Dottore: Mano di Dio
EP 4. Ogni scelta e ragione


"Sono un paziente!!!"


민윤기
Peter numero 7!! E i dati personali del paziente?!

구급대원
Un uomo di 42 anni, identificato come Park Kang-hyun, sarebbe caduto dopo aver fatto un passo falso mentre lavorava in un cantiere edile.

구급대원
Attualmente è incosciente e i parametri vitali sono instabili..!!


민윤기
Okay, Jeon Jungkook!!!


전정국
Sì!! Ho la linea cellulare, la garza e il campione pronto!!


민윤기
Versa subito un po' di Seline sul braccio destro e disinfettalo prima!!

Choaaaak-

La soluzione salina che era passata attraverso la ferita era tinta di rosso e sparsa sul pavimento.

L'odore acre del sangue e le condizioni miserevoli in cui mi trovavo mi fecero aggrottare la fronte, ma non mi importava.


민윤기
"Devo salvarti. Devo..."


Nel frattempo, il medico


"Eh? Non avevi detto che saresti sceso subito dopo l'operazione?"


김석진
Ho dimenticato il telefono. Ora devo andare.

"Ehi... per quanto mi sforzi, non riesco proprio a vedere le ossa."


정호석
Sorprendente...


김석진
Ho anche paura della chirurgia pediatrica. Richiede più cure rispetto a quella per adulti.


정호석
Anch'io ho paura.


김석진
Ma perché sei andato al PED?


정호석
Invece di avere paura,


정호석
Perché volevo salvarlo di più.


김석진
È tipico di te. Non sopporti di vedere i bambini soffrire.


정호석
È un complimento?


김석진
E poi? Oh, adesso devo andare in sala operatoria.


정호석
Ottimo lavoro~ Vuoi un caffè più tardi?


김석진
O lo si guida o lo si abbandona.


정호석
Sì~

Seokjin se ne andò e Hoseok rimase solo.


정호석
...credo che oggi non avrò niente da fare...


정호석
Beh, probabilmente è meglio se non ce n'è uno.


'Ring ring- ring ring-'

Non appena Ho-seok ebbe finito di borbottare tra sé e sé, arrivò una chiamata dal numero del pronto soccorso.


정호석
..Ciao?

-"Signor Jeong, una bambina di 7 anni sta arrivando alla TA!!"


정호석
Ah sì, il pronto soccorso? Arriverò presto.

-"SÌ."


정호석
..TA...


"Mettiamo in mostra le nostre abilità."