Circuito delirante di megalomania
Il mio tipo ideale è Lee Sang-hyeok 2


“Bevi, versa!!!”



문하나
Uffa...

Sto tremando...

Hai detto che era una festa di benvenuto per le matricole, ma non è solo una festa con alcolici?



문하나
ah..

Mi sento un po' stordito dopo aver bevuto un paio di drink.

Devo rispettare il coprifuoco del dormitorio...

Era consapevole della situazione e rimase lì seduto, impassibile, anche dopo che il tempo era trascorso.


등장인물
Uomo | Ah~ Ho portato un bel ragazzo dal dipartimento artistico~


김동현
ciao~


문하나
..?

Oh, quel tizio

È l'uomo che all'epoca era accanto a Lee Sang-hyeok.

Come ti chiamavi?



김동현
Mi chiamo Kim Dong-hyun~


문하나
!

Oh sì, Kim Dong-hyun

Anche quel tizio è venuto alla festa di benvenuto?

Ho sentito dire da persone vicine a me che alcuni dipartimenti organizzano feste di benvenuto per le matricole.

Quella persona era nel dipartimento artistico...



김동현
?


김동현
Oh, ciao, ti vedo qui.

Donghyun alza la mano non appena ne vede una.


문하나
Oh, ciao


김동현
Era il dipartimento di educazione fisica?


문하나
SÌ


김동현
..?


김동현
Oggi non parli


문하나
SÌ?


김동현
All'epoca, quando ti ho visto per la prima volta, eri davvero nervoso.


문하나
ah,


문하나
…sono timido

In realtà è grazie a Lee Sang-hyeok.



김동현
Immagino che ora vada bene


문하나
Sì, beh...


김동현
lol

Donghyun guardò Hana e rise di cuore.



문하나
…

Cosa, perché ridi?



김동현
Anche Sanghyuk si trova nelle vicinanze.


문하나
… Veramente?

Sbatto le palpebre.


김동현
Sì, mi hanno trascinato lì perché avevano detto che c'era una festa di benvenuto per le matricole.


문하나
Oh veramente??

Allora, se tutto va bene, potrò incontrarti..?



김동현
Tuttavia


김동현
Quando parli di Sanghyuk hyung, il tuo viso cambia subito colore?


문하나
SÌ?


김동현
Prima eri così calmo, ma ora i tuoi occhi brillano


김동현
Aspetto

Donghyun porse uno specchio a Hana.


문하나
… Oh, cosa


문하나
…COSÌ?

Chi è questa persona?

Hai notato che mi piace Lee Sang-hyeok?



김동현
Devo dirti dove si trova Sanghyuk?


문하나
…dove si trova?


김동현
lol


김동현
piovere


김동현
Segreto*^^*


문하나
…

Cosa vuoi fare?



김동현
Cosa farai se te lo dico?


문하나
…


문하나
…sei ubriaco?


김동현
Non sono ubriaco


문하나
…


문하나
Bevi l'alcol correttamente


김동현
Non sei curioso?


문하나
…


문하나
Ok, non posso andare a gridare niente...


김동현
riesco a farlo


문하나
…?


문하나
Sì, sarebbe bello


김동현
Dovrei farlo?


문하나
…


문하나
… Veramente?


김동현
Sì haha


김동현
Invece, esaudiscimi un desiderio~


문하나
…


문하나
Senior, sei il tipo che si occupa segretamente delle cose pratiche.


김동현
Dire di no


문하나
Grande


문하나
Fallo, fallo

Ero ubriaco e ho accettato l'offerta di Kim Dong-hyun.

Con quanta sicurezza vai a vedere Lee Sang-hyeok?

Cosa farai quando partirai?





"Cosa, perché hai chiamato?"



문하나
Oh, ciao..!!


이상혁
?


이상혁
Oh, ce n'è uno?


이상혁
È molto tempo che non ci si vede


문하나
SÌ,,

Uno abbassa timidamente la testa.



이상혁
Ma uno di loro è successo


김동현
Fratello, ho un favore da chiederti.


이상혁
? Che cos'è?


김동현
Per favore, portatelo qui.


김동현
Ha detto che non poteva tornare a casa da solo perché aveva paura della strada di notte.


문하나
…???

No, quel tizio

Anche le bugie sono così scandalose.



이상혁
Allora puoi semplicemente portarmelo, giusto?


