Stai uscendo con un bullo?!
Epilogo 15 (E i nostri cuori?)
[Dopo aver terminato il viaggio e essere tornati a casa]
김여주
Mamma, esco!
엄마
Sì, ti sei divertito?
김여주
Sì, perfetto!
엄마
Adesso non è più un bullo?
김여주
Chi? Baekhyun?
엄마
Va bene
김여주
Ah... ho 20 anni adesso... sono uno studente universitario...
엄마
Ahahah guarda la presentazione dell'università
김여주
eh
김여주
Ah... sono qui... Seulgi... mi chiedo se non staremo insieme...
엄마
La scuola inizia domani! Capito?
김여주
eh!
Na Kim Yeo-ju non è più la bambina violenta e timida di una volta!
[Ora studente universitario]
김여주
Dove si trova...
[Kim Yeo-ju]
김여주
Il mio nome è qui. Posso sedermi qui, giusto?
아린
Anche tu sei qui?
김여주
eh?
아린
Sono separato dal mio amico e non ho amici.
김여주
Ah... anch'io sono di questo dipartimento
김여주
(Cosa? È più carina di me...)
아린
Davvero? Diventa mio amico!
김여주
Sì (non ne ho molta voglia)
[Nel frattempo, che dire di Baekhyun?]
변백현
Ti avevo detto che non sarei andato al college!
김종대
Non farlo~! Mi annoio~!
변백현
Lo odio~
김종대
Yeoju è come un'università? Devi stare da solo per molto tempo?
박찬열
Lasciate stare Kim Yeo-ju, andrà a cercare un altro uomo!
변백현
Cosa! Un altro uomo? Ehi
김종대
Andiamo veloci~!
변백현
Lo so già
변백현
Non posso permettere che la protagonista femminile abbia un altro uomo.
아린
Hai un fidanzato?
김여주
Fidanzato?
아린
eh
김여주
Sì, l'ho incontrato al liceo
아린
Sei qui per la scuola?
김여주
Non lo so...quello
아린
Va bene
김여주
Perché??
아린
Oh, non ho un anello al dito...
김여주
Un anello?? Per quello bisogna sposarsi..
아린
C'è qualcosa come un anello di coppia.
김여주
Ah... più tardi, quando avrò risparmiato un sacco di soldi
김여주
(Perché continui a chiedermelo?)
[telefonata]
김여주
Ciao??
변백현
Yeoju Kim Yeoju!
김여주
Eh? Perché?
변백현
Dove sei?
김여주
Scuola!
변백현
Sono andato davvero a scuola...
변백현
Non c'è nessun altro uomo... giusto?
김여주
No, no, non preoccuparti
변백현
Vado presto, fallo bollire~~
김여주
per un momento...
[Improvviso]
김여주
Sospiro...
아린
chi è questo?
김여주
Oh, è il mio ragazzo
아린
Va bene
김여주
Vado per primo
김여주
Perché il mio ragazzo sta arrivando
아린
Anch'io...non posso andare...?
김여주
anche voi??
아린
NO?
김여주
Ok...andiamo
김여주
Che diavolo... pensavo che fosse lì prima
변백현
Chi è?
김여주
Baekhyun!
변백현
Corretto
김여주
Sei in ritardo?
김종대
Ehi, ci sono anch'io
김여주
C'era pasta di soia?
김종대
Sì, Baekhyun non è andato al college... sgridatelo!
김여주
Va bene?
변백현
Io...sono stato sgridato?
김여주
Ah... hahaha perché non sei andato a scuola? Eh?
변백현
Mi annoiavo... Non volevo studiare... Non volevo nemmeno andare al liceo
김여주
Qual è il sogno di Baekhyun?
변백현
Il mio sogno...?
김여주
eh!
변백현
Io...il marito della protagonista femminile!
김여주
Ehm...
김종대
Ah... Davvero~~~
아린
Eroina... Non posso essere coinvolta...
김여주
Arin...
김종대
Chi è?
변백현
Chi sei?
아린
Oh, sono diventata amica della protagonista femminile.
변백현
Oh, allora per favore prenditi cura della nostra eroina, così non avrà un fidanzato!
아린
Ah... sì...
김여주
Anche tu... Non c'è nessun uomo nel nostro dipartimento.
변백현
Non lo so, potresti incontrarlo mentre passeggi in giro
박찬열
Ehi, cosa ci fai per strada?
변백현
Park Chan è qui?
김종대
Ho appena deciso di incontrare la protagonista femminile
박찬열
Chi è quella ragazza laggiù?
변백현
La protagonista femminile è la mia amica
박찬열
Va bene?
아린
Ciao, sono Arin.
박찬열
Sì (Aspetta...Arin...?)
Cosa dovrei fare con la protagonista ventenne e Baekhyun...? Non ho ancora vent'anni, quindi cosa dovrei fare... ehm...
Cari lettori! Come posso continuare? Aiutatemi, per favore, io che non sono molto intelligente.
Lavorerò sodo in futuro, quindi per favore non aspettatevi troppo e godetevelo~ Per favore lasciate un sacco di buoni contenuti nei commenti❤????
Grazie