdraiata sul divano. Solo pochi istanti prima ero così stanca che avevo programmato di dormire fino al lavoro di domani, ma ora che ero finalmente sdraiata, pensieri confusi mi turbinavano in testa.

김석진 [32] image

김석진 [32]

Aprii le tende della veranda, mi immersi completamente nella luce che entrava e ripensai agli eventi della giornata. L'entusiasmo di tutta la squadra, che non si sentiva da tempo, era durato poco, poiché l'atmosfera di gruppo si era incrinata a causa dell'interferenza dell'agente Lee, e Ayoung si era persino spinta fino a rilasciare una falsa dichiarazione.

Pur essendo il caposquadra, non ho nemmeno provato ad approfondire la questione che coinvolgeva il sergente Jeong e il caporale Lee. Avevo paura di affrontarla. Sapevo fin troppo bene che parlarne con Hoseok sarebbe stato doloroso e irrispettoso nei suoi confronti.

Ma non avrei dovuto almeno saperlo? Non è stato irresponsabile, in qualità di caposquadra, lavarmene le mani e non fare nulla? Ho chiuso gli occhi, tirato giù le tende e ho cercato di addormentarmi, ma il sonno non arrivava.

Era perché sentivo il bisogno di dormire almeno un po' per porre fine a questa terribile lotta con le responsabilità di caposquadra.

[L'appartamento di Yoon-gi - Dal punto di vista del detective Min]

Pensavo di poter vedere i miei genitori, visto che per la prima volta dopo tanto tempo uscivo dal lavoro in orario, ma le tante cose successe oggi mi hanno fatto venire il mal di testa, così alla fine sono tornato a casa. Mi sono appoggiato allo schienale del divano e ho alzato lo sguardo verso il soffitto. Gli eventi recenti si riflettevano sul soffitto bianco.

La cosa più memorabile tra tutte è stata... ovviamente, le ferite dei bambini, ma ciò che è stato ancora più scioccante è stato il fatto che la protagonista femminile fuma. Ha lasciato la stanza d'ospedale da sola, quindi ho pensato che stesse passando un brutto momento e l'ho inseguita per offrirle un po' di conforto, ma ho finito per vedere qualcosa che sarebbe stato meglio non vedere.

Mi chiedo se all'epoca li abbia spinti troppo oltre, ma da quando ho visto la salute dei loro polmoni peggiorare a causa del continuo correre in giro per via del loro lavoro, ho imposto regole severe sul fumo. Da quell'episodio, non ci capita più spesso di dover correre in giro per cogliere i trasgressori sul fatto.

Considerata la personalità di Yeoju, mi chiedo se si sentirà ferita. Nonostante la sua esperienza le abbia dato grandi soddisfazioni, ci sono ancora molti aspetti del nostro gruppo che non conosce, quindi non so bene come comportarmi con lei. Trovandosi nella posizione immediatamente inferiore a Seokjin hyung, deve sapere come prendersi cura dei membri quando lui non c'è, ma per lei è comunque difficile.

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

Ricordo a malapena quando ho iniziato questo lavoro, e l'unica cosa che so fare bene è analizzare pochi elementi di prova. Bloccato tra scetticismo e un complesso di inferiorità, lavorare nella Squadra Crimini Violenti 1, che mi sembrava troppo impegnativa, a volte può essere stato un peso.

[Infermeria della stazione di polizia di BU - La prospettiva del sergente Jeong]

Dopo che tutti se ne furono andati dal lavoro, mi recai silenziosamente in infermeria. Dovevo applicare altri impacchi di ghiaccio sulla guancia, che non si era ancora completamente sgonfiata. Mi sedetti sul letto dove avevo curato Yeoju poco prima e mi misi un impacco di ghiaccio sulla guancia.

Col passare del tempo, non riuscivo più a fare nulla contro l'impacco di ghiaccio da cui gocciolava acqua, che si scioglieva gradualmente a causa del calore delle mie mani. Mi ritrovai a piangere in silenzio, senza nemmeno accorgermene. Le lacrime scorrevano così abbondanti che era impossibile distinguere tra l'acqua di fusione del ghiaccio e le mie.

