Mondo dei sogni
#8
(Il punto di vista di Yuna)
유나
....!!
Appena sono entrato in casa, qualcosa mi è volato addosso.
Ho mosso il mio corpo velocemente per non essere colpito, ma
Esattamente-!!
유나
ah.....
Poi sono stato colpito in fronte da qualcosa che mi volava addosso.
(Il padre di Yuna) Cosa c'è, Choi Yuna? Sei qui?
유나
N... Sì...
(La madre di Yuna).....
(Il padre di Yuna) Cosa stai facendo? Lo fai perché vuoi essere colpito?
유나
Ah... no...
Mi precipitai nella stanza come se fossi inseguito da qualcosa.
Il rumore della lotta giunse di nuovo alle mie orecchie.
유나
.... J... Per favore... Per favore....
Mi sono rannicchiato e mi sono tappato le orecchie.
Non ho avuto il coraggio di aprire la porta e uscire di nuovo.
Mia mamma è venuta a casa mia.
Volevo solo vedere mia madre,
Non voglio vederlo adesso.
La madre davanti ai miei occhi
Volevo credere che non fosse mia madre.
In passato,
Non era la madre che conoscevo.
Il padre di Yuna) Choi Yuna!!!!!!
유나
N... Sì!!
Mi alzai velocemente dal mio posto e mi cambiai i vestiti.
Dovevo raggiungere il soggiorno il più velocemente possibile.
In questo modo non proverei alcun dolore.
Il padre di Yuna)Choi Yuna!!! Perché non esci subito????
유나
J.... Adesso... esco....!!
Non volevo uscire, ma dovevo farlo.
Altrimenti la mia vita sarebbe stata in serio pericolo.
유나
M... Cosa sta succedendo...
disco-
유나
.....
(Il padre di Yuna) Perché sei così in ritardo?
유나
J... Mi dispiace...
(Il padre di Yuna) Tale madre, tale figlia.
(La madre di Yuna) Eh! Perché ti prendi la mano? Tale padre, tale figlia.
(Il padre di Yuna) È colpa tua se Yuna è cresciuta così.
(La madre di Yuna) Stai dicendo di nuovo sciocchezze. Ho cresciuto Yuna io? Tu sì.
(Il padre di Yuna) Quindi è tutta colpa mia?
(La madre di Yuna) Non è ovvio?
유나
.....
Pensavo di voler vedere mia madre,
Ora me ne pento tantissimo.
Pensavo che mia madre sarebbe stata diversa
Non era diverso.
Pensavo che mia madre sarebbe stata dalla mia parte
Non era dalla mia parte.
Era la stessa cosa.
Era proprio come suo padre.
Il fatto che non ho una famiglia su cui contare
Lo sentii di nuovo profondamente.
Il padre di Yuna) D'ora in poi sarai tu a crescerlo.
(Il padre di Yuna) Penso di aver fatto tutto il possibile.
(La madre di Yuna) Perché dovrei farlo?
(La madre di Yuna) Lo odio.
(La madre di Yuna) Quando abbiamo divorziato, sei stata tu a dire che avresti cresciuto Yuna.
(Il padre di Yuna) L'ho fatto perché sapevo che odiavi Yuna.
(Il padre di Yuna) Sei stato tu a dire che non volevi crescere Yuna.
Il padre di Yuna) In un certo senso, non avevo scelta.
유나
.....
.... Ero un peso ovunque andassi.
A casa, a scuola e fuori.
Alla mia famiglia, ai miei amici, agli altri.
Era una persona che causava solo danni.
Poi all'improvviso mi è venuta un'idea.
Mi tornò in mente il volantino che mi era passato davanti.
#ep8