Smettila di infastidirmi

#18 Smettila di infastidirmi

배주현

"OH!"

배주현

"Penso che questo ti andrebbe bene!"

김예림

"Hai buon gusto, sorella~!"

김예림

"I nostri gusti coincidono!"

배주현

"Sei il mio eterno compagno di shopping!"

김예림

"In futuro andremo spesso a fare shopping insieme!"

배주현

"Va bene!"

김남준

"Fratello, perché sei così in ritardo..."

김태형

"È troppo tardi..."

배수지

"Chi stai aspettando?"

정호석

"Te lo dico perché è il nostro segreto."

정호석

“Seokjin hyung e Yoongi hyung.”

배수지

"Che cosa?"

배수지

"Quelli sono Jin e Suga dei BTS?"

박지민

"Sì, ehi!"

박지민

"Abbassa la voce!"

배수지

"ah..."

Sujin assume un'espressione illeggibile.

Pochi minuti dopo_

Ding-

La porta del bar si aprì ed entrarono due uomini.

김남준

"Fratello, vieni qui!"

Namjoon alza la mano per far sapere loro dove si trovano.

김태형

"Perché sei così in ritardo!"

민윤기

"Oh, scusa, scusa."

민윤기

"Questo tizio stava arrivando e ha urtato qualcuno."

정호석

"Sei così in ritardo perché hai urtato qualcosa?"

민윤기

"Pensi che sia finita con una collisione?"

민윤기

"Quel tizio ha rotto la telecamera."

전정국

"Seokjin hyung?!"

정호석

"Capirei se fosse Namjoon, ma Seokjin hyung?!"

김남준

"Perché proprio io?!"

김태형

"Amico, guarda indietro al passato..."

전정국

"lol"

박지민

"Ma non dovrebbe essere Seokjin a chiedere di quella macchina fotografica?"

김석진

"Ecco perché ti ho chiesto il numero, ma a casa ci sono altre telecamere."

김석진

"Tuttavia!"

김석진

"Mi ha chiesto il numero perché è il mio tipo."

김남준

"Certo che non te l'avrei dato."

김석진

"Perché la pensi così?"

김남준

"Fratello, pensaci."

김남준

"Cosa penserebbe quella donna se qualcuno con la faccia fasciata in quel modo le chiedesse il numero?"

김석진

"Ma chi sono io?"

김석진

"Sono Kim Seokjin."

김석진

"Gli ho detto che non potevo vivere perché ero indebitato, così me ne ha dati alcuni."

민윤기

"Penso che me l'hai dato perché eri troppo fastidioso."

민윤기

"Tutto si vedeva dalla sua espressione."

김석진

"Non c'è modo?!"

김석진

"Ma chi c'è accanto a te?"

배수지

"Oh, ciao!"

배수지

"Questa è la loro amica Bae Suzy!"

민윤기

"Perché mi hai portato qui?"

민윤기

"peste."

배수지

"Ho detto che volevo venire!"

민윤기

"È qualcosa di cui vantarsi..."

민윤기

"Allora andiamo?"

민윤기

"Non mi piace vedere quel lato."

배수지

"H, sì?!"

민윤기

"Ho sentito molto parlare di mio cugino."

민윤기

"Dare la colpa ai propri amici è una cosa normale, ma sminuire la gente è la tua specialità."

민윤기

"Ho sentito che hai imparato nuove tecniche, come mangiare involtini di riso, colpire la parte posteriore della testa e scodinzolare."

민윤기

"Da quanto ho sentito, sei bravo a usare le nuove tecnologie."

전정국

"Hyung, sembra che tu stia spiegando le abilità di qualche personaggio del gioco lol"

배수지

"N, chi ha detto questo?"

민윤기

"Ti ho detto prima che era mio cugino."

민윤기

"E hai detto anche che hai un fidanzato."

민윤기

"Allora, di solito non ti tieni spesso in contatto e non ti fai coinvolgere nelle uscite con gli altri ragazzi?"

민윤기

"E se amassi davvero il tuo ragazzo?"