𝖉𝖊𝖏𝖆 𝖛𝖚 Deja Vu
𝕰𝖕𝖎𝖘𝖔𝖉𝖊 𝟚


lớp học)

(Say rượu)


박연주
Haaa

???
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


배주현
Sao bạn lại thở dài như vậy?


박연주
Ồ, bạn cũng học cùng lớp với chúng tôi à???


박연주
bắp cải


박연주
Hôm nay là thứ Hai, phải không?


배주현
Nhưng sao? Chẳng phải nó tốt sao?


배주현
(Dành cho những ai yêu thích ngày thứ Hai)

???
Mở



김석진
Jju


박연주
(Nghiêm túc) Cái gì


김석진
Tôi nghe nói trường chúng ta tên là Jjuga nên đã đến tìm chúng ta.


김석진
Jjujjujjujjujju


김석진
Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng khi nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của anh trai mình vào sáng thứ Hai haha


김석진
Khi một con bò cười, người ta gọi đó là "woohaha".


김석진
Bla bla bla bla bla bla


박연주
(Nghiêm trọng)


김석진
(Tai vịt xạ hương) chuyển sang màu đỏ)


박연주
Nó có vui không?


김석진
Ôi!! Không, không phải vậy đâu....


박연주
Tại sao bạn lại đến đây?


김석진
Đây là những gì bạn đang nói với anh trai mình, người mà bạn đã lâu không gặp sao?


박연주
Chị gái của bạn không phải đang chết cóng sao?


박연주
Seokjin unnie!!! kkkkkkkkkk


김석진
!!!!!Tôi là đàn ông...


박연주
Ôi trời, chị Seokjin, từ bao giờ chị lại trở thành đàn ông vậy?


배주현
Hahahahahahaha đúng vậy


박연주
Vậy thì, em gái, hãy hít một hơi thật sâu.


박연주
Trong vùng rung lắc


김석진
Ái chà!!!!! tt

09:00 AM
(Say rượu)

???
Chào mọi người. Cô phụ trách lớp 5, khối 1 bắt đầu từ hôm nay.



김남준
Tôi tên là Kim Namjoon.


박연주
!!!!


박연주
Trời ơi!!!! Namjoon oppa?!?!?!?!


김남준
Suỵt, ồ, đây là cô giáo


박연주
Không, sao cô lại ở đây vậy thầy/cô!!??


김남준
Vậy, tôi không thể làm giáo viên sao?


김남준
Có một sinh viên chuyển trường ở đó.

반 아이들
Tuyệt vời, sinh viên chuyển trường!!!!

반 아이들
Khuôn mặt lạ lẫm!!!!

반 아이들
(Chúng ta đều quen biết nhau) (Chúng ta đều học cùng một trường, ngay cạnh nhau)


김남준
Được rồi, các bạn sinh viên chuyển trường, mời vào!!

???
....CHÀO


김남준
Cho phép tôi tự giới thiệu.

???
....xin chào, tôi là...



민윤기
yunki min

반 아이들
Ôi trời ơi, anh ấy đẹp trai quá!!!! Dễ thương quá!!!!


김남준
Jja Yoongi đang ngồi ở đâu?


박연주
(Nhìn thẳng vào mắt) Không có ai ngồi cạnh tôi cả.


김남준
Bạn có thấy cô gái đằng kia không? Ngồi cạnh cô ấy đi.


민윤기
(Nhìn lên)!!!!


박연주
.....?


민윤기
ngồi)


민윤기
.....CHÀO


박연주
Ừ, được rồi, mình cũng vậy, chào bạn.


김남준
Được rồi Yoongi, đây là lần đầu tiên cậu đến trường này, nên Yeonju, hãy giới thiệu bản thân cho thật tốt nhé!! Được rồi, tớ sẽ lo việc đó.

반 아이들
Urur)

반 아이들
Bạn chuyển đến từ đâu vậy? Bạn đẹp trai quá, hoặc những câu tương tự. Hoặc trông bạn như một cái bánh bao, nhưng thực chất lại rất giống mèo, vân vân.


민윤기
(Cảm thấy khó chịu) Cái đó!...Tôi...để tôi đi xem thử trường một vòng.


박연주
Haha, được rồi


박연주
(Đi ra ngoài)


민윤기
(Dẻo dai, dai dai)

Tôi đang giới thiệu với bạn, nhưng tôi không nói rằng tôi đã bỏ qua nó vì nó gây khó chịu. Tôi hoàn toàn không nói như vậy. Đừng hiểu lầm.

Tiết học tiếng Hàn bắt đầu vào tiết đầu tiên.

???
(Tiếng trống dồn dập) Mọi người ngồi xuống.



김태형
Lớp học đã bắt đầu


박연주
???Taehyung oppa?!?!?!!


김태형
Vâng, xin chào!


김태형
Được rồi, chúng ta điểm danh nào.


박연주
Còn anh Taehyung thì sao?


김태형
Park Yeon-ju?


