Otto fratelli? No! Nove nemici? Sì!
Ep.3 È difficile andare in centro anche una sola volta
배여주
Ma che... sono arrivato troppo presto?
이루다
Ehi, eroina!!! È qui!!!
이지은
Ehi, eroina!!!
배여주
Oh, sei qui? Chaewon e quei sette ragazzi si stanno riunendo.
이루다
Davvero? E allora...aspettiamo un attimo!!!
이지은
Ho comprato del cioccolato, mangiamolo mentre aspettiamo!
배여주
Va bene.
Un'ora dopo...-
이루다
Hehehe... Questi ragazzi sono pazzi come gruppo?
이지은
Dovrei ucciderlo???
이루다
Ok, uccidilo.
배여주
...Ragazzi. Ho chiamato e mi hanno detto che erano già in centro.
이루다
Che diavolo??? Ripagare questo favore con l'inimicizia...!!!
이지은
Ehi, vuoi venire a casa mia? Anche se andassi in centro adesso, non c'è garanzia che vedrò i bambini, e ho fame.
배여주
Ok, facciamolo. [Come previsto... è stata colpa mia per essermi fidato di Kim Chae-won.]
이루다
Ok, mostrami la strada!
이지은
Questa è casa mia!!!
이루다
Oh, è sorprendentemente carino.
이지은
Potresti per favore omettere la parola "inaspettato"?
배여주
Ho fame... ma non c'è cibo...?
이지은
Ah, te lo do!!!
배여주
Grazie... ti devo qualcosa.
이루다
Ahahah qual è la tua situazione ahahah
Nel frattempo... in centro...-
Oppa, lo voglio!♥
김석진
Ti sceglierò di nuovo!!!
김태형
Ma dov'è finito Yeoju?
Yeoju? All'improvviso ha detto che non voleva giocare con noi e ha portato con sé Ruda e Ji-eun...
박지민
Cosa? Ehi, non può essere vero. Yeoju era davvero entusiasta di andare in centro con noi e i nostri nuovi amici.
정호석
Beh, potrebbe essere vero. È stato davvero duro con noi fin dall'inizio.
전정국
Esatto. Fin dall'inizio, il concetto era super chic o qualcosa del genere...
박지민
Ehi, ma a dire il vero, adesso è tua sorella maggiore.
Ma devi essere come la tua sorella maggiore...
민윤기
Cosa? Ehi, cosa hai detto? Hai finito di parlare?
No... La protagonista femminile mi ha appena detto di smetterla di flirtare con i ragazzi...
정호석
Senti, Chaewon, stai bene?
Sì...va bene...!
민윤기
Ugh...che fastidio. Voglio solo tornare a casa.
김태형
Oh, anch'io, fratello.
박지민
Ciao anch'io.
김석진
Anch'io!!! Ragazzi!!!
전정국
Oddio... me ne pentirò.
Prima di tutto...giochiamo tra di noi...!
정호석
Ok, facciamolo!
김남준
...Ho i compiti da fare, quindi vado per primo. Divertitevi. Non fate tardi.
전정국
Sì, fratello~
Di nuovo la casa del costruttore...-
배여주
Uh... i ragazzi, Seokjin oppa, Yoongi oppa, Taehyung, Jimin e Namjoon oppa stanno venendo qui...?
이루다
Quando quei bambini ci abbandoneranno e giocheranno? Ehi, non venite qui.
Ding don-
이지은
Non dovrei aprire la porta...
Ding dong-ding dong-ding dong-ding dong-ding dong-
Bam-
이지은
Smettete di suonare il campanello!!!
김남준
Ragazzi, non l'avete aperto^^
박지민
Oh, quel tipo psicopatico.
김남준
Ci sono diversi modi per distruggerti la testa^^
김태형
ㅋㅋㅋfratello non l'hai ancora distrutto???
민윤기
Ragazzo pazzo lol
김석진
Comunque... giochiamo, Yeoju. Ho anche comprato degli snack.
배여주
Sto bene...
이루다
Per favore, vattene via ㅠㅠㅠ Quando ci lascerai e giocherai?
김태형
No, Kim Chae-won non ha detto che le hai detto di andare per prima?
배여주
Non l'avevo mai fatto prima. Ho aspettato un'ora.
민윤기
Signor Ha...quel Kim Chae-won è davvero...
이루다
Oh, okay, quindi vieni?
김남준
Ehi, corriamo!!!
김태형
Ok!!! Mangiamo tanto oggi!!!