๐๐๐๐ ๐๐ Dejร Vu
๐ฐ๐๐๐๐๐๐ ๐


classe)

(Ubriaco)


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Haaa

???
Cosa sta succedendo?


๋ฐฐ์ฃผํ
Perchรฉ sospiri cosรฌ?


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Wow, anche tu sei nella nostra classe???


๋ฐ์ฐ์ฃผ
cavolo


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Oggi รจ lunedรฌ, non รจ vero?


๋ฐฐ์ฃผํ
Ma? Non รจ una cosa buona?


๋ฐฐ์ฃผํ
(Per chi ama il lunedรฌ)

???
Aprire



๊น์์ง
Jju


๋ฐ์ฐ์ฃผ
(Seriamente) Cosa


๊น์์ง
Ho sentito che la nostra scuola si chiama Jjuga e sono venuti a cercarci.


๊น์์ง
Jjujjujjujjujjujju


๊น์์ง
Mi sento cosรฌ energica nel vedere la faccia del mio bel fratello lunedรฌ mattina haha


๊น์์ง
Quando una mucca ride, si chiama "woohaha"


๊น์์ง
Bla bla bla bla bla bla bla


๋ฐ์ฐ์ฃผ
(Serio)


๊น์์ง
(Le orecchie del tarassaco diventano rosse)


๋ฐ์ฐ์ฃผ
ร divertente?


๊น์์ง
Oh!! Oh, no, non รจ quello....


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Perchรฉ sei venuto?


๊น์์ง
ร questo che stai dicendo a tuo fratello maggiore che non vedi da molto tempo?


๋ฐ์ฐ์ฃผ
La tua sorella maggiore non sta morendo di freddo?


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Seokjin unnie!!!ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ


๊น์์ง
!!!!!Sono un uomo...


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Oh mio Dio, Seokjin unnie, da quando sei diventato un uomo?


๋ฐฐ์ฃผํ
Hahahahahahahaha รจ vero


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Allora, sorella, per favore fai un respiro profondo


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Nella zona di scossa


๊น์์ง
Eek!!!!! tt

09:00 AM
(Ubriaco)

???
Ciao a tutti. Da oggi in poi sarรฒ responsabile della classe quinta, prima elementare.



๊น๋จ์ค
Mi chiamo Kim Namjoon.


๋ฐ์ฐ์ฃผ
!!!!


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Oh mio Dio!!!! Namjoon oppa?!?!?!?!


๊น๋จ์ค
Shh, uh, insegnante qui


๋ฐ์ฐ์ฃผ
No, perchรฉ sei qui, insegnante!!??


๊น๋จ์ค
Cosa, non posso fare l'insegnante?


๊น๋จ์ค
C'รจ uno studente trasferito lรฌ

๋ฐ ์์ด๋ค
Wow, studente trasferito!!!!

๋ฐ ์์ด๋ค
Volto sconosciuto!!!!

๋ฐ ์์ด๋ค
(Ci conosciamo tutti) (Veniamo tutti dalla stessa scuola, uno accanto all'altro)


๊น๋จ์ค
Bene, studenti trasferiti, entrate!!

???
....CIAO


๊น๋จ์ค
Lasciami presentarmi

???
....ciao, sono...



๋ฏผ์ค๊ธฐ
Yunki Min

๋ฐ ์์ด๋ค
Wow, wow, รจ cosรฌ bello!!!! Che carino!!!!


๊น๋จ์ค
Dove รจ seduto Jja Yoongi?


๋ฐ์ฐ์ฃผ
(Contatto visivo) Non c'era nessuno seduto accanto a me)


๊น๋จ์ค
Vedi quella ragazza laggiรน? Siediti accanto a lei.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Cercare)!!!!


๋ฐ์ฐ์ฃผ
.....?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
sedersi)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
.....CIAO


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Sรฌ, okay, anch'io, ciao


๊น๋จ์ค
Ok, Yoongi, รจ la prima volta che vieni in questa scuola, quindi Yeonju, presentati bene!! Ok, ora me ne occuperรฒ io.

๋ฐ ์์ด๋ค
Ururur)

๋ฐ ์์ด๋ค
Da dove ti sei trasferito? Sei cosรฌ bello, o qualcosa del genere. Oppure sembri un raviolo, ma sei un vero gatto, ecc.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(A disagio) Quello!...Io...lasciami dare un'occhiata in giro per la scuola


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Ahah, ok


๋ฐ์ฐ์ฃผ
(Esci)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Gommoso, gommoso)

Vi presento, ma non sto dicendo che l'ho saltato perchรฉ era fastidioso. Non lo sto dicendo affatto. Non fraintendetemi.

La lezione di lingua coreana inizia nella prima ora

???
(Rullo di tamburi) Sedetevi tutti.



๊นํํ
La lezione รจ iniziata


๋ฐ์ฐ์ฃผ
???Taehyung oppa?!?!?!!


๊นํํ
Sรฌ, ciao a tutti


๊นํํ
Ok, prendiamo in considerazione la presenza.


