Pensi che potresti piacermi?

Episodio 6

최연준

Quale debolezza avevi nei confronti di Kang Tae-hyun?

최여주

Di cosa stai parlando?

최연준

Comportarsi correttamente

최연준

A cosa serve uscire con una persona solitaria?

최여주

Non vuoi stare zitto?

최연준

Starò zitto..

강태현

Sono tornato

태현 엄마

Perché sei così in ritardo?

강태현

Mi dispiace, ho dovuto passare un attimo a casa del mio amico.

태현 엄마

..cos'è questo

강태현

..sono caduto

태현 엄마

Buon lavoro

태현 엄마

Uno studente del secondo anno di liceo va a casa di un amico per giocare

강태현

Scusa

태현 엄마

Non preoccuparti, mamma

태현 엄마

Se succede qualcosa, per favore dimmelo

태현 엄마

Quando le cose si mettono male, racconta tutto alla mamma

강태현

Non è difficile, sto bene

태현 엄마

Sembra così

태현 엄마

Cambiati i vestiti ed esci

태현 엄마

Ho fatto la zuppa di alghe

강태현

Di chi è il compleanno?

태현 엄마

No~ È solo perché ti piace la zuppa di alghe

강태현

((menzogna..

강태현

Choi Yeo-ju

최여주

?

강태현

Indosso di nuovo la mia uniforme scolastica

최여주

Perché?

강태현

Penso che sarebbe meglio indossare solo abiti da palestra

최여주

Smettila di fare lo stronzo e torna al tuo posto.

강태현

Ecco la mia stanza

강태현

Tu sei seduto

최여주

Svegliati)) Scusa

최연준

Cosa stanno cercando di fare quei ragazzi?

최수빈

Il gusto di Choi Yeo-ju è svanito

조아름

Sapevi che ha combattuto con Shin Jun-ho?

최수빈

eh?

최연준

Perché stai litigando di nuovo?

조아름

Dicono che Shin Jun-ho abbia colpito per primo Yeoju

최연준

Che cazzo?

최수빈

Guarda quegli occhi che roteano laggiù

최연준

In qualche modo il gonfiore è diminuito al mattino

최연준

Ciao Choi Yeo-ju

최여주

Che cosa

최연준

Eri tu? ((Spostando i capelli che le coprivano la guancia

최여주

Cosa stai facendo ((tak--

최여주

Chi è?

최연준

Quel piccolo Shin Jun-ho ti ha colpito?

최여주

Se avessi detto qualcosa, ti avrei colpito

최연준

Apri gli occhi e guardami

최여주

..((Impaurito

최연준

Ti ha picchiata, eroina?

최여주

Merda

최여주

Quel ragazzo ha portato via Kang Tae-hyun

최여주

Gli ho detto di farlo piccolo perché ha detto che lo avrebbe usato come sacco di sabbia.

최여주

Cosa vuoi che faccia quando mi colpisci per primo?

최연준

Tu mi

최여주

Non vuoi uscire con quei nerd?

최여주

Come puoi stare a guardare mentre un bambino viene picchiato fino alla morte?

최연준

Per tre anni hai vissuto solo guardando

최여주

Wow~ Mi pento così tanto di quella volta, sto impazzendo~

최여주

Va bene?

최연준

Vuoi davvero morire?

최여주

andare via

최여주

Aiuterò le persone che voglio aiutare.

최여주

Perché ti comporti così... ((Le lacrime ti salgono agli occhi

최연준

Scusa

최연준

Ma non riesco a vedere che hai ragione

최여주

Mi prendo cura del mio corpo

최여주

Ti preoccupi per te stesso

최수빈

OH

최수빈

Sto tremando

최연준

stai zitto

최수빈

Sono sempre l'unica a dire le cose...ㅜ

강태현

... ((Stavo ascoltando

강태현

Ciao Choi Yeo-ju

최여주

Che cazzo?

강태현

Non preoccuparti per me

최여주

Perché io?

