Incontri con Beomgyu
Episodio 17



최연준
Ehi Choi Beom-gyu, sei malato


최범규
Ah sì


최연준
Stai bene adesso?


최범규
Ora va meglio!


최연준
Ok, ho capito~


최수빈
Beomgyu, è meglio riposare un po'. In momenti come questo, vai a letto presto.


최범규
Ahahah sì


강태현
Fratello, parlami


최범규
Va bene


강태현
canzone


강태현
Fratello, ti senti meglio adesso?


최범규
Almeno..?


최범규
Ma non so nemmeno come sentirmi


강태현
Potrebbe essere possibile


강태현
Innanzitutto, mi dispiace dirlo in questa situazione,


강태현
Il nostro debutto è imminente, quindi riprendetevi il prima possibile.


강태현
C'è un limite a ciò che puoi dire all'azienda.


강태현
Quando hai difficoltà, dimmelo sempre


강태현
Perché è il modo migliore di procedere in quella situazione.


강태현
Assicurati di dirlo a qualcuno


최범규
Va bene


강태현
Come hai deciso di andare d'accordo con tua sorella maggiore?


최범규
Ho deciso di contattare semplicemente il mio amico, ma probabilmente non ci riuscirò...ㅎ


강태현
Non posso farlo


강태현
E se mi contatti, potresti provare rimorso


강태현
Per ora concentriamoci sulla guarigione di tuo fratello.


강태현
E oggi è uscita la canzone di debutto, l'hai ascoltata?


최범규
Eh? Canzone d'esordio?


최범규
Non l'ho sentito


강태현
Lo sapevo, quindi l'ho portato.

Fammi sentire


최범규
Oh, c'è qualcosa di strano, ma mi piace lol


강태현
ㅋㅋㅋResterete sorpresi quando sentirete il titolo


최범규
Sono ansioso


최범규
Che cos'è?


강태현
Un giorno gli crebbero delle corna sulla testa.


최범규
???


최범규
Non mentire


강태현
È vero


최범규
L'azienda ci sta mettendo alla prova?


강태현
lol


최범규
Ma cosa dovrei fare?


강태현
Devo farlo


강태현
Ok, ho capito. Prima mi lavo.


최범규
eh!

Beomgyu sta lavando i piatti


휴닝카이
E Beomgyu?


강태현
Il mio cuore si sente vuoto


최연준
Oh no... questa è una cosa importante


강태현
Beomgyu hyung non sa cosa sanno i suoi hyung e Huening


강태현
Fai attenzione a quello che dici


최수빈
Yeah Yeah


최범규
Oh, ho lavato tutto.


최수빈
Beomgyu, vuoi giocare a un gioco?


최범규
Wow, mio fratello è alla pari con un giocatore professionista.


최수빈
Lo saprai una volta provato


최범규
Cosa vuoi fare?


최수빈
Kirby delle Stelle?


최범규
(Penso a quello che ho fatto a casa di Beomgyu con Yeoju) Ah, non voglio farlo.


최범규
Non è divertente


최수빈
Oh, allora cosa faccio?


최범규
Ehm... lol?


최수빈
Wow, non posso farlo


최수빈
Voglio provarlo


최범규
Hahahaha allora facciamolo


최수빈
Va bene, va bene

Dopo esserti divertito a giocare con Beomgyu


최수빈
Beomgyu, vai a dormire adesso!


최범규
Grande


최범규
Buona notte


최수빈
anche voi


최범규
(parlando tra me e me) Mi manca l'eroina


최연준
Che cosa?


최범규
Oh no!


최연준
Okay, buonanotte, Choi Beom-gyu


최범규
Anche mio fratello~