박연주
Nnet


김태형
Bae Joo-hyun


배주현
Nen


김태형
Jung Ho-seok


김태형
Jung Ho-seok?


김태형
Jung Ho-seok có ở đây không?

Tiếng trống dồn dập



정호석
Vâng!!


정호석
S, ba chiếc lá đã ở đây rồi!!!!


김태형
...Ừ, nếu tôi chậm thêm một phút nữa thôi là tôi đã muộn rồi.


정호석
Hehehe, ơn trời hehehe


박연주
À, Jung Ho-seok, cậu đến muộn từ ngày đầu tiên rồi sao? Thật đáng trách!


정호석
Ồ, tôi không đến muộn đâu, hahaha


박연주
Điều gì khiến nó tươi sáng đến vậy? Nó tràn đầy hy vọng. Ai lại nói đó không phải là hy vọng chứ?


정호석
Hobihobi Kyuu


정호석
Hahaha? Anh chàng này là ai vậy???


정호석
Người mới à? Tên bạn là gì?


민윤기
(gánh nặng) Tôi không thể chịu nổi áp lực cao) N, tôi là Min Yoongi


정호석
Ôi, Yungi, từ hôm nay chúng ta sẽ trở thành bạn thân chứ?


정호석
(Lấp lánh lấp lánh)


민윤기
chỉ


박연주
Này, Hope là kiểu bạn thân như thế nào khi chúng ta mới gặp nhau?


정호석
Graduu


김태형
Dừng lại!


김태형
Bây giờ, hãy chuyển sang trang 12.

반 아이들
Ôi, lớp học ngay từ ngày đầu tiên!


김태형
Vậy, thể bị động có dạng như sau:

반 아이들
Thầy ơi, thầy đẹp trai quá!!!


김태형
J, tự thân bị động

반 아이들
Cô giáo người Hàn Quốc xinh đẹp!!!


김태형
(ngượng ngùng) Thường xuyên. Giờ thì, thể bị động là... hơi giống thế này, và động từ thì giống thế này, hơi giống thế này, và giờ chủ ngữ đã được dịch chuyển lùi lại một chút...

반 아이들
kkkkkkkkkk Thầy là giáo viên người hàn quốc đấy

반 아이들
Haha...


김태형
Ồ, em đang nói gì vậy? Giờ thì hãy tập trung vào bài giảng hơn một chút đi.

반 아이들
kkkkkkkk Cái này là của nước nào thế?

Young-go-tae...


인물소개요정
Cuối cùng thì cả 7 người đều đã xuất hiện!!!

giới thiệu


김석진
18 tuổi/anh trai hàng xóm/học cùng lớp với Jimin/bạn thân từ nhỏ/thường đi tiki-taka với bạn Jimin/thích những câu chuyện cười nhạt nhẽo/đẹp trai


김남준
25 tuổi/Anh họ của Yeonju/Sinh viên xuất sắc của Đại học S, trúng tuyển và tốt nghiệp/Giáo viên chủ nhiệm và giáo viên tiếng Anh của Yeonju/Bậc thầy hài hước/Người quý giá của Yeonju


김태형
24 tuổi/Anh họ của Yeonju và em trai của Namjoon/Không giỏi bằng Namjoon, nhưng đã vào và tốt nghiệp Đại học K với thành tích xuất sắc/Giáo viên chủ nhiệm của Jimin và Seokjin/Giáo viên tiếng Hàn, nhưng khi hoảng loạn, anh ấy hơi lạm dụng nó/Ngoại ngữ thứ hai vẫn là ngoại ngữ... (hay còn gọi là ngôn ngữ Taetae)/Yeonju khá tiết kiệm lời.


정호석
17 tuổi / Yeonju và Joohyun học cùng lớp 5 năm / Bạn trai của Yeonju / Chuyên gia đi muộn / Đôi khi khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu vì sự căng thẳng đặc biệt của mình, nhưng lại là người biết cách tạo không khí vui vẻ / Tuy nhiên, khi nghiêm túc, cậu ấy rất đáng sợ. Phong cách đặc trưng của cậu ấy chính là quần áo / Thầm thích Yeonju


배주현
17 tuổi/Bạn thân của Yeon-ju suốt 10 năm/Giỏi đánh nhau/Đôi khi cũng có nhiều hy vọng như Hoseok/Hơi thích Yeon-ju/Coi Yoon-gi như người yêu/


민윤기
17 tuổi/Vừa chuyển trường/Trong sáng và dịu dàng, nhưng lạnh lùng/Điển hình của kiểu người tsundere/Có thể hơi tham lam/Lạnh lùng và kiêu ngạo, nhưng thích được chú ý và đối xử tốt khi bạn thân thiết với cô ấy/Đã gặp Yeon-ju trước đây/Không ngờ, Yeo-rim lại bị lừa/


인물소개요정
Bạn sẽ làm nó bằng màu trắng và đỏ, đúng không?


인물소개요정
Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể đánh giá và để lại nhận xét cho tôi.