Trascinato nel mondo magico.
4


...fluisce la quiete..

용선의 엄마
Yongseon, oggi tornerò a casa un po' tardi perché la mamma deve andare da qualche parte.


용선
SÌ.

용선의 엄마
E l'amico accanto a te? Come si chiama?


문별
Ah...mi chiamo Moonbyul.

용선의 엄마
Oh, capisco... Allora, quanti anni hai?


문별
"Ah, quanti anni ha? Nel mondo magico ha 18 anni... e nel mondo umano... 18 x 50 = 900??... Diciamo che ha 18 anni ㅡㅡ"


문별
Ho 18 anni.


용선
Eh? Abbiamo la stessa età!!

용선의 엄마
Sì, penso che diventeranno buoni amici.

용선의 엄마
Ma Yongseon?


용선
SÌ?

용선의 엄마
Che ore sono adesso?


용선
Sono... le 2:05 adesso..?

용선의 엄마
?! L'appuntamento è alle...14.00...

용선의 엄마
Yongseon, andrò dalla mamma

La madre di Yongseon corre fuori.

'Bang!!' (il suono di una porta che si chiude)

La quiete torna a scorrere...


문별
"Che... Dov'è andato quel ragazzino rumoroso?"


용선
'Uffa!! È imbarazzante ㅜㅡㅜ'


문별
"Credo che dovrei rispondere a quello che hai detto prima, giusto?" (Fare riferimento alla telefonata)


문별
Ehm...mi hai chiesto una cosa prima, vero?


문별
Ti rispondo io.

Rispondere_

Rispondere

Rispondere_

Rispondere


용선
(Gli occhi si spalancano.)


용선
Wow!! Cos'è il mondo magico??


용선
Anche? (Il linguaggio del mondo magico) Insegnami anche quello!!


문별
<Evener> "Yongseon? È il nome giusto? Comunque, Yongseon, mi dispiace, ma non posso dirti nulla sul mondo magico." (Parla a bassa voce.)


용선
Eh? Cosa hai detto?


문별
..

Yongseon sembra avere un certo senso dell'umorismo, capisce l'atteggiamento di Moonbyul e tira fuori la bocca come un'anatra.


용선
'gioia'


문별
..?


용선
Scusa, ho chiesto una cosa inutile

Yongseon va nella sua stanza.

"bang!!!"


문별
(Mi vergogno.)


문별
irrequietezza)

Dopo un po' di tempo trascorso così...

"Clang (la porta si apre)"


용선
Ehi...Moonbyul!! Andiamo a scuola insieme domani!!

Yongseon sembrava di nuovo di buon umore.


문별
Scuola? Ah... una scuola frequentata dagli umani...


용선
Non ti piace?


문별
No, no, non è che lo odio...


문별
Cosa impari lì?


용선
Hmm... Matematica, inglese, storia, scienze sociali, coreano... qualcosa del genere?


용선
Oh! E PE♡


문별
Così tanto?


문별
Nel mondo magico, se conosci l'incantesimo, tutto andrà per il meglio, ㅡㅡ


용선
Wow...sono geloso ㅜㅡㅜ


문별
Allora... posso continuare così domani?


용선
No, devi indossare un'uniforme! Andiamo a comprarne una insieme!!


문별
?! (Moonbyul guarda Yongseon con occhi strani.)


용선
Perché hai questo aspetto?


문별
Come previsto, questo è il mondo umano ㅡㅡ

Moonbyul ripete e recita di nuovo l'incantesimo nella lingua degli Equani.


문별
:-!-'!-♡;:

Con un suono di "bang", Moonbyul indossa l'uniforme scolastica di cui parla Yongseon.


용선
?!?!Wow! È incredibile!!


용선
Riprova!!

'Boom... boom... boom'

Il rumore dei colpi non cessò nemmeno alle 8 di sera.