Ti piace così tanto?
Ti piace così tanto? : Episodio 1



김예림
"Ehi, Kim Yeo-ju! Devi metterti i vestiti da palestra."

김여주
"Oh... è educazione fisica?"


김예림
"Purtroppo la prossima lezione è educazione fisica."

김여주
"Stai scherzando e dici che oggi è un giorno magico?"


김예림
"Ahah, hai già usato quel trucco più di una o due volte, quindi non ci cascherai più, vero?"

김여주
"Immagino di sì? Ah..."

Non è che inizialmente odiassi l'educazione fisica.

Mi piaceva di più fino alle elementari e alle medie, ma dopo aver iniziato le superiori tutto ha iniziato a darmi fastidio.

한예슬
"Ehi ragazzi! Oggi abbiamo giocato a dodgeball con la classe qui accanto!"

In quel momento si è udita la voce della nostra rappresentante di classe, Han Ye-seul, e tutte le ragazze hanno applaudito.

김여주
"Cosa c'è di così bello in Jeon Jungkook?"


김예림
"Beh, sei bravo negli sport, nella danza, nel canto e nello studio. Sei l'incarnazione del bravo ragazzo."

김여주
"È vero, ma..."

김여주
"Anche a te piace Jeon Jungkook?"


김예림
"Ah... no! Ahah"

김여주
"Ehi, finalmente l'amore sta arrivando a Yerim?"


김예림
"Ehi, cosa succede? È strano che un ragazzo così bello esca con me."

김여주
"Non ci credo? Sei così carina. Quindi, combatti!"


김예림
"Ugh, andiamo subito al parco giochi."

Jeon Jungkook è praticamente l'idolo della scuola.

Come ha detto Yerim in precedenza, è una persona dai molteplici talenti.

E poiché era bello, molte ragazze gli si dichiaravano.

Ma ho sentito dire che sono stati tutti rifiutati perché Jeon Jungkook era molto testardo.

Comunque, non mi interessa Jeon Jungkook, quindi non importa.

체육선생님
"Beh, sapete tutti che oggi le classi 6 e 7 giocano a dodgeball, vero?"

- SÌ!

체육선생님
"Quindi, per prima cosa vai a sinistra per i numeri dispari di classe 6 e poi a destra per i numeri dispari di classe 7."

김여주
"Non capisco perché dividiamo sempre per numeri pari e dispari."


김예림
"Lo ammetto, non posso nemmeno stare nella tua stessa squadra..."


김예림
"Buon lavoro"

Yerim mi diede una pacca sulla schiena e io mi alzai subito e mi misi in fila.

D'altra parte, c'era anche Jeon Jungkook e la differenza di temperatura tra i ragazzi e le ragazze della nostra classe era chiaramente diversa.

- "Oh, merda, Jeon Jungkook è qui, sono nei guai."

- "Sono stato colpito da Jungkook, quindi dovrei farmi portare in infermeria da Jungkook?"

김여주
"Oh, stanno dicendo sciocchezze."

Borbottai qualcosa tra me e me e presto il gioco sarebbe iniziato, e io sarei stato colpito velocemente e sarei rimasto immobile.

Ma contrariamente alle mie aspettative, i bambini, escluso me, vennero eliminati uno a uno.

Alla fine, nel nostro team eravamo rimasti solo tre persone, me compreso, e le mie labbra cominciarono a seccarsi.

김여주
"Oh, cosa faremo se fossimo davvero indifesi in questo modo?"

Mentre mormoravo brevemente queste parole, Jeon Jungkook mi colpì il viso.

김여주
"Ah!"

Tutti i bambini sembravano agitati e l'insegnante ruppe abilmente il silenzio.

체육선생님
"Okay, sei stato colpito alla testa, quindi niente via d'uscita!"

Non so perché esista questa dannata regola.

Alla fine, l'intera squadra è stata annientata e la classe di Jeon Jungkook ha vinto la prima partita.


김예림
"Ehi, stai bene?"

김여주
"Oh, merda, se solo fossi stato bravo a dodgeball, avrei potuto staccare la testa a quel tizio."


김예림
"Ho un impacco di ghiaccio nella borsa, lo prendo!"

김여주
"Eh? Grazie, Yerim."

Quindi ho semplicemente abbassato la testa senza pensare a niente.

Poi un'ombra mi avvolse.


전정국
"Stai bene?"

Non era Jeon Jungkook lassù, era Jeon Jungkook che veniva da molto più in alto e mi guardava e diceva: "L'altezza cresce senza motivo".

Ma questo ragazzo è davvero bello