Hẹn hò với một kẻ bắt nạt?!
Lời kết 15 (Còn trái tim chúng ta thì sao?)
[Sau khi kết thúc chuyến đi và trở về nhà]
김여주
Mẹ ơi, con đi đây!
엄마
Ừ, bạn có vui không?
김여주
Tuyệt vời!
엄마
Chẳng phải bây giờ cậu ta là một kẻ bắt nạt sao?
김여주
Ai vậy? Baekhyun à?
엄마
được rồi
김여주
À... giờ tôi 20 tuổi rồi... Tôi là sinh viên đại học...
엄마
Hahaha, hãy xem bài thuyết trình của trường đại học này!
김여주
ừ
김여주
À... Em đây rồi... Seulgi... Không biết chúng ta có còn bên nhau không nhỉ...
엄마
Ngày mai là ngày đi học rồi! Hiểu chưa?
김여주
Hừ!
Na Kim Yeo-ju không còn là đứa trẻ hung bạo hay nhút nhát như xưa nữa!
[Hiện đang là sinh viên đại học]
김여주
Nó đâu rồi...
[Kim Yeo-ju]
김여주
Tên tôi ở đây. Tôi có thể ngồi ở đây, phải không?
아린
Bạn cũng ở đây à?
김여주
Hả?
아린
Tôi bị lạc mất bạn và không có bạn bè.
김여주
À... Tôi cũng thuộc bộ phận này.
김여주
(Sao? Cô ấy xinh hơn tôi mà...)
아린
Thật sao? Làm bạn với tớ nhé!
김여주
Ừ (nhưng mình không thực sự muốn làm thế)
[Trong khi đó, còn Baekhyun thì sao?]
변백현
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ không đi học đại học mà!
김종대
Đừng làm thế! Tớ chán quá!
변백현
Tôi ghét nó~
김종대
Yeoju giống như một trường đại học à? Bạn phải ở một mình trong thời gian dài sao?
박찬열
Hãy để Kim Yeo-ju yên, cô ấy sẽ tìm người đàn ông khác thôi!
변백현
Cái gì! Lại một người đàn ông nữa à? Này!
김종대
Đi nhanh lên nào!
변백현
Tôi đã biết rồi.
변백현
Tôi không thể để nữ chính có người yêu khác được.
아린
Bạn có bạn trai không?
김여주
Bạn trai?
아린
ừ
김여주
Đúng vậy, tôi gặp anh ấy hồi cấp ba.
아린
Bạn đến đây để học phải không?
김여주
Tôi không biết... về điều đó
아린
được rồi
김여주
Tại sao lại như vậy?
아린
Ồ, tôi không đeo nhẫn trên tay...
김여주
Nhẫn ư? Phải kết hôn mới có nhẫn chứ...
아린
Có vẻ như đó là một chiếc nhẫn đôi.
김여주
À... để sau này khi nào tôi tiết kiệm được nhiều tiền.
김여주
(Sao bạn cứ hỏi tôi câu này mãi vậy?)
[cuộc gọi điện thoại]
김여주
Xin chào??
변백현
Yeoju Kim Yeoju!
김여주
Hả? Tại sao?
변백현
Bạn ở đâu?
김여주
Trường học!
변백현
Tôi thực sự đã đi học...
변백현
Không còn người đàn ông nào khác... đúng không?
김여주
Không, không sao cả, đừng lo lắng.
변백현
Tôi sắp đi rồi, luộc nó lên nhé~~
김여주
trong giây lát...
[Đột ngột]
김여주
Thở dài...
아린
Đây là ai?
김여주
Ồ, đó là bạn trai tôi.
아린
được rồi
김여주
Tôi sẽ đi trước.
김여주
Vì bạn trai tôi sắp đến
아린
Tôi cũng vậy... tôi có thể đi được không...?
김여주
Bạn cũng vậy à?
아린
KHÔNG?
김여주
Được rồi...chúng ta đi thôi
김여주
Cái gì thế... Tôi tưởng nó ở đó trước chứ.
변백현
Đó là ai vậy??
김여주
Baekhyun!
변백현
Chính xác
김여주
Bạn đến muộn à?
김종대
Chào, mình cũng ở đây nữa!
김여주
Có tương đậu nành à?
김종대
Đúng vậy, Baekhyun không học đại học... hãy trách mắng cậu ấy đi!
김여주
được rồi?
변백현
Tôi...bị mắng à?
김여주
À... hahaha sao cậu không đi học? Hả?
변백현
Tôi chán quá... Tôi không muốn học... Tôi cũng ghét trường trung học nữa.
김여주
Ước mơ của Baekhyun là gì?
변백현
Ước mơ của tôi...?
김여주
Hừ!
변백현
Tôi... là chồng của nữ chính!
김여주
Ừ...
김종대
À... Thật sao~~~
아린
Thưa bà... Tôi không thể can thiệp vào chuyện này...
김여주
Arin...
김종대
Đó là ai?
변백현
Bạn là ai?
아린
Ồ, tôi đã kết bạn với nữ chính.
변백현
Ồ, vậy thì hãy chăm sóc tốt cho nữ chính của chúng ta để cô ấy không có bạn trai nhé!
아린
À... đúng rồi...
김여주
Bạn cũng vậy... Trong bộ phận của chúng tôi không có đàn ông.
변백현
Tôi không biết, có thể bạn sẽ gặp anh ấy khi đang đi dạo quanh đây.
박찬열
Này, bạn đang làm gì ngoài đường vậy?
변백현
Park Chan có ở đây không?
김종대
Tôi vừa quyết định gặp nữ chính.
박찬열
Cô gái đằng kia là ai vậy?
변백현
Nữ nhân vật chính là bạn tôi.
박찬열
được rồi?
아린
Xin chào, tôi là Arin.
박찬열
Vâng (Khoan đã...Arin...?)
Tôi nên làm gì với nữ chính 20 tuổi và Baekhyun...? Tôi chưa đến 20 tuổi, vậy tôi nên làm gì... ừm...
Các bạn đọc thân mến! Tôi nên tiếp tục như thế nào? Xin hãy giúp tôi, một người không giỏi lắm.
Mình sẽ cố gắng hơn nữa trong tương lai, nên đừng kỳ vọng quá nhiều nhé, cứ tận hưởng thôi! Hãy để lại nhiều bình luận hay nhé ❤????
Cảm ơn