Romanzo al pronto soccorso
Romanzo al pronto soccorso 13


이여주
Oh... è una chiamata al pronto soccorso... Ah... devo andare...

이여주
qual è il problema?


박우진
Un uomo sulla quarantina è caduto dal terzo piano di un condominio.

이여주
Quali sono le condizioni del paziente?


이대휘
È privo di sensi e i suoi parametri vitali sono un po' bassi, ma non è in pericolo. Ha una gamba rotta e deve essere operato subito.

이여주
E il tutore del paziente?


전웅
Rimani fuori. Vado a raccontarti le condizioni del paziente.

이여주
Sì... andiamo insieme


전웅
Tutore, le condizioni del paziente sono...

환자 보호자
S.. Non salvarmi..

이여주
Sì? Cosa intendi?

환자 보호자
Quel tizio... è un violento domestico... così l'ho spinto fuori dalla finestra...


전웅
Tuttavia, credo sia giusto dirtelo. La sua vita non è in pericolo; ha solo una gamba rotta. Per ora, mi limito a dire questo.

환자 보호자
Uh... laggiù...

이여주
Allora andiamo.


김동현
Devo operare questo paziente. Dae-Hwi, entra.


이대휘
Va bene


박우진
Contatterò l'anestesista e gli farò aprire la sala operatoria.


박우진
È la sala operatoria numero 4. Preparatevi e salite.


김동현
Ok, bel lavoro!!


박우진
Ora che la situazione è risolta, tutti voi potete continuare a fare i fatti vostri.

이여주
eh...

이여주
Gian~~ Ti sei divertito?

어린환자 지안이
Sì! Mi manchi, Ttan-tang!

이여주
Davvero? Cosa stava facendo il nostro Ji-an?

어린환자 지안이
Disegnavo e leggevo anche fumetti.

이여주
Davvero? Wow, dev'essere stato divertente.

어린환자 지안이
Caro Yeoju Tan-daeng, questo è un regalo. Ho disegnato il tuo viso.

이여주
Wow, l'ha disegnato Ji-an? Grazie. Lo metterò nella stanza del mio insegnante.

이여주
La nostra Ji-an soffre?

어린환자 지안이
Non fa male, ma sento il mio cuore battere forte.

이여주
Davvero? Allora ascolterò per un momento.

이여주
L'insegnante ha detto che andava bene, ma se hai altre domande, dovresti assolutamente rivolgerti all'infermiera.

어린환자 지안이
Sì~