Smettila di infastidirmi
#13 Smettila di infastidirmi
Non appena Yerim ebbe finito di parlare, la porta dello spogliatoio si aprì.
박지민
"Ah~"
박지민
"Bae Suzy appare con la gonna piegata!"
박지민
"Stai uscendo dallo spogliatoio~"
배수지
"Chi farebbe una mediazione così inutile;;"
박지민
"Io lo farò."
박지민
"Per le risate dei miei compagni~"
Jimin mise un braccio intorno a Jungkook, Namjoon e Hoseok che erano accanto a lui, e anche Namjoon e Hoseok misero un braccio intorno a Jungkook e Taehyung che erano accanto a loro.
배수지
"Ugh-"
배수지
"Non lo sopporto perché è infantile."
김예림
"eh?"
김예림
"Sono Ji-eun!"
Alle parole di Yerim, le nove persone guardano verso la porta dello spogliatoio.
Ji-eun uscì, infastidita, come se Chimi si sentisse a disagio.
이지은
"signora...."
이지은
"Quella gonna è così scomoda..."
강슬기
"L'autore è apparso..."
Mentre Ji-eun si avvicinava, le sei persone, tranne Nam-joon, Hoseok e Tae-hyung, non riuscivano a staccarle gli occhi di dosso.
이지은
"Lo so che sono strano,"
이지은
"Non fissiamoci tutti con quegli occhi."
이지은
"Mi farò fare un piercing."
Le sei persone che fissavano Ji-eun stordite tornano in sé alle parole di Ji-eun.
이지은
"Cosa stavi guardando in quel modo?"
이지은
"Non c'è niente di male, visto che indossiamo la stessa uniforme..."
강슬기
"È vero, ma..."
이지은
"Non ti sta bene?"
김예림
"Sorella..."
이지은
"?"
김예림
"Mentre camminavi qui, pensavo di stare guardando una sfilata di modelle in uniforme scolastica!"
이지은
"M, cosa hai detto..."
이지은
"Anche se sei uno sciocco, puoi comunque farcela"
김예림
"È vero!"
배주현
"Quella gonna ti sta davvero bene. Perché non l'hai indossata prima?"
이지은
"Cosa significa andare d'accordo..."
이지은
"Non ho indossato la gonna perché era scomoda."
이지은
"Immagino che dovrò sempre indossare la mia uniforme da ginnastica a scuola..."
강슬기
"Io, Ji-eun..."
강슬기
"Capisco che non ti piacciono le gonne, ma..."
강슬기
"A scuola, puoi indossare la divisa da ginnastica solo durante l'educazione fisica..."
L'espressione di Ji-eun era quella di qualcuno che ha perso la patria.
배주현
"Allora ti vedrò indossare la gonna di Lee Ji-eun tutti i giorni dell'anno, 365 giorni all'anno?"
이지은
"Vuoi andare a scuola tutto l'anno senza vacanze o festività...?"
배주현
"ah..."
이지은
"E perché ti piace così tanto?"
이지은
"La persona in questione odia John X?"
배주현
"Perché ti sta davvero bene quella gonna..."
이지은
"Indossa la gonna che ti piace con Yerim."
이지은
"Ma perché stavate correndo in giro?"
Alle parole di Ji-eun, Seul-gi, Joo-hyun, Ye-rim e Su-ji guardano verso i ragazzi.
김예림
"Ehi, ehi, questo non è normale."
배주현
"Che succede, Park Jimin?"
배수지
"Anche Jungkook?"
김남준
"Combattete tra di voi, io me ne vado."
정호석
"Anche io."
김태형
"Anch'io~"
김예림
"Quindi è un triangolo amoroso?"
배주현
"No, no"