김동현
Devo andare al centro estetico haha


김동현
È ancora fuori per un po' adesso


김동현
Quindi per favore prenditi cura di lui, fratello


이상혁
Bene, ho capito


문하나
…

Questo funziona



김동현
Allora andrò per primo~


이상혁
Va bene


문하나
…Si accomodi,,

E così Dong-Hyeon scomparve.



이상혁
…andiamo?


문하나
…SÌ!?


이상혁
Da che parte è casa?


문하나
Ah, quel dormitorio femminile...


이상혁
Oh, vivi in un dormitorio?


문하나
Sì, perché casa mia è lontana..!


이상혁
Sono fuori


이상혁
È andato tutto bene fin lì


문하나
Ahah, è vero.. (sospiro)

È colpa dell'alcol o di Lee Sang-hyeok?

Il mio viso arrossì facilmente.



이상혁
…diventato rosso?

Sanghyuk lanciò un'occhiata al volto di Hana e disse:


문하나
..SÌ!?


이상혁
Immagino che tu abbia bevuto davvero molto


문하나
Ah..! Sì!!


문하나
Giusto... Questo, è proprio così..!!

Il mio discorso sembra più confuso.

In qualche modo sembri davvero ubriaco... ... ...





"Mi dispiace, ti ho causato tutti questi problemi..."


이상혁
Eh? Cosa?


문하나
Per colpa mia, non puoi giocare senza motivo...


문하나
Non mi porti lì..?


이상혁
Piuttosto, non è una cosa positiva?


문하나
…Eh? (tonfo)


이상혁
In realtà non mi piacciono molto le feste in cui si beve


이상혁
Ti ho detto di uscire, quindi mi hai trascinato dentro.


이상혁
Forse questa è un'occasione migliore per me per uscire.


문하나
…


문하나
…meno male,,

Come puoi parlare in modo così bello?

Oh, il mio cuore sta per esplodere!!!



이상혁
Come hai stretto amicizia con Unhak?


이상혁
Vedo che è molto diverso


문하나
Oh, siamo compagni di liceo.


이상혁
?


이상혁
Se sei un compagno di classe di Unhak, allora vieni dalla nostra scuola?


이상혁
Sei andato a Hanmungo?


문하나
Oh, sì..!

Come previsto, non ti ricordi di me.

Sì, avrei dovuto dire qualcosa quando ero al liceo.



이상혁
Wow... è incredibile


이상혁
Pensavo fosse il mio studente del terzo anno di liceo


문하나
Esatto.. haha


이상혁
Forse ci siamo incontrati nel corridoio


문하나
Esatto ahah..

In realtà ero io quello che lo seguiva apertamente.



이상혁
L'insegnante 00 è ancora a scuola?


문하나
Oh, quell'insegnante l'anno scorso ha frequentato un'altra scuola.


이상혁
Veramente?


이상혁
Non lo sapevo...


문하나
lol,,

Poiché frequentavamo la stessa scuola, ho iniziato a parlare con Lee Sang-hyeok in modo più naturale di quanto pensassi.

Che sogno!

In questo momento sto camminando per strada con Lee Sang-hyeok..!!




Dopo aver parlato tanto, arrivammo davanti al dormitorio delle ragazze.

Clank...


문하나
Oh, come previsto, è chiuso..


이상혁
Il coprifuoco nel dormitorio femminile è alle 12, giusto?


문하나
SÌ..


문하나
Cosa dovrei fare... Mi dispiace per l'inconveniente...


이상혁
Sto bene


이상혁
Ma stai bene...?


문하나
Sì, è proprio così.


문하나
Immagino che dovrò fermarmi in un motel per un giorno.


문하나
Potrei dover dormire per strada...


이상혁
… Ehi, è un po'


이상혁
Non c'è niente che io possa fare


이상혁
Per ora seguitemi

Sanghyuk mi fece cenno di seguirlo.


문하나
…SÌ?





Il posto in cui siamo arrivati seguendo Sanghyuk era

Era in direzione del dormitorio dei ragazzi, proprio di fronte a quello delle ragazze.



문하나
? Perché qui..


이상혁
Questo edificio è un po' insolito perché il dormitorio delle ragazze e quello dei ragazzi sono collegati, giusto?


이상혁
L'ho bloccato per motivi scolastici.


이상혁
C'è un passaggio in cui a volte gli studenti entrano ed escono di nascosto per incontrarsi di nascosto.


문하나
… Veramente??


이상혁
Tuttavia non molte persone lo sanno


이상혁
Se ci vai, potrai scappare nel dormitorio delle ragazze.


