Spirito legato alla terra
14/Spiriti legati alla Terra




지박령(地縛靈)
Ah~~ Il ragazzo esorcista con cui vivo mi sta guardando


지박령(地縛靈)
Mi chiese dove stessi vagando, dato che ero uno spirito legato alla terra.



액귀
.... Che cosa


액귀
Potremmo pensarla in questo modo, poiché gli spiriti della terra sono spiriti intrappolati lì.


지박령(地縛靈)
Sei così realista, è fastidioso



액귀
Dobbiamo guardare il mondo in modo realistico.



액귀
Bene... e poi...




액귀
E' finita così,



지박령(地縛靈)
.... patetico


지박령(地縛靈)
Si è suicidato impiccandosi... lol



액귀
Fastidioso)) Cosa stai dicendo...


액귀
Allora perché sei morto e sei diventato uno spirito legato alla terra?


지박령(地縛靈)
Hmm...... Beh......


지박령(地縛靈)
Se muori, muori...



지박령(地縛靈)
Perché sono diventato uno spirito legato alla terra?


.



액귀
....


액귀
Non credo che ti sentirò mai dire che sei patetico quando non ti rendi nemmeno conto del motivo per cui sei diventato uno spirito legato alla terra.


지박령(地縛靈)
Oh, che tristezza


.


.



액귀
Quindi uscire è...


액귀
È questo il tetto di casa tua????


지박령(地縛靈)
!!!!!////


지박령(地縛靈)
M... Di cosa stai parlando!....


액귀
Puhahahahahahaha!!!...


.



액귀
Fai finta che non sia mai successo


지박령(地縛靈)
?


액귀
Non ho mai sentito niente del genere


액귀
Non solo una volta, vero?


지박령(地縛靈)
.... SÌ?


지박령(地縛靈)
Appena!!




지박령(地縛靈)
Dimentichiamo tutto!! Proprio come il mio passato

"Come il mio passato"


" Mio.. "

"Come in passato"


.


.


.


ho dimenticato

Il motivo per cui sono morto

Emozioni e persone quando ero vivo


Perché non voglio ricordare

Semplicemente


지박령(地縛靈)
"Ho dimenticato tutto haha"


È questa la cosa più comoda?

Tutti sono strani

Se vuoi dimenticare qualcosa, dimenticala e basta.


Ma a volte mi chiedo: vero?

Perché sono morto e sono diventato uno spirito legato alla terra?


Veramente


지박령(地縛靈)
"Sono curioso~" ((Tenendo la protagonista femminile


홍여주
Wow!! Mi dispiace

홍여주
Singhiozzo singhiozzo))


지박령(地縛靈)
Oh... no, come è possibile?

홍여주
Uff)) Ci ho ripensato!...


홍여주
Non esco a giocare!!!.....

홍여주
Mangerò insieme solo a voi due!!!.....



지박령(地縛靈)
N... Solo noi due?....

홍여주
Non dobbiamo essere solo noi due, vero? Aaaah!!....


지박령(地縛靈)
Oh no!!!

홍여주
Singhiozzando)) Eh?



지박령(地縛靈)
Mangiamo!!


지박령(地縛靈)
Solo noi due che mangiamo!!

홍여주
Uff... sì!! sì!!.....


.


' Ora... '



지박령(地縛靈)
'Non importa~?' ((Heh heh
