Ragazza degli abissi
02. Tutte le parole per rapporto, incidente e segreto
지민
Va bene...?
Era una domanda che mi ero posta decine di volte da quando avevo portato a casa la bambina.
할아버지
Ti ho detto che va bene, continua così.
할아버지
Non ti fidi di questo vecchio?
할아버지
Smettila di mangiarti le unghie-
지민
Ma perché non riesco ad alzarmi?
지민
Cosa c'è che non va...?
할아버지
BENE...
할아버지
Anche se mio nonno è un farmacista, non è un medico.
할아버지
È stato davvero interessante quando sono arrivato qui per la prima volta
할아버지
Il mio corpo, che era freddo come il ghiaccio, si riscaldò gradualmente e il mio colorito tornò normale.
할아버지
Non preoccuparti, sono solo sorpreso e non mi sveglierò.
Il nonno lasciò Jimin, che era seduto sulla sedia di metallo accanto al letto, sospirando profondamente.
할아버지
È già quell'anno...?
지민
Quando succede...
지민
Non posso nemmeno andare ad allenarmi
Jimin, che si era lamentato nel vuoto, solo allora cominciò a osservare la ragazza.
Un viso bianco candido, un naso denso.
Guance e labbra rosa con un ritorno di colore,
E lunghi capelli neri che le arrivavano fino alla vita, come se li avesse lasciati crescere per diversi anni.
지민
A proposito, chi è questo?
지민
È la prima volta che ti vedo, chi si è trasferito qui?
지민
Fuggire?
Dopo aver riflettuto un po', Jimin mise in valigia il cappotto e si diresse alla stazione di polizia.
Villaggio di Haeuri, piccola stazione di polizia.
???
Jimin! Cosa succede? Stai andando alla stazione di polizia.
지민
Oh, ciao signore
지민
Vorrei segnalare un incidente.
???
Incidente? Quale incidente?
지민
Ho trovato una ragazza laggiù sulla spiaggia
???
Spiaggia, ragazza...
???
Signore, che anno è?
??
5 anni, vedo...
Jimin non riusciva a contenere la sua curiosità e poneva domande agli uomini che continuavano a ripetere parole incomprensibili.
지민
5 anni?? Cosa?
???
Questo è...
???
Lo sai, è risaputo.
???
È un po' imbarazzante parlare con i cittadini comuni.
???
Non posso dirtelo
??
Ogni 5 anni da 20 anni fa
??
Una dopo l'altra, viene scoperta una ragazza la cui identità è completamente sconosciuta.
지민
Periodicamente?
???
Sì
???
Sono ragazze che sembrano studentesse delle superiori.
???
Come mai non esiste una sola denuncia di scomparsa?
???
La cosa strana è che non so chi sia la mappa.
???
Ehi, tra un po' entrerai nella struttura.
지민
Beh, anche quel ragazzo...
??
Forse è così
???
Ti sei svegliato?
지민
Ancora...
???
Allora non lo sai ancora
???
Quando ti svegli, contattami qui.
지민
SÌ...
슈베슈
È breve...
슈베슈
Si è concluso in modo un po' ambiguo...
슈베슈
Questa città dove ogni cinque anni appare una ragazza misteriosa...ㅇㅁㅇ
슈베슈
Quale segreto...?!
슈베슈
Poi
슈베슈
Grazie per aver letto!!!
슈베슈
Ah, e non conosco il dialetto.
슈베슈
Anche se è un po' strano, penso che sia un dialetto. Se potessi dirmelo, te ne sarei grato (?).