Pensavo di stare bene perché il ricordo si stava gradualmente affievolendo, e credevo che le cose sarebbero migliorate se mi fossi circondata di persone positive e avessi ignorato il problema, ma a quanto pare era solo un fenomeno temporaneo. Affrontarlo direttamente e vedere l'impatto negativo che aveva su chi mi stava intorno mi ha reso impossibile vivere una vita normale.

정호석 [30] image

정호석 [30]

Ogni fugace istante della protagonista femminile – le sue guance arrossate, il sangue che le sgorgava, gli occhi pieni di lacrime, incapace di proferire parola per lo shock – mi è rimasto impresso come un'immagine residua che mi tormentava. Volevo assicurarmi che tu, almeno, non dovessi mai subire un'esperienza così spiacevole.

Le cose che ho dovuto affrontare oggi erano le peggiori in assoluto, rendendo vani tutti i miei sforzi. Erano una serie di esempi concreti della frase: "Se solo le cose non fossero così, sarei già a metà dell'opera". Incapace di smettere di piangere, ho finalmente posato la borsa del ghiaccio completamente sciolta e ho affondato il viso nelle mani gelide.

[La casa dei genitori di Namjoon - Dal punto di vista del sergente Kim]

Dopo una giornata estenuante, sono passato a casa dei miei genitori per la prima volta dopo tanto tempo, cosa che di solito non faccio. Quando sono arrivato a casa con le mani piene di spesa e beni di prima necessità, i miei genitori mi hanno accolto con grandi sorrisi. Mi sono reso conto di quanto mi fosse mancato.

Nella mia famiglia, ero praticamente un tesoro prezioso. Ero il più giovane figlio unico e appartenevo a una squadra di polizia davvero speciale, una delle poche conosciute dal pubblico e con un curriculum di tutto rispetto. Perciò, ogni volta che tornavo a casa, mi rendevo conto di essere una persona straordinaria.

김남준 [30] image

김남준 [30]

Certo, so che essere un figlio di cui essere orgogliosi è una benedizione e un compito difficile, ma nutrivo dei dubbi sul fatto che stessi facendo un buon lavoro nella Squadra Crimini Violenti 1. Soprattutto dopo essere rimasto ferito durante questo incidente e essermi risvegliato molto tempo dopo, ho seriamente considerato l'idea di lasciare questo lavoro.

Dai miei esordi, quando mi candidai deliberatamente per una posizione tecnica perché volevo mostrare solo un lato impeccabile e perfetto, fino ad oggi, in cui lotto per evitare infortuni, nulla è cambiato in me. Sono terrorizzato e ho sempre paura di mostrare una debolezza.

[Vicolo sul retro della stazione di polizia della BU - Dal punto di vista del sergente Park e del sergente Kim]

Fin da quando eravamo compagni di classe all'accademia di polizia, ogni volta che le lezioni o il lavoro finivano prima, andavamo in posti come le sale giochi a passare il tempo insieme. Questo perché ci piaceva molto lo spazio delle sale giochi, dove potevamo sfuggire all'atmosfera seria della Squadra Crimini Violenti 1 e dare sfogo alla nostra spensieratezza infantile.

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Scommettiamo che stasera ceneremo con Bubble Bubble!"

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Ah, non mi piace... è una cosa in cui sei bravo."

김태형 [29] image

김태형 [29]

E che dire di Tetris?

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Vai a dare un'occhiata-"

김태형 [29] image

김태형 [29]

Hai paura? Se hai paura, dillo!

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Ah, non è così, ah!"

Proprio in quel momento, un giovane corse verso l'agente Park e lo colpì violentemente alla spalla, cadendo a terra a causa del suo corpo robusto e atletico. Fummo entrambi sorpresi e ci avvicinammo per chiedergli se stesse bene, ma quando incrociammo il suo sguardo, rimanemmo senza parole.

박지민 [29] image

박지민 [29]

".....Che cosa."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Signor Jeon Seo-jun...?"

Si trattava del signor Jeon Seo-jun, il figlio maggiore della famiglia della vittima dell'incendio doloso su cui stavamo indagando. Avrei voluto chiedergli dove stesse correndo con il camice da ospedale quando ci è venuto addosso ed è caduto, ma vedendo le lacrime che gli si accumulavano negli occhi, non me la sono sentita di farlo, perché sembrava avere una storia che non poteva raccontare.

