Non preoccuparti, ora sono un poliziotto
06💙
서여주
Signor Ha...
서여주
Dove mi trovo?
서여주
Ricordo di essermi addormentato dopo aver ricevuto una pistola anestetica
서여주
Sei stato trascinato qui da un criminale?
Clank clank- (la porta è chiusa a chiave)
서여주
Dopotutto è bloccato
서여주
Che piano è questo? Se salto dalla finestra...
서여주
Hehehe...è piuttosto alto
서여주
Devo scappare prima che arrivi il criminale.
서여주
No, per prima cosa devi tagliare le corde che ti legano le mani per scappare.
서여주
Ahi, mi manca una scarpa... Ho anche il piede rotto.
Toc toc toc- (suono di corsa)
권순영
Kim Min-gyu!
권순영
Cosa, dove è andato?
Thuururur- (collegare il telefono)
권순영
Ehi! Perché non lo accetti?
서여주
Ah... posso scappare
서여주
Posso farcela... (occhi socchiusi)
서여주
Ugh (esce)
서여주
Uff... quasi fino in fondo
서여주
Lo abbiamo fatto anche durante l'allenamento, non è niente
서여주
Oops-)
서여주
Wow..!!
Wheeeeeeeeeeing- (cadendo)
서여주
(corda)
Tak- (tenendo la protagonista femminile)
김민규
Haa...haa...
김민규
Ho quasi avuto grossi guai, sorella
서여주
M, Min-gyu?
김민규
Andiamo
김민규
Ti sei fatto male da qualche parte?
서여주
Sì, va bene
김민규
Ma dobbiamo davvero catturare il criminale?
권순영
Ehi, perché non rispondi al telefono? (Correndo)
권순영
E la protagonista femminile?
김민규
Qui
권순영
Perché non lo metti giù subito? (È la mia ragazza)
김민규
Oh, sorella mia, hai i piedi tutti spellati.
권순영
Ah... (non ci posso fare niente)
권순영
Kim Min-gyu, prendi Yeo-ju e torna subito al quartier generale.
권순영
Prenderò il criminale.
김민규
Da solo, fratello?
권순영
Va bene, almeno è meglio avere un addetto alla sicurezza piuttosto che due addetti alla sanità.
서여주
stai attento..
권순영
Non preoccuparti, vai veloce
ㆍㆍㆍ
Squeak- (suono di porta che si apre)
부승관
Oh~ Cacca divertente?
이지훈
Hai avuto un buon movimento intestinale
이지훈
Che diavolo, Seo Yeo-ju!
서여주
Non è che io sia troppo ferito
서여주
Mi hanno appena cacciato perché andavo in giro con i tacchi.
김민규
Ancora sdraiato
김민규
Qualcuno può per favore aprire il letto pieghevole?
이지훈
Qui
서여주
Grazie
이지훈
Esatto, te ne vai in giro da solo e crei problemi... (applicando la medicina)
서여주
Ahi! (puntura)
이지훈
Ho detto che fa male, punk
이지훈
Per favore, vieni con me
서여주
Come hai fatto a sapere che ero stato rapito?
이지훈
Non lo sapevo finché Kim Min-gyu non è arrivato prima
이지훈
So esattamente cosa stai facendo
이지훈
Stavo vagando da solo e sono stato aggredito da un criminale.
이지훈
Se lavori nel dipartimento sanitario, dovresti stare vicino al dipartimento di sicurezza.
서여주
Ma puoi ancora praticare le arti marziali di base??!
이지훈
Smettila di essere così testardo
서여주
Di nuovo assillante... di nuovo assillante
윤정한
Smettila di combattere
서여주
..tch
부승관
Ma che dire di Soonyoung?
김민규
Hanno detto che avrebbero catturato il criminale.
김민규
Oh, è giusto venire qui dopo avermi fatto il culo?
부승관
Vieni a prendermi a calci nel sedere?
ㆍㆍㆍ
범죄자
Ehi, sei stata via per un po', troia?
범죄자
Non credo che sarei potuto andare lontano... (si guarda intorno)
disco-
범죄자
Aaah! Che diavolo?!
권순영
Ho bisogno che tu venga con me.
권순영
Mi chiamo Kwon Soon-young e sono un agente di polizia.
범죄자
Ehi, dove si immischia la polizia?
권순영
Ah... se usi la violenza, verrai tagliato fuori...
권순영
Lo farò con l'intenzione di essere tagliato fuori
권순영
Quindi devi essere pronto a morire
범죄자
M, cosa..?
Puck- puck- puck-
범죄자
che schifo..
권순영
Quando dico andiamo insieme, seguitemi in silenzio (mentre vi metto le manette)
권순영
La ragazza che hai toccato
권순영
Hai toccato la cosa sbagliata
권순영
Non ci incontreremo più per una cosa del genere.
권순영
Allora ti ucciderò
김민규
Lei è la mia ragazza
김민규
Non si tratta solo di picchiarlo, è quasi come se fosse morto
부승관
ㄷ..ㄷ..)) È spaventoso, Soonyoung hyung..
윤정한
Oddio... Se lo faccio, verrò licenziato dalla polizia.
서여주
Sì...non l'hai ucciso davvero, vero?
이지훈
Se avesse avuto la minima idea che fosse privo di cervello, non lo avrebbe ucciso.
Toc toc-
이석민
Mi scusi..
이석민
Mi dispiace, ma ho sentito che la caldaia qui funziona bene.
이지훈
??
이석민
Potrei avere un po' d'acqua per il ramen? (casuale)
이석민
Solo due
ㆍㆍㆍ
Applausi e commenti sono cortesi :) Mani in alto💙