๋ฐ์ฐ์ฃผ
E che mi dici di Taehyung oppa?


๊นํํ
Park Yeon-ju?


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Nnet


๊นํํ
Bae Joo-hyun


๋ฐฐ์ฃผํ
Nen


๊นํํ
Jung Ho-seok


๊นํํ
Jung Ho-seok?


๊นํํ
Jung Ho-seok non รจ qui?

Rullo di tamburi



์ ํธ์
Sรฌ!!


์ ํธ์
S, ci sono tre foglie!!!!


๊นํํ
....Sรฌ, se fossi arrivato solo un minuto in piรน di ritardo, sarei arrivato in ritardo.


์ ํธ์
Hehehe, grazie al cielo hehehe


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Ah, Jung Ho-seok, sei in ritardo dal primo giorno? Tsk tsk


์ ํธ์
Oh, non sono in ritardo, hahaha


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Cosa c'รจ di cosรฌ luminoso? ร cosรฌ pieno di speranza. Chi direbbe che non รจ speranza?


์ ํธ์
Hobihobi Kyuu


์ ํธ์
Ahahah? Chi รจ questo tizio???


์ ํธ์
Nuovo volto? Come ti chiami?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(peso) Non riesco a gestire l'alta tensione) N, sono Min Yoongi


์ ํธ์
Oh, Yungi, non diventeremo migliori amici a partire da oggi?


์ ํธ์
Scintilla scintilla)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Appena


๋ฐ์ฐ์ฃผ
Ehi, che tipo di migliore amica รจ Hope quando la incontriamo per la prima volta?


์ ํธ์
Laureato


๊นํํ
Basta!


๊นํํ
Ora andiamo a pagina 12.

๋ฐ ์์ด๋ค
Aaaah, lezione dal primo giorno!


๊นํํ
Quindi, la forma passiva รจ cosรฌ

๋ฐ ์์ด๋ค
Insegnante, sei bello!!!!!


๊นํํ
J, voce passiva di sรฉ stesso

๋ฐ ์์ด๋ค
Insegnante coreana lattiginosa!!!


๊นํํ
(imbarazzato) Frequente. Ora, la forma passiva รจ... un po' cosรฌ, e il verbo รจ cosรฌ, un po' cosรฌ, e ora il soggetto รจ spostato un po' indietro...

๋ฐ ์์ด๋ค
ใ ใ ใ ใ ใ ใ Maestro, sei un insegnante coreano

๋ฐ ์์ด๋ค
Ahah...


๊นํํ
Oh, di cosa stai parlando? Ora, per favore, concentrati un po' di piรน sulla lezione.

๋ฐ ์์ด๋ค
ใ ใ ใ ใ ใ Da che paese viene?

Young-go-tae...


์ธ๋ฌผ์๊ฐ์์
Alla fine sono usciti tutti e 7!!!

introduzione


๊น์์ง
18 anni/fratello maggiore della porta accanto/stessa classe di Jimin/amici intimi fin dall'infanzia/tiki-taka con il suo amico Jimin/gli piacciono le battute sui papร /bello


๊น๋จ์ค
25 anni/Cugino di Yeonju/Miglior studente ammesso e laureato alla S University/Insegnante di classe e insegnante di inglese di Yeonju/Maestro di umorismo/Preziositร di Yeonju


๊นํํ
24 anni/Cugino di Yeonju e fratello minore di Namjoon/Non quanto Namjoon, ma รจ entrato e si รจ laureato alla K University come primo della classe/Insegnante di classe di Jimin e Seokjin/Insegnante di coreano, ma quando va nel panico, lo usa un po' troppo/La seconda lingua straniera รจ una lingua straniera... (alias lingua Taetae)/Yeonju รจ parsimonioso


์ ํธ์
17 anni / Yeonju e Joohyun sono nella stessa classe da 5 anni / Il fidanzato di Yeonju / Un ritardatario professionista / A volte carica chi gli sta intorno con la sua particolare tensione, ma รจ un creatore di umore / Tuttavia, quando รจ serio, fa paura. Il suo stile distintivo sono i suoi vestiti / Segretamente gli piace Yeonju


๋ฐฐ์ฃผํ
17 anni/Amico di Yeon-ju da 10 anni/Bravo a combattere/A volte nutre speranze quanto quelle di Hoseok/Ha una leggera cotta per Yeon-ju/Considera Yoon-gi la sua amante/


๋ฏผ์ค๊ธฐ
17 anni/Appena trasferita a scuola/Pura e dall'aspetto dolce, ma fredda/L'epitome della tsundere/Forse sorprendentemente una cercatrice d'oro/Fredda e arrogante, ma ama l'attenzione e tratta bene quando ti avvicini a lei/Ha giร incontrato Yeon-ju/Inaspettatamente, Yeo-rim viene ingannata/


์ธ๋ฌผ์๊ฐ์์
Lo farai in bianco e rosso, giusto?


์ธ๋ฌผ์๊ฐ์์
Ti sarei ancora piรน grato se potessi darmi una valutazione e un commento.