Quando lo fissammo senza dire una parola, il signor Jeon Seo-jun ci lanciò un'occhiata, poi si alzò e corse via. Pensando che fosse ancora sotto shock per l'incendio che aveva colpito la sua casa, stavamo per andarcene anche noi, ma l'agente Kim era lì in piedi, assorto nei suoi pensieri.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Ehi, Kim Taehyung. Cosa stai facendo?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

".....quegli occhi."

김태형 [29] image

김태형 [29]

Sono occhi che raccontano tante storie, occhi che ho già visto da qualche parte.

[Ufficio del sovrintendente capo - La prospettiva dell'agente Ha]

Sono stato convocato inaspettatamente presso l'ufficio del Commissario a causa del grave procedimento disciplinare che coinvolge l'agente Lee. Era la prima volta che mi recavo nell'ufficio del Commissario, ma il fatto che il Commissario mi avesse riconosciuto ha aumentato la mia pressione, quindi sono rimasto immobile di fronte a lui mentre esaminava i documenti.

치안감 [46]

Allora, com'è la palla?

하여주 [28]

Ah, il gonfiore si è un po' ridotto grazie all'impacco di ghiaccio.

치안감 [46]

Anche quella band è stata danneggiata dall'agente Lee?

하여주 [28]

"...Sì. Ho sanguinato un po' per i graffi causati dall'anello mentre venivo colpito."

치안감 [46]

L'agente Lee è stato troppo avventato.

치안감 [46]

Se una riduzione salariale di due mesi non è sufficiente, dimmelo pure; sarò lieto di prolungarla.

하여주 [28]

No, va bene così.

치안감 [46]

"Comunque... i ragazzi della Squadra 1 tendono ad essere un po' severi?"

하여주 [28]

No, non proprio... Non credo.

치안감 [46]

Sei rigido perché sei di fronte a me, vero?

하여주 [28]

Sono solo un po' nervoso perché è la prima volta che mi trovo di fronte a lei, Commissario.

치안감 [46]

Che succede? Sembra che il Team 1 abbia detto a qualcuno che vengo rimproverato spesso.

하여주 [28]

Non è... così.

치안감 [46]

Non c'è bisogno di nasconderlo. Lo so anch'io.

치안감 [46]

Esci. Sbrigati a finire di lavorare.

하여주 [28]

Sì, vado subito.

Dopo essere uscito dall'ufficio del sovrintendente capo e aver percorso il corridoio consultando il quaderno dove avevo annotato i dettagli del caso, mi sono imbattuto in una persona che ho trovato piuttosto sgradevole. L'agente Lee doveva essere già stato informato del provvedimento disciplinare aggravato, quindi dev'essere molto arrabbiato. Perché proprio lui...?

이수담 [29] image

이수담 [29]

È divertente?

하여주 [28]

"...SÌ?"

이수담 [29] image

이수담 [29]

È facile rovinare la vita di qualcuno, vero?

이수담 [29] image

이수담 [29]

Interpretando il ruolo del membro più giovane e amato del Team 1, si è montato la testa una volta entrato a far parte di un team composto da membri capaci e performanti.

이수담 [29] image

이수담 [29]

Inoltre, ha conoscenze in posizioni di alto livello, quindi è facile disciplinarlo.

이수담 [29] image

이수담 [29]

Ti sembra ridicolo fare il poliziotto in questo modo?

이수담 [29] image

이수담 [29]

È ovvio a chiunque che è entrata grazie al nepotismo, quindi non capisco perché la proteggano solo perché è carina...

하여주 [28]

Non sono un paracadutista assunto a chiamata.

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Quale idiota metterebbe uno come te, con un solo cervello, nella Squadra Crimini Violenti 1?"

하여주 [28]

Agente Lee, in cosa sei bravo?

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Che cosa?"

하여주 [28]

Almeno l'anno scorso mi sono diplomato con il massimo dei voti all'Accademia di Polizia.

하여주 [28]

Sai che laurearsi con il massimo dei voti non significa solo ottenere un buon risultato all'esame scritto, vero?

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Hmph... Sei stato davvero maleducato fin da prima,"

전정국 [27] image

전정국 [27]

"Basta, ok?"