문하나
… È come una escape room


이상혁
lol


이상혁
Comunque, il coprifuoco nel dormitorio maschile è alle 13:00, quindi posso entrare, giusto?


이상혁
Puoi semplicemente prendere quella strada per arrivare al dormitorio delle ragazze.


문하나
Tuttavia…


문하나
Come faccio ad attraversare il dormitorio maschile?


문하나
Penso che ci sia anche una guardia di sicurezza...


이상혁
…lol


이상혁
Devo nasconderlo il più possibile

Swish..-

Sanghyuk si tolse la giacca con il cappuccio e la coprì sulla testa di Hana.


문하나
..?


문하나
Che cos'è..?


이상혁
Ora vado nel dormitorio maschile.


문하나
È così?


이상혁
Puoi semplicemente fingere di essere ubriaco e appoggiarti a me.


이상혁
E assicurati di coprirti il viso con i vestiti, okay?


문하나
Eh...?? Okay, un attimo...!


문하나
È possibile...?


이상혁
Anche se non funziona, devo provarlo haha


이상혁
Innanzitutto è notte, quindi non vedrai bene.


문하나
…A??

Non riesco a chiudere la bocca di fronte all'operazione non convenzionale di Sanghyuk.

È davvero possibile..?



이상혁
Ok, sbrigati


이상혁
È quasi l'una

Affrettato.-

Sanghyuk gli afferrò una mano e se la mise sopra la spalla.

Uno di loro si bloccò, il suo corpo premuto contro quello di Sanghyuk.


문하나
..Eh,, Eh..?


이상혁
Aspettatevi un po' di più


이상혁
Sei ubriaco adesso, lo sai?


문하나
…


문하나
…SÌ,,

Uno di loro mise un braccio intorno alla spalla di Sanghyuk e si chinò verso di lui.




Mentre varcavo il cancello del dormitorio maschile, un sudore freddo cominciò a scorrermi sul viso.

I miei passi nervosi mi fecero apparire ancora più sospettoso, senza motivo.


등장인물
Guardia di sicurezza | Ehi, ci sono due studenti laggiù.


이상혁
SÌ?

등장인물
Guardia di sicurezza | Arriva presto

등장인물
Guardia di sicurezza | Il coprifuoco sta arrivando -


이상혁
Sì, mi dispiace.

Sanghyuk agì con astuzia.


등장인물
Guardia di sicurezza | … Tsk tsk, il tizio accanto a te è davvero ubriaco?


이상혁
Ahah, è un po' oberato di lavoro oggi~ㅎㅎ


문하나
…


문하나
…(nervoso)


등장인물
Guardia di sicurezza | Ok, entrate subito.


이상혁
sì~





“Se attraversi questo muro, c’è un dormitorio femminile.”



문하나
Wow, grazie..!!


이상혁
Entrare con cautela


문하나
SÌ..!


문하나
Oh, questo

Consegnò a Sanghyuk la felpa con cappuccio che si era messo in testa in precedenza.


이상혁
Ok, indossalo e vai


이상혁
Fa freddo di notte


문하나
Oh, ma comunque...


이상혁
Va bene, te lo darò domani a scuola.


문하나
Oh, sì... te lo darò sicuramente..!


이상혁
Sì lol


이상혁
Entra subito


문하나
Sì..! Grazie! Davvero..!!

Così presi tra le braccia la giacca con cappuccio di Sanghyuk e scavalcai il muro per raggiungere il dormitorio delle ragazze.





"Non è davvero un sogno..."


문하나
… è ridicolo

Sono entrato nella mia stanza del dormitorio e ho pensato a quello che era appena successo.

Ho incontrato Lee Sang-hyeok, ho parlato con lui e ho persino appoggiato il viso sulla sua spalla mentre entravo nel dormitorio.

In più, il fatto che la sua felpa sia proprio nelle mie mani in questo momento.

Non potevo credere a tutto questo.



문하나
…ah

Anche se so che non dovrei farlo

Teneva la felpa con cappuccio tra le braccia e vi seppelliva il viso.

Aveva un profumo dolce.

Era proprio la cosa che mi andava bene.



문하나
… Ah, sembri un pervertito…

Sto semplicemente nascondendo la faccia nel cofano e annusando in giro.

All'improvviso mi sentii sopraffatto dalla vergogna.

Come posso restituire questo...

…

..

.





Continua nella prossima puntata >>>>
