Imputato, perdente
inferno


Guardò Jaehwan, gli afferrò la mano e borbottò.


서여주
Svegliati... Jaehwan... Sbrigati...

Dopo aver parlato per un po' come se pregassi, sono sceso nella mia stanza d'ospedale e mi sono cambiato i vestiti.


윤지성(실장)
Rimani a letto fino a domani...


옹성우
Lo so..


서여주
Se fossi in ospedale, i miei fratelli si limiterebbero a giocare e non farebbero nulla. Non riuscirei a vederlo.

La protagonista femminile, che ha sorriso scherzosamente e ha detto questo, ha contattato Irin dopo essere stata dimessa dall'ospedale.


서여주
Voglio incontrare il medico di Hwang Min-hyun.

Ero un po' preoccupato per la voce profonda, ma Irin ha detto di sì e ha fissato un appuntamento per un'ora dopo.

Il posto è... l'ospedale dove lavora Seong-un e dove si trova mio padre.

Prima di vedere la nebulosa, ho fatto una passeggiata che non avevo fatto di recente.

Di fronte alla stanza 408

Ho guardato una volta il nome di mio padre e poi l'ho guardato mentre guardava verso la porta a vetri.

Afferrai la maniglia e aprii la porta.

Ho camminato e mi sono fermato di fronte ad esso,


서여주
Questa non è la tua faccia...

Non è la faccia di mio padre che mi picchiava, mi urlava contro e si ubriacava.

Sembrava che la vecchiaia e il passare del tempo si fossero depositati sul suo viso...

Tutto il mio corpo è diventato così magro che non riesco nemmeno a ricordare che aspetto avessi prima.


서여주
...Padre...è dura.

Non appena ho detto questo, ho iniziato a piangere.

Un tempo odiavo così tanto mio padre... ma poiché è sangue del mio sangue... sto iniziando a preoccuparmi di nuovo.

I giorni in cui mi sentivo risentito sono diventati noiosi

Seong-un, che ho incontrato dopo aver lasciato la stanza d'ospedale


하성운
Ci sei finalmente?

Dopo aver chinato il capo una volta, mi accompagnò nella sua stanza.


하성운
Che tipo di macchina ti piace?

Le persone hanno tempo libero.

Il mio sguardo fu attratto dal piacevole sorriso che aleggiava alla fine di ogni parola.


서여주
La macchina è... ok... Signor Hwang Min-hyun... Le ho detto che potevo ripararla, vero? Potrebbe succedere.


하성운
Non sono sicuro.


하성운
Non so quando cambierà... Ma sono sicuro che Yeoju sia qualcuno che fornisce abbastanza stimoli a Minhyun.


서여주
Allora proverò a fare quello che mi hai suggerito.


하성운
Perché hai cambiato idea? Lo odiavi.


서여주
..quella persona ..ha cercato di spingere Jaehwanil ad ucciderlo.


하성운
...ne ho sentito parlare... È un peccato.


서여주
...non potevo restare fermo...


서여주
..Dobbiamo fermarlo prima che accada di nuovo..


하성운
...c'è qualcosa che vedrai prima.

Mentre seguivo la nebulosa, vidi una grande stanza chiusa.


서여주
... Minhyun?


하성운
...è ancora lì.

Siede nell'angolo accanto al letto e guarda fuori dalla finestra come se cercasse di nascondersi.

Contrariamente alle mie aspettative, ero così imbarazzato dal suo aspetto debole che non riuscivo a parlare.


하성운
Non mangio né bevo acqua.


하성운
È passato solo un giorno, ma riesci a vederlo?


하성운
Quello sguardo di disperazione.


하성운
In realtà ho quasi ucciso qualcuno...


하성운
Piuttosto, non è ironico che abbia un aspetto così infelice da rischiare di morire?


하성운
Yeoju ha così tanta influenza... su Minhyun.


하성운
Mi dispiace, ma... anche se accetti le malefatte di Minhyun... per favore non rendergli le cose difficili.


하성운
È solo che non riesco a impararlo. Non c'è nessuno che me lo dica. Ecco perché è così grande... Beh, non è scrupoloso chiedere o forzare la protagonista femminile...


하성운
Guarda dove vive Minhyun adesso.

Aprii la bocca e incrociai gli occhi di Seong-un mentre parlava, come se sapesse che mi sarei vendicata.


서여주
.. Quella persona è già all'inferno..