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Agente Jeon, come osa rivolgersi a me in modo così informale?"

전정국 [27] image

전정국 [27]

Esiste qualcosa del genere ora che il lavoro è finito?

전정국 [27] image

전정국 [27]

Ancor meno motivi ci sono per essere gentili con un agente di polizia che è stato sospeso.

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Cosa?! Hai detto tutto quello che volevi dire,"

전정국 [27] image

전정국 [27]

"Secondo la tua logica, smettila di sentirti inferiore a quella persona assunta grazie al nepotismo, torna a casa e riposati un po'."

전정국 [27] image

전정국 [27]

"Aspettate che il procedimento disciplinare si concluda."

이수담 [29] image

이수담 [29]

"Ehi, Jeon Jungkook."

전정국 [27] image

전정국 [27]

Questo è l'ultimo avvertimento: smettetela di infastidire i più piccoli.

L'agente Jeon spuntò dal nulla, bloccò l'attacco del sergente Lee, poi mi afferrò immediatamente il polso e mi trascinò fuori. Non disse una parola mentre mi porgeva i soldi per il taxi e mi faceva salire. Il suo sguardo sembrava severo, quindi non feci altre domande.

[Corridoio della stazione di polizia della BU - La prospettiva dell'ex agente Jeon]

Stavo tornando a casa dopo aver dato una breve mano al Team 2, che ultimamente era stato molto impegnato, con il passaggio di consegne. Ho sentito un'accesa discussione provenire da un angolo del corridoio e, dato che non mi piace affatto immischiarmi in queste cose, stavo per tornare indietro quando ho capito che la voce era quella di Yeoju, quindi i miei piedi l'hanno seguita automaticamente.

Osservandole da lontano, era evidente che Sudam avesse provocato Yeoju. Sembrava fosse venuta per sfogare la sua rabbia su di lei, furiosa per aver ricevuto un provvedimento disciplinare aggravato. Tuttavia, le osservazioni di Sudam erano eccessivamente dure e assurde.

Pensare che Yeoju sia una giocatrice ingaggiata a posteriori, che non fa assolutamente nulla per la squadra e si atteggia a superiore, affidandosi solo alle compagne e all'appoggio dei dirigenti. È il tipo di persona che preferirei veder un po' più arrogante, e per di più si presenta infortunata al punto che sarebbe meglio se lavorasse un po' meno: come si può definirla una giocatrice ingaggiata a posteriori?

Inoltre, diplomarsi con il massimo dei voti all'Accademia di Polizia era possibile solo ottenendo un punteggio quasi perfetto sia negli esami scritti che in quelli pratici. Il Sovrintendente non avrebbe inserito Yeoju nella nostra squadra senza pensarci. E Sudam, davvero, non importa quanto la gelosia o l'orgoglio prendano il sopravvento, non dovresti comportarti in modo così stupido.

Potevo tollerare tutto il resto, ma non potevo accettare che ignorassero Yeoju, che svolge un ruolo importante nella nostra squadra e le infonde energia. Soprattutto se si trattava di un membro del Team 3, che ci aveva inflitto profonde ferite. Li osservai e, vedendo che stavano per colpirmi, mi misi davanti a Yeoju per bloccarle la strada.

Le dissi che, qualunque cosa fosse successa, qualunque chi ci avesse avvicinato, questa volta l'avremmo sicuramente protetta. Che non avremmo mai più dovuto sopportare una cosa del genere. Mentre mi afferrava il polso e mi trascinava fuori, sentivo che stavo per piangere senza motivo, quindi non potei dirle nulla, con l'intenzione di tenere segreto il fatto che mi ero asciugata le lacrime.

Oggi ho provato qualcosa di un po' speciale e ho scritto dal punto di vista di ogni membro della squadra! Dato che di solito scrivo solo dal punto di vista dell'agente Ha, mi sembrava un peccato non riuscire a cogliere nel dettaglio i pensieri degli altri membri del team 🥲 Quindi, ho deciso di impegnarmi davvero a scrivere come si deve, per la prima volta dopo tanto tempo 🥹 Spero che non vi sfuggano gli indizi che ho disseminato qua e là! 🥰

Numero di caratteri: 8389