최여주

Pensi che io sia preoccupato?

강태현

Oppure fermati e basta

강태현

Posso avere ragione, ma tu no

최여주

Chi sei?

강태현

Ah, se mi chiedi semplicemente di farlo, non puoi farlo?

최여주

Ascolta attentamente

최여주

Non riesco ad andare d'accordo con quella gente a causa di uno come te.

강태현

Immagino che sia questo che vuoi pensare.

강태현

Ok, parlare con qualcuno che non capisce nemmeno mi farà solo male alla bocca.

최수빈

Perché si preoccupano l'uno dell'altro e si insultano a vicenda?

조아름

Non vi piacete entrambi???

최수빈

Wow, fantastico

최수빈

Mi dispiace tanto per la protagonista femminile

조아름

Se ti piace, va bene.

최수빈

Giusto..

민여진

Kang Tae-hyun~

민여진

Sei bravo a fare il check-in come ti viene detto.

강태현

Hai colpito Choi Yeo-ju?

신준호

Di cosa stai parlando lol?

민여진

Perché? La protagonista femminile è così? È stata picchiata? Ahahah

강태현

Puoi colpirmi, ma non toccare lui.

신준호

Ehi, la guardia del corpo è stata rapita.

신준호

Poi ottieni anche la parte della protagonista femminile

강태현

Va bene

민여진

Ti piace Choi Yeo-ju?

강태현

Che diavolo?

민여진

Non rispondere ((cazzo

신준호

((disco

강태현

Ahh...

민여진

Hai detto che avevi ragione?

강태현

...

최연준

Ehi, Choi Yeo-ju, dove sei?

최여주

Moajung

최연준

All'improvviso?

최여주

Ho qualcosa da fare

최여주

Vai per primo

최연준

Ok, andiamo insieme

최여주

Vai per primo

최연준

Lo fai perché tieni a Kang Tae-hyun?

최여주

stai zitto

최연준

Ti piace Kang Tae-hyun?

최여주

Stai zitto

최연준

Perché diavolo gli hai fatto questo...

최여주

Che diavolo, ti avevo detto di stare zitto

최연준

...

최연준

Se devi essere colpito di nuovo, andiamo insieme

최연준

Non dirò niente

최여주

...

Puck puck puck

강태현

Ah... Ah... Per favore

강태현

Per favore salvami...

민여진

Stai zitto, chi ti ascolta?

최여주

Ehi ragazzi pazzi

민여진

Eh? Yeoju haha

신준호

Perché stai cercando di interferire di nuovo? (( Cercando di schiaffeggiarlo

최연준

Cosa fai?

최연준

vuoi morire?

최연준

Hai colpito la protagonista femminile?

신준호

E se fosse così?

최연준

Sotto..

최연준

Ok, esci

최연준

Ehi Kang Tae-hyun, vieni qui

강태현

...per favore salvami

최여주

stai bene?

최여주

Hai molto dolore?

민여진

L'eroe Choi Yeo-ju è stato rapito

민여진

Perché all'improvviso ti comporti in modo gentile?

최연준

Non ci sono ragazzi come te che picchiano la gente al punto da toglierle il fiato.

최여주

Da ora in poi non portare più Kang Tae-hyun con te

신준호

Perché noi?

Wheeeeeeeing-! Wheeeeeing-!

신준호

Che diavolo?

민여진

L'hai segnalato?

최연준

Vai alla stazione di polizia, fatti indagare e poi vai in un centro di detenzione minorile.

최여주

Ehi Kang Tae-hyun, andiamo

강태현

..Mi dispiace

강태현

Non posso camminare

최연준

Quante volte hai picchiato quei ragazzi pazzi?

강태현

...

최여주

Ilowa ((tenendomi la spalla)

강태현

Scusa

최연준

Non chiedere scusa

강태현

Oh... mi dispiace

강태현

No, mi dispiace

최연준

Stai zitto, è pesante

강태현

Oh, scusa...

최연준

cucciolo