Mondo dei sogni
#10
(Il punto di vista di Yuna)
유나
Oh mio Dio...
Sono riuscito a malapena a correre fin qui...
Fortunatamente, entrambi i miei genitori erano fuori casa,
Ero solo a casa...
유나
Sono un po'... stordito...
Casa,
Anche io.
유나
Lui...
Per prima cosa, pulisci i pezzi di vetro rotti sul pavimento.
E poi quello...
Ciò che papà ha rovesciato...
유나
Lui...
Prima... quel volantino...
유나
Lui...
유나
Davvero... È così difficile...
Di nuovo,
Le lacrime mi rigavano le guance.
La mia parte... non esiste... giusto...?
Nessuno mi aiuta...
유나
Uff...
Ho ripulito tutto..
Eunha ha ricevuto una risposta...?
유나
ah...
Era passata un'ora, ma la galassia non l'aveva letta.
... online... posso vedere tutto...
Era attualmente online
Il mio messaggio non è stato letto.
유나
Devo inviare un altro messaggio...
유나
@Galaxy, hai controllato il testo qui sopra?
ehm...?
ehm...?!
L'ho letto subito..
유나
...?
E poi, per oltre 10 minuti, Eunha non rispose.
유나
Ahah... Anche la galassia...
Anche la galassia mi ha abbandonato...
Davvero... come faccio a vivere adesso...?
Prima... quel volantino... è vero...?
Per favore... se fosse vero...
Per favore... se è vero, ci andrò presto...
Sarebbe davvero fantastico.
유나
Ah... non lo so... Per ora...
Mi sono sdraiato sul letto.
È stato così difficile,
Sono così stanco,
Era troppo complicato.
Perché devo vivere così...
Perché devo provare così tanto dolore...?
Beh... non lo so...
Piuttosto....
Preferirei semplicemente...
Se io... muoio...
Se ciò accadesse...
Anche un po',
Solo... per un momento...
Il mio corpo,
Il mio cuore,
Potrebbe essere comodo...
Potrebbe andare bene...
유나
......
Comunque...
Non c'è nessuno dalla mia parte...
Anche papà,
Anche la mamma,
Anche Eunha, che mi è vicina e alla quale posso confidare tutto...
Tutti... mi hanno abbandonato...
Tutti mi hanno abbandonato...
Nessuno si preoccupi per me,
Qualcuno che sarà dalla mia parte...
Perché non esiste più,
Perché se n'è andato...
유나
....
Davvero... complicato...
Come ho fatto,
Come è andata la mia vita...
È andata a finire così?...
Ancora non lo so,
È ancora patetico.
Perché non sono bravo in niente?
Perché non posso fare qualcosa da solo?
Sono davvero... stupido e sciocco..
유나
Choi Yu-na, sei davvero patetico...
Mi hai insultato per niente.
Mi hai reso le cose più difficili senza motivo,
Mi ha solo reso ancora più stanco.
In questo modo il mio corpo e la mia mente staranno meglio
Sembra che io stia cercando stabilità...
유나
Sotto....
유나
Andiamo a dormire...
Mi infilai sotto le coperte e chiusi gli occhi.
Quel volantino... Spero che accada presto...
Se devo farlo... credo che ora vada bene... haha
#ep10