Mondo dei sogni
Qualcuno che non se lo ricorda? Yang! Shim! Go! Baek!



버짜와함께해
Ciao.


버짜와함께해
In "With Berja", il responsabile di "With Wa" è Umji ed è severo... cioè, severo.


버짜와함께해
Sì... come puoi vedere dal titolo,


버짜와함께해
Chi non ricorda questo pezzo,


버짜와함께해
Per favore, confessa la tua coscienza.


버짜와함께해
Prima di allora!


버짜와함께해
Per prima cosa confesserò la mia coscienza a quel rigore che è emerso al posto di Burjja.


버짜와함께해
In realtà è passato parecchio tempo da quando ho pubblicato a puntate questo lavoro.


버짜와함께해
Come pensavi di continuare la storia?


버짜와함께해
Non ricordo nulla di tutto ciò.


버짜와함께해
Avevo già pianificato i ruoli dei membri e come avrebbero continuato a svolgerli.


버짜와함께해
Perché non l'ho organizzato separatamente


버짜와함께해
Ho dimenticato tutto... haha...


버짜와함께해
Così Burjja ed Eomham decisero di realizzare questo pezzo insieme.


버짜와함께해
Quindi mi limiterò a presentare i personaggi e a riassumere il contenuto così come lo ricordo.


버짜와함께해
Per favore, presentati e io riassumerò solo il contenuto.


버짜와함께해
Ok, cominciamo!


유나
Innanzitutto, sono Choi Yu-na, la protagonista di quest'opera. Si potrebbe dire che sono vittima di violenza domestica.


유나
Dopo aver subito violenza domestica da parte del padre, iniziò a pensare di voler solo sognare. Trovò un volantino per strada e lo contattò, ma finì per rimanere intrappolata nel mondo dei sogni.


유나
Lì, cerca di fuggire dal suo sogno risolvendo la missione assegnatagli insieme al suo aiutante, Yewon.


은하
Sono un amico di Jeong Eun-ha e Choi Yu-na.


은하
Ho aiutato molto Yuna dopo averla vista soffrire a causa della violenza domestica, ma un giorno è crollata.


은하
Dopo diversi mesi, o addirittura anni, Yuna finalmente aprì gli occhi e finalmente riuscii a tranquillizzare il mio cuore ansioso.


은비
Sono Hwang Eun-bi. Ehm... potrei dire che sono io quello che ha intrappolato Yuna nel suo sogno.


은비
Ho monitorato la situazione di Yuna e, il giorno in cui Yuna esce dal sogno, le appaio di fronte nella realtà.


은비
Ciò che teneva Yuna intrappolata nel suo sogno era semplicemente il risentimento. Yuna ed io eravamo amiche alle medie, ed è stato un po' scoraggiante vederla, che era stata impegnata a nascondermi tutto, confessare tutto a Eunha al liceo.


소정
Sono Kim So-jung. Dovrei dire che sono stato io ad esaudire il desiderio di Eun-bi?


소정
Un giorno, Eunbi venne da me e mi chiese se potevo portare Choi Yuna nei miei sogni.


소정
All'inizio ho rifiutato, ma lui continuava a chiedermelo, quindi alla fine ho ceduto.


예원
Sono Kim Ye-won e sono l'assistente che aiuta Yuna a fuggire dal suo sogno.


예원
Ho dovuto affrontare molte difficoltà con Yuna, ma va bene così.


예원
Il mio lavoro, quello di Kim Ye-won, è aiutare Yuna quando attraversa un momento difficile.


예린
Io sono Jeong Ye-rin e sono l'ostacolo che impedisce a Yuna di fuggire dal suo sogno.


예린
Assegna a Yuna principalmente missioni difficili e, man mano che Yuna risolve ogni missione, lui fa sì che ricordi a Yuna ricordi che le mancano o che trova difficili.


버짜와함께해
Con questo si conclude l'introduzione del personaggio!


버짜와함께해
Per spiegare brevemente la trama,


버짜와함께해
Yuna è intrappolata in un sogno dopo aver subito violenza domestica.


버짜와함께해
Nel sogno accadono molte cose e, quando Yuna risolve questi problemi, torna alla realtà.


버짜와함께해
Ma non ho più la sicurezza di continuare, quindi lo colpisco così.


버짜와함께해
Così abbiamo concluso la nostra confessione di coscienza.


버짜와함께해
Ora, per favore, confessate la vostra coscienza nei commenti.


버짜와함께해
Bene, ho finito di confessare la mia coscienza, quindi questo è tutto... arrivederci... ~


버짜와함께해
Mia sorella mi ha fatto una confessione enorme...


버짜와함께해
Ah! Sono responsabile di Burjha con Burjha.


버짜와함께해
Sono Buddy Jjanyang!


버짜와함께해
Oh, questa è una cosa un po' troppo personale, ma ci sono molte persone che non sanno che "Beojja" è un'abbreviazione e la chiamano semplicemente "Beojja"...


버짜와함께해
Comunque, ricordo che ci sono volute più di 48 ore per pianificare questo pezzo...


버짜와함께해
Ahahah...


버짜와함께해
Bene... pensavo che questa piccola cosa sarebbe finita bene


버짜와함께해
Chi ha letto Le Quattro Stagioni potrebbe saperlo


버짜와함께해
Si è verificato un errore durante la serializzazione di Four Seasons


버짜와함께해
Episodi che erano stati impostati come privati, cioè visibili solo a me


버짜와함께해
Fuga di notizie? Quindi è stata resa pubblica


버짜와함께해
Doveva essere composta da 100 episodi, ma è terminata intorno all'episodio 60.


버짜와함께해
Ma sfortunatamente


버짜와함께해
Non sono riuscito a finirlo bene ㅠㅠ


버짜와함께해
A proposito, questo titolo audace(?) è stato dato da Eom Ham-eonni


버짜와함께해
Non sono io...


버짜와함께해
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTi amo, Unning


버짜와함께해
Comunque, ho delle buone notizie.


버짜와함께해
Uh... piuttosto che buono


버짜와함께해
Come ho appena detto, le quattro stagioni si sono concluse un po' troppo in fretta.


버짜와함께해
Non ha funzionato nel mezzo


버짜와함께해
Svelare queste storie


버짜와함께해
Ho intenzione di realizzare un cortometraggio


버짜와함께해
Tornerò presto da voi!


버짜와함께해
Attendi un attimo e annulla l'iscrizione...ehm...


버짜와함께해
Chiederò a mia sorella se posso farlo.


버짜와함께해
Continui a dire sciocchezze


버짜와함께해
Sì, in conclusione ci rivedremo con un nuovo lavoro.


버짜와함께해
Resta con Burjja!


버짜와함께해
Era