Non preoccuparti, ora è amore
10💗


Stancante- (il suono di una porta che si apre)


이지훈
Cosa stai facendo? Entra subito.


이지훈
Hai mai suonato con Kwon Soon-young finora?


유여주
Uh...uh cosa dovrei fare?////


이지훈
Che... spaventoso


이지훈
L'hai... baciato?


유여주
Oh, di cosa stai parlando!


유여주
È ancora un pio desiderio?


이지훈
Allora cos'è?


유여주
Me..


유여주
Ho una confessione da farti!


이지훈
...


이지훈
Oh, capisco (indifferente)


이지훈
Meno male che hai un ragazzo


유여주
Cosa... questo tizio ha chiamato oppa


유여주
Mia sorella minore ha detto che ha un fidanzato


유여주
Perché sei così disinteressato?


이지훈
È una persona affidabile, quindi non devi preoccuparti per lui.


이지훈
Invece, se succede qualcosa, dimmelo


유여주
Hehehehe, mi sento bene


이지훈
A proposito, l'esame di ammissione all'università si avvicina


이지훈
Non limitarti ad uscire con qualcuno, studia.


유여주
Ah, lo farò


이지훈
Adesso studierai?


유여주
No, più tardi


이지훈
Poi cresci


유여주
Ciao Lee Ji-hoon


유여주
Ti stai preparando bene per l'esame di polizia?


이지훈
Non lo so, penso che mi arrenderò e tornerò al lavoro


이지훈
Cosa vuoi fare?


유여주
In realtà..


유여주
Anche io volevo fare il poliziotto... hehe


이지훈
Cosa? Se ti prepari adesso, è troppo tardi!


유여주
Ehi, c'è ancora speranza


이지훈
Sigh... come posso fermarti?


이지훈
Ok, preparati, ti aiuterò.


유여주
Voglio iniziare domani


이지훈
Oppure sbrigati e dormi

ㆍㆍㆍ

(al telefono)


유여주
Domani c'è una sessione di orientamento professionale, giusto? Anche la tua scuola ha una sessione di orientamento professionale domani?


권순영
Sì, è proprio così


유여주
Hai deciso quale percorso di carriera intraprendere?


권순영
Ah... voglio ancora... entrare nel servizio civile.


유여주
Voglio diventare un agente di polizia


권순영
Polizia Stradale?


유여주
Sì, è stata la polizia a catturare il mio stalker.


유여주
Diventerò un agente di polizia e catturerò tutti i cattivi.


권순영
Allora forse dovrei prepararmi anche per l'esame di polizia.


유여주
Dici sul serio?


권순영
Sì, sul serio


유여주
Ehi... se lo fai per colpa mia, allora non farlo.


유여주
Anche tu dovresti seguire i tuoi sogni


권순영
No, questo è il mio sogno, ho deciso.


권순영
Volevo comunque diventare un dipendente pubblico


권순영
Anche la polizia non è male


유여주
Davvero?? Allora possiamo studiare insieme.


유여주
Lee Ji-hoon si sta preparando da due anni per diventare un agente di polizia.


유여주
Se non sai niente, chiediglielo pure lol


권순영
Fantastico, ma lavorerò davvero sodo.


유여주
Anch'io? Vediamo chi resta fedele a questo progetto.


유여주
Ho intenzione di studiare davvero molto.


권순영
Non capisco neanche io


유여주
Quanto tempo manca al CSAT?


권순영
Mancano tre mesi


유여주
Ah...aspettate e vedrete se accenderete un fuoco!

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


정하영
Yoo Yeo-ju Woo Woo


정하영
Ho finito con la mia consulenza professionale~


유여주
Già?


유여주
Cosa ha detto l'insegnante?


정하영
Buone notizie prima di allora


정하영
Ho una certificazione nazionale di trucco


유여주
Wow... il mio amico è fantastico


정하영
Eheheh


유여주
Quindi ora ti stai preparando a diventare una truccatrice?


정하영
Sì! La mia insegnante ha detto che con i miei voti, probabilmente potrei entrare in quella scuola senza problemi.


유여주
Bene, allora va bene...


유여주
Hai in mente un college?


정하영
L'insegnante ha raccomandato l'Università Saetbyeol


유여주
Studia duramente fino al CSAT e sicuramente lo supererai

필요한역할
Yoo Yeo-ju! È il tuo turno di chiedere consiglio.

ㆍㆍㆍ

Bussare (rumore di porta che si apre)

선생님
Oh, sei qui?


유여주
SÌ

선생님
Siediti davanti


유여주
Sì (seduto su una sedia)

선생님
Con i voti di Yeoju, potresti frequentare un'università di livello medio.

선생님
Se mi impegnassi un po' di più, potrei puntare ai vertici della classifica.

선생님
Hai dei sogni che vuoi realizzare?


유여주
jeon..


유여주
Mi sto preparando per la polizia.

선생님
Cosa? La polizia?

선생님
Personalmente non consiglio l'insegnante Yeoju...

선생님
È un lavoro pericoloso, richiede molta esperienza e molta forza fisica.


유여주
Lo sai anche tu, insegnante


유여주
Vengo spesso perseguitato e la gente mi segue ovunque.


유여주
Ogni volta che ciò accadeva, era la polizia a salvarmi.


유여주
Adesso voglio proteggermi


유여주
Voglio salvare altre persone

선생님
Se questo è vero per te...

선생님
Che ne dici di prepararti per entrare all'accademia di polizia qui?


유여주
Accademia di polizia?

선생님
Sì, l'accademia di polizia

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


정하영
Chu! Hai finito la consulenza?


정하영
Ma perché sembri così felice?


유여주
Io... voglio andare all'accademia di polizia.


정하영
Cosa? Andrai all'accademia di polizia invece che all'università?


유여주
Sì, ho sentito che dopo essersi diplomati si può diventare agenti di polizia.


정하영
Dici sul serio?


유여주
Sì, sono serio (emozionato)


정하영
Sì...chi può fermarti?

Toc toc (suono di porta che si apre)

???
Per caso, questa è la classe giusta per te, Unnie Yoo Yeo-ju?


유여주
Ti ho fatto un favore?

???
Ah, tua sorella è Yoo Yeo-ju?

???
Tua sorella è davvero la fidanzata di Sunyoung?

ㆍㆍㆍ

Ragazzi, sono così commosso


Il mio lavoro è stato raccomandato tre volteㅜㅜ

Persone che mi incoraggiano ogni giorno, persone che lasciano commenti...

Ricordo tutto e ti amo davvero e ti ringrazio..ㅠㅠ

Grazie mille a tutti coloro che amano leggere il mio lavoro😖❤️

Lavorerò di più >< (Per riferimento, sto attualmente lavorando a nuovi progetti..)